WAGNER U580.00, Translation Of The Original Operating Manual, Page: 5 / 52

5
Unica 4-270
.
OPERATING MANUAL
EDITION 04 /2007 PART NO. ZZB006ENG
4HISOPERATINGMANUALISAVAILABLEINTHEFOLLOWINGLANGUAGES
,ANGUAGE
0ART.O ,ANGUAGE 0ART.O
'ERMAN %NGLISH
&RENCH $UTCH
)TALIAN 3PANISH
$ANISH 3WEDISH
0ORTUGUESE 4URKISH
2 I ( I
1.2
WARNINGS, NOTES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS
1
ABOUT THESE INSTRUCTIONS
1.1
LANGUAGES
4HISOPERATINGMANUALCONTAINSINFORMATIONABOUTTHEOPERATIONREPAIRANDMAINTENANCE
OFTHEUNIT
œ !LWAYSFOLLOWTHESEINSTRUCTIONSWHENOPERATINGTHEUNIT
7ARNINGINSTRUCTIONSINTHISMANUALPOINTOUTPARTICULARDANGERSTOUSERSANDEQUIPMENT
ANDSTATEMEASURESFORAVOIDINGTHEHAZARD4HESEWARNINGINSTRUCTIONSFALLINTOTHEFOLLO
WINGCATEGORIES
$ANGERIMMINENTDANGER.ONOBSERVANCEWILLRESULT
INDEATHSERIOUSINJURYANDSERIOUSMATERIALDAMAGE
7ARNINGPOSSIBLEDANGER.ONOBSERVANCECANRESULT
INDEATHSERIOUSINJURYANDSERIOUSMATERIALDAMAGE
#AUTION A POSSIBLY HAZARDOUS SITUATION .ONOBSER
VANCECANRESULTINMINORINJURY
.OTEPROVIDEINFORMATIONONPARTICULARCHARACTERISTICSANDHOWTOPROCEED
#AUTION A POSSIBLY HAZARDOUS SITUATION .ONOBSER
VANCECANCAUSEMATERIALDAMAGE
3)()??'"
$!.'%2
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBSERVE THE WARNING INSTRUC
TIONS4HESIGNALWORDPOINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
œ 4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
3)()??'"
7!2.).'
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBSERVE THE WARNING INSTRUC
TIONS4HESIGNALWORDPOINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
œ 4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
3)()??'"
#!54)/.
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLE CONSEQUENCES OF FAILING TO OBSERVE THE WARNING INSTRUC
TIONS4HESIGNALWORDPOINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
œ 4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
3)()??'"
#!54)/.
4HISLINEWARNSOFTHEHAZARD
0OSSIBLECONSEQUENCESOFFAILINGTOOBSERVETHEWARNINGINSTRUCTIONS4HESIGNALWORD
POINTSOUTTHEHAZARDLEVEL
œ 4HEMEASURESFORPREVENTINGTHEHAZARDANDITSCONSEQUENCES
ZZB006GER ZZB006ENG
ZZB006FRE --
ZZB006ITA ZZB006SPA
-- --
-- --