background image

P

ARTS

L

IST

• L

ISTE DE PIÈCES

• L

ISTA DE PIEZAS

English

Français

S

PRAY

G

UN

 • P

ISTOLET

 • P

ISTOLA

Item

Part #

Description

Quantity

1

0501011

Guard Assembly ...................................1

2

0501413

Tip*, 413.................................................1

3

0515229

Complete gun assembly ..........................1

4

0515220

Filter, 100 mesh (yellow).......................1

5

0515228

Seal.......................................................1

6

0515227

Filter housing ........................................1

* See Accessories section

Article

N° de pièce

Description

Quantité

1

0501011

Protège-embout et ses composants .1

2

0501413

Embout*, 413 ............................................1

3

0515229

Pistolet et ses composants ...............1

4

0515220

Filtre, maille 100 (jaune) .....................1

5

0515228

Joint d’étanchéité ..............................1

6

0515227

Logement de filtre .............................1

* Se reporter à la liste 

d’ACCESSOIRES

Artículo

Pieza#

Descripción

Cantidad

1

0501011

Ensamble de protección ...................1

2

0501413

Boquilla*, 413.....................................1

3

0515229

Ensamble de la pistola......................1

4

0515220

Filtro, malla 100 (amarillo) ................1

5

0515228

Sello ..................................................1

6

0515227

Alojamiento de filtro ..........................1

* Consultre el listado en 

ACCESORIOS

Español

Français

English

1

2

4

3

5

6

S

PRAY

H

OSE

 • F

LEXIBLE DE PULVÉRISATION

 •

M

ANGUERA DEL ROCIADOR

Part Number

Description

0270192

1/4” X 25’ spray hose

N° de pièce

Description

0270192

1/4” X 25’ flexible de pulvérisation

Pieza#

Descripción

0270192

1/4” X 25’ manguera del rociador

A

CCESSORIES

 • A

CCESSOIRES

 • A

CCESORIOS

Part #

Description

0154908

Separating Oil

0512130W

Tip Extension, 12”

0512131W

Tip Extension, 24”

0512134W

180 Degree Swivel

0501411

411 Trade Spray Tip

0501413

413 Trade Spray Tip

0093930

Anti-Seize Compound

0154675

Yellow Gun Filter (2 pack)

0279109 

Pump Saver Plus Protector

These accessories are also compatible with SprayTech Apex
Series sprayers.

N° de pièce Description

0154908

Huile séparatrice

0512130W

Rallonge d’embout, 30,5 cm

0512131W

Rallonge d’embout, 61,0 cm

0512134W

Pivot de 180°

0501411

Embout de pulvérisation, 411

0501413

Embout de pulvérisation, 413

0093930

Composé antigrippage

0154675

Filtre de pistolet jaune (2)

0279109

Lubrifiant Pump Saver Plus Protector

Ces accessoires sont aussi compatibles avec les
pulvérisateurs de SprayTech Apex Series. 

Pieza#

Descripción

0154908

Lubricante de empaques

0512130W

Extensión de la boquilla, 12"

0512131W

Extensión de la boquilla, 24"

0512134W

Oscilador de 180 grados

0501411

Boquilla rociadora 411

0512501

Boquilla rociadora 413

0093930

Compuesto antiatascos

0154675

Filtro de pistola amarillo (2)

0279109

Protector Pump Saver Plus (lubricante)

Estos accesorios son también compatibles con rociadoras
de SprayTech Apex Series.

Español

Français

English

Español

Français

English

© 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved.  800-328-8251

37

Español

Summary of Contents for Paint Crew

Page 1: ...ety features Spray gun trigger lock and guard built in tip safety guard priming knob for safe pressure release Conforms to UL STD 1450 Certified to CAN CSA C 22 2 NO 68 92 Capability Sprays a variety...

Page 2: ...cause severe nausea fainting or poisoning PREVENTION Use a respirator or mask if vapors can be inhaled Read all instructions supplied with the mask to be sure it will provide the necessary protection...

Page 3: ...from the power supply and relieve hose pressure before working on the equipment CAUTION GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduc...

Page 4: ...e hopper when priming PRIME SPRAY knob The PRIME SPRAY knob directs fluid to the spray hose when set to SPRAY or the return tube when set to PRIME ASSEMBLY Place the handle over the unit frame Insert...

Page 5: ...EMPTYING THE HOPPER 1 Perform all the steps of the Pressure Relief Procedure page 5 2 Remove the lid from the hopper 3 Grab top handle of the sprayer with one hand grab rear handle with the other 4 Li...

Page 6: ...RIMING THE SPRAY HOSE 1 Unlock the spray gun and turn the PRIME SPRAY knob to PRIME 2 Trigger and HOLD the spray gun into a waste container see warnings below 3 While holding the trigger switch the pu...

Page 7: ...utomatically The motor will cycle on and off automatically as it needs pressure SPRAY PRIME l CAUTION ADDITIONAL TIPS Overlap each stroke by about 30 This will ensure an even coating When you stop pai...

Page 8: ...0 328 8251 8 2003 Wagner Spray Tech All rights reserved English SPRAYING TROUBLESHOOTING UNCLOGGING THE SPRAY GUN FILTER 1 Perform Pressure Relief Procedure page 5 2 Unclip the trigger guard from the...

Page 9: ...to pry the filter loose 3 Replace the filter and properly dispose of the cleaning solution FLUSHING THE SPRAYER 1 Fill the hopper with NEW cleaning solution 2 Turn the PRIME SPRAY knob to PRIME turn t...

Page 10: ...move from its housing 3 Inspect the three inlet fitting O rings on the inlet fitting Clean or replace and lubricate with household oil 4 Retrieve the inlet valve and the inlet valve O ring from the in...

Page 11: ...AY 5 Test the sprayer on a practice piece and begin spraying SPRAY PRIME l SPRAY PRIME O SPRAY PRIME Follow these steps when using LATEX PAINTS ONLY If using materials that are oil based follow the lo...

Page 12: ...e worn or dirty 1 The tip was assembled incorrectly 2 A seal is worn 1 The spray tip or the gun filter is plugged 2 The spray tip is in the CLEAN position 3 PRIME SPRAY knob not set on SPRAY 1 The gun...

Page 13: ...SORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS Part Description 0154908 Separating Oil 0512130W Tip Extension 12 0512131W Tip Extension 24 0512134W 180 Degree Swivel 0501411 411 Trade Spray Tip 0501413 413 Trade Spray...

Page 14: ...ndelle et crou 1 4 0515417 Filtre d entr e 1 5 0515237 Soupape de sortie 1 6 0515372 Pieds 4 7 0515226 Tube de retour raccord 1 8 0515370 Outil de soupape d entr e 1 9 0515221 Kit de joint de soupape...

Page 15: ...rs 22410 Alessandro Blvd Moreno Valley CA 92553 909 697 6688 NAPA Valley Paint 257 Walnut Napa CA 94559 707 255 9421 Outdoor Power of Napa 849 Jackson St 2B Napa CA 91559 707 226 5855 Frontier Paint W...

Page 16: ...ive Macon GA 31201 478 743 9336 Auto Color Company 439 Glover Street Marietta GA 30060 770 590 3865 Rock Street Airless 36 Rock St Marietta GA 30060 770 425 5251 Spray Solutions 476 Flowing Wells Road...

Page 17: ...39501 228 863 3942 M W Hydraulic Service 4626 Van Winkle Park Drive Jackson MS 39209 601 922 4418 May Company 838 West Capital Street Jackson MS 39203 601 354 5781 Montana MT Sun Rental Center 1301 3...

Page 18: ...32 J D Service Dist 13 New Orleans Road Hilton Head SC 29928 843 785 4106 Coastal Pressure 1135 Bowman Road Suite 513 Mt Pleasant SC 29464 843 849 7150 S Dakota SD Tennessee TN Underwood Repair Servic...

Page 19: ...tmound Dr Waukesha WI 53186 262 650 6890 Hallman Lindsay Paint 7326 W North Ave Wauwatosa WI 53213 414 453 1972 Steinkellner Dec Center Inc 8834 W North Ave Wauwatosa WI 53226 414 778 0580 Mautz Paint...

Page 20: ...WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE WAGNER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY...

Reviews: