background image

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus 

uniquement aux États-Unis.
Durée de la garantie : 

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter 

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. 

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En 

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage 

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance: 

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle 

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu 

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, la 

pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la période 

originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été utilisée 

contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie : 

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou 

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou 

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance 

de fonctionnement  ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou 

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, grossière 

négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours

 : 

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro 

de renvoi officiel (N

o

 RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone 

ou par courriel pour obtenir un N

o

 RA. Vous pouvez également visiter notre site Web 

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour 

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la 

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.  

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi 

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.
Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être 

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez  les aperçus sur nos produits, promotions et 

événements.

©2015

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Summary of Contents for 7201

Page 1: ...e for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente sobre este producto Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les derni res infor...

Page 2: ...ting instructions carefully before use FEATURES Powered by automobile 12V DC socket Compact and powerful Easy to clean Removable and washable filter Includes brush and crevice attachments Extra long 1...

Page 3: ...in the car 4 Push the power switch to the ON position and begin vacuuming s s Do not vacuum liquids or burning objects s s Do not cover either of the side air vents while using CARE AND MAINTENANCE 1...

Page 4: ...all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or fai...

Page 5: ...de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto CARACTER STICAS Funciona con la alimentaci n de 12V CC del autom vil Compacta y liviana F cil de limpiar Filtro extra ble y lavable Inclu...

Page 6: ...quidos ni objetos encendidos s s No cubra las ventilaciones de la aspiradora durante el uso CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Para vaciar la aspiradora presione el pestillo del recipiente recolector de polvo...

Page 7: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pro...

Page 8: ...ant de l utiliser CARACT RISTIQUES Aliment par une prise CC automobile de 12 V Compact et puissant Facile nettoyer Filtre amovible et lavable Inclut une brosse et des embouts pour fissure Cordon d ali...

Page 9: ...interrupteur en position ON et commencez passer l aspirateur s s N aspirez pas de liquide ni d objets en feu s s Ne couvrez aucune des bouches de ventilation lorsqu en utilisation SOIN ET ENTRETIEN 1...

Page 10: ...ersonne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne sont pas valides pour la d fectuosit ou la d faillance de fonctionnement ou la d faill...

Page 11: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2016 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: