background image

La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire 

des Etats-Unis.
Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant 

leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci 

de consulter le site 

http://tinyurl.com/waganwarranty

. Conservez bien l’original de 

votre ticket de caisse car celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.
Durée de garantie: Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et 

de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAGAN 

Corporation ne saurait être tenu responsable des éventuels autres dommages. 

En aucun cas, WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des frais 

occasionnés si ces derniers sont supérieurs au prix d’achat d’origine sur le point 

de vente. 
Couverture de la garantie: Pendant la période de un (1) an de garantie, tout 

produit défectueux sera remplacé par un modèle comparable, à condition que 

le produit soit renvoyé à WAGAN Corporation dans son emballage d’origine. Le 

produit de remplacement sera garanti pour une période équivalente de un (1) an. 
Pour renvoyer un article défectueux, contactez WAGAN Corporation au (800) 

231-5806 afin d’obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise 

(RMA) et suivez les consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé 

nécessite un RMA individuel. Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre 

de WAGAN Corporation, suivez les instructions et renvoyez l’article en COLIS 

PREPAYE accompagné de toute la documentation requise, une explication 

détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où 

vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation remplacera 

ou réparera l’article défectueux
Un Numéro de Retour de Marchandise (RMA) est OBLIGATOIRE lorsque 

vous envoyez un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être tenu 

responsable des articles renvoyés sans Numéro de Retour de Marchandise 

valide. L’article/les articles doit (vent) être envoyé(s) en colis prépayé. WAGAN 

Corporation ne saurait être tenu responsable des frais d’expédition engendrés par 

le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou réparation. La garantie 

serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant le transport, 

suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise 

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien 

non agréé ou toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de 

fabrication. Cette garantie ne s’étend en aucun cas aux articles ayant été utilisés 

sans tenir compte des consignes d’utilisation écrites fournies.
Démentis: Cette garantie remplace toutes les garanties directes ou indirectes et 

aucun individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé 

et agréé. Les droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages 

provoqués sur le produit par de la négligence, le non-respect des conditions de 

garantie ou encore toute enfreinte au contrat.

©2013 WAGAN Corp.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Summary of Contents for 3 Million Brite-Nite

Page 1: ...o Artículo No Article n 2504 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation 3 Million Brite Nite Spotlight LED Lantern Brite Nite Linterna Reflectora LED 3 Millones Lampe torche Brite Nite MC 3 Millions ...

Page 2: ...3 Million Brite Nite Spotlight LED Lantern by Wagan Tech 1 www wagan com Stand LED Lantern Emergency Light Power Switches Charge Indicator Light Bezel Bezel Halogen Spotlight Stand Charging Jack ...

Page 3: ...ht warns motorists to avoid the area Two chargers are included allowing either DC charge from a cigarette lighter socket or from any AC socket The Spotlight Lantern has a wire stand that can be used to aim the spotlight beam in a convenient position FEATURES Bright spotlight beam visible up to one mile LED lantern area light operates from to 2 4 hours Internal battery rechargeable from vehicle and...

Page 4: ...Lantern is versatile and convenient to use The large handle and rocker type switch placement allows easy control of all lamp functions while carrying the unit There are two rocker type switches One switch has 2 positions the other has three positions and are marked I O and II Always store the lamp with both switches in the O position The two rocker type switches and their functions are shown in th...

Page 5: ...ug the larger DC plug into the cigarette lighter socket 4 The red charging LED will light up to indicate the lamp is charging MAINTENANCE User Replaceable Halogen Bulb The 3 Million Brite Nite Spotlight LED Lantern uses a 6V 45W H3 halogen bulb Please go to your local automotive hardware store for a replacement when the bulb has burned out NOTE Be sure you do NOT touch the glass of the halogen bul...

Page 6: ...follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporation will at its option replace or repair the defective part A Returned Merchandise Authorization number RMA is REQUIRED when sending in any defective item WAGAN Corporation is not responsible for ...

Page 7: ......

Page 8: ...nterna Reflectora LED 3 Millones de Wagan Tech 7 www wagan com Soporte Linterna LED Luz de Emergencia Interruptor Indicador de Carga Aro protector Aro protector Proyector de Halógeno Soporte Enchufe para el cargador ...

Page 9: ...un soporte de alambre que se puede utilizar para dirigir el rayo de luz en una posición conveniente CARACTERÍSTICAS El rayo de luz es visible hasta 1 6 km de distancia Linterna con una autonomía de entre 2 4 horas Batería de ácido plomo recargable incorporada de 6V Recargable en vehículos con adaptador de auto adaptador CC o en casa con adaptador CA ambos incluidos Exterior resistente al agua adec...

Page 10: ...adores que se le facilitan Recargue de manera completa cada 3 6 meses aunque la unidad no esté en uso Esto prolongará la vida de la batería Esta unidad está diseñada correctamente para ser usada de manera vertical o en un piso en posición de montaje UTILIZANDO LA LINTERNA REFLECTORA LED La Linterna Reflectora LED es versátil y fácil de usar El asa grande y la colocación del interruptor permite un ...

Page 11: ... la linterna Recargue por un máximo de 24 horas y no sobrecargue la unidad 1 Asegúrese que todos los interruptores estén en la posición de apagado O 2 Inserte el extremo del adaptador CC en el enchufe de carga de la linterna 3 Conecte el extremo de CA a un enchufe CA 4 La luz roja LED se encenderá para indicar que la linterna está cargando Recarga con Adaptador de Auto CC Cualquier toma de corrien...

Page 12: ...ie con cuidado la bombilla 2 El cable BLANCO de la bombilla de repuesto se conecta con el cable ROJO de la Brite Nite 3 El cable NEGRO de la bombilla de repuesto se conecta con el cable NEGRO de la linterna 4 Después de cambiar la bombilla de halógeno atornille el frontal de la lámpara dejándolo bien sujeto para evitar que entre agua Linterna LED La linterna LED usa luces LEDs que no necesitan ser...

Page 13: ...cciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación completa del problema su nombre dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día WAGAN Corporación en forma opcional decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta RMA ...

Page 14: ...pe torche Brite Nite MC 3 Millions de Wagan Tech MD www wagan com Support Lanterne DEL Éclairage de secours Interrupteurs d alimentation Voyant de charge Cadre Cadre Projecteur Halogène Support Port de charge ...

Page 15: ...rtir d une prise d allume cigarette ou à partir de n importe quelle prise secteur CA La lanterne projecteur dispose d un support métallique qui peut être utilisé pour diriger le faisceau du projecteur dans la position désirée FONCTIONNALITÉS Faisceau lumineux visible jusqu à 1 6 km de distance Lanterne DEL lampe de rayonnement fonctionne pendant deux à quatre heures Batterie interne rechargeable d...

Page 16: ...areil n a pas été utilisé Ceci prolongera la durée de vie de la batterie Cet appareil est destiné à être correctement orienté dans une position verticale ou fixé au sol UTILISATION DE LA LAMPE TORCHE La Lampe torche Brite Nite MC 3 Millions est polyvalente et facile à utiliser La grande poignée et l emplacement de l interrupteur basculant permettent le contrôle facile de toutes les fonctions de la...

Page 17: ...teries de la lampe Recharger la batterie pendant un maximum de 24 heures Ne pas surcharger 1 S assurer que tous les interrupteurs sont réglés sur O la position d arrêt 2 Insérer l extrémité CC dans la prise de charge de l appareil 3 Brancher l adaptateur CA dans une prise murale 4 Le voyant de chargement rouge s allume pour indiquer que la lampe est en cours de charge Charge CC Toutes les prises 1...

Page 18: ...serrer la face de la lampe et changer soigneusement l ampoule 2 Le fil BLANC de l ampoule de remplacement se connecte au fil ROUGE de l appareil 3 Le fil NOIR de l ampoule de remplacement se connecte au fil NOIR de l appareil 4 Après le remplacement de la lampe halogène visser la face de la lampe S assurer d un ajustement serré afin qu aucun liquide ne puisse entrer dans le boîtier Lanterne DEL La...

Page 19: ...tion suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation requise une explication détaillée du problème votre nom votre adresse et le numéro de téléphone où vous êtes joignable en journée A sa discrétion WAGAN Corporation remplacera ou réparera l article défectueux Un Numéro de Retour de Marchandise RMA est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez un article ...

Page 20: ...oration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2014 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2014 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20140121 ESF ...

Reviews: