background image

Tippen Sie zunächst die Programmierkarte auf 

das Lesegerät, dann ertönen 2 Pieptöne und 

das grüne Licht beginnt zu blinken.Wiederholen 

Sie den Vorgang ein zweites Mal, dann ertönen 

2 Pieptöne und die grüne Lampe blinkt weiter.   

Beim dritten Mal befolgen Sie dieselben 

Schritte und tippen etwa 5 Sekunden lang auf 

die Karte, bis ein langer Piepton ertönt.Die rote 

Lampe blinkt 5 Mal, und alle Benutzerkarten 

sind gelöscht.

1

Rote X 5

3 Mal

Progr

ammier

karte

2. 

Die Werkseinstellung ist 123456. Mit diesem Schlüssel kann der 

Vorhängeschloss entriegelt werden, solange er noch nicht 

programmiert wurde.  

Berühren Sie das 

WAFERLOCK

-Emblem 

1 Sekunde lang, bis die grüne Leuchte 

2 Mal blinkt.

Drehen Sie den Knauf mit der gewünschten Zahl 

auf die Zwölf-Uhr-Position, sodass die Zahl blinkt. 

Sobald die Leuchte dauerhaft leuchtet, ist die 

Auswahl der Zahl bestätigt.

Wenn 4-6 Zahlen korrekt gewählt wurden, 

drehen Sie den Knauf mit der Raute (#) auf 

die Zwölf-Uhr-Position, bis die Zahlenfolge 

2 Mal hintereinander aufleuchtet.

Entriegeln mittels Zahlenkombination

Um alle Benutzer zu löschen

Hinweis

Wenn 5 Mal ein falscher Code eingegeben wird, 

ertönen 2 kurze Pieptöne und das rote Licht blinkt 

2 Mal. Dann wird die Kombinationsfunktion wird für 

3 Minuten deaktiviert.
Wird nach 3 Minuten erneut ein ungültiger Code 

eingegeben, wird die Kombinationsfunktion erneut 

für 3 Minuten deaktiviert.

Diese Sperre kann nur mit 

besonderen Zugriffsrechten vor Ablauf der 3

Minuteng aufgehoben werden.

3

2

1

Gewährleistung

Ihre Gewährleistung bezieht sich auf alle Versäumnisse des 

Sie gilt nicht für Erzeugnisse, die außerhalb des 

Regelbetriebs beschädigt wurden, etwa durch 

unsachgemäßen Einbau, Kontakt mit Chemikalien oder 

sonstige im Benutzerhandbuch nicht vorgesehene 

Handlungen oder Unterlassungen. 

Für alle Teile gilt eine einjährige (1) Gewährleistung ab dem 

Kaufdatum oder dem Tag des Einbaus durch den jeweiligen 

Anbieter. 

Der Benutzer ist zur Vorlage des datierten Kaufbelegs 

prüfen, ob ein gewährleistungsfähiger Zustand in Bezug auf 

Erfüllt das Schloss die Bedingungen für eine Gewährleistung, 

wird es kostenlos repariert. Die Frachtkosten trägt der 

Eigentümer. 

Die Gewährleistung umfasst keine weiteren Verpflichtungen 

jeglicher Art, wie etwa, aber nicht nur, den Einbau von 

Austauschteilen in das Schloss des Kunden. 

Jedwede weitere Gewährleistung, ob ausdrücklich 

oder stillschweigend, wird zurückgewiesen. Sämtliche 

Nebenabreden, die vorgeben, diese beschränkte 

Gewährleistung abzuändern, sind unwirksam.

WAFERLOCK CORPORATION

Tel: 886-4-24620208    Fax: 886-4-24636286
No. 16 Ke Yuan 2nd Rd., Central Taiwan Science Park 
Taichung city 407, Taiwan.
E-mail: [email protected]

Die Programmierfunktionen des Standalone-Modus 

1.

2.

3.

Summary of Contents for C210

Page 1: ...User Manual EN DE FR ES IT Smart Padlock C210...

Page 2: ...e hexagon key 2 If you hear 3 beeps 5 times and the red light flashes 3 times it means the battery power is low Please change the battery immediately 1 2 Low Battery Warning Battery Replacement Fully...

Page 3: ...rt flashing for 10 seconds until 1 long beep sound followed by the green light flashing 3 times Within these 10 seconds do not remove the programming card away from the reader Red Green X 3 1 Open the...

Page 4: ...instruction If 2 short beeps occur with the red light flashing 2 times the setup was not successful Please re do the step again Standalone Mode programming functions Programming Card are NOT available...

Page 5: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 6: ...n Sie die Schrauben mit dem Sechskantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn an 2 Ert nen 5 Mal jeweils 3 Piepger usche bei 3 maligem Blinken der roten Leuchte ist die Batterieleistung niedrig Tauschen Sie...

Page 7: ...Vergewissern Sie sich dass Sie alle verf gbaren Software Updates akzeptieren 3 Bitte lesen Sie die Anleitung in der WAFERKEY App f r weitere Informationen 4 Sobald das Schloss in den App Modus wechsel...

Page 8: ...t die Auswahl der Zahl best tigt Tippen Sie mit der Programmierkarte 1 Mal auf das Leseger t Zahlenkombination programmieren 1 2 3 Die Programmierfunktionen des Standalone Modus Die Programmierfunktio...

Page 9: ...ert Wird nach 3 Minuten erneut ein ung ltiger Code eingegeben wird die Kombinationsfunktion erneut f r 3 Minuten deaktiviert Diese Sperre kann nur mit besonderen Zugriffsrechten vor Ablauf der 3 Minut...

Page 10: ...es d une montre avec une cl hexagonale 2 Si vous entendez 3 bips 5 fois et que le voyant rouge clignote 3 fois cela signifie que la batterie est en tat de marche Rouge clignote 3 fois la batterie est...

Page 11: ...llage avec l Application 1 L Application WAFERKEY fonctionne sur iPhone avec iOS 13 6 ou ult rieur ou sur les appareils Android 8 0 ou ult rieur 2 S assurer de bien accepter les derni re mises jour du...

Page 12: ...programmation du Mode Autonome La Fonction de programmation du Mode Autonome Carte de Programmation N est PAS disponible apr s que la serrure est appair e avec l Application mobile Si vous souhaitez...

Page 13: ...e autre reprise apr s les 3 minutes de suspension la fonction de combinaison sera d sactiv e pour une autre dur e de 3 minutes Seul un acc s autoris peut lever l interdiction mais seulement apr s que...

Page 14: ...iete los tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj con una llave hexagonal 2 Programaci n Si se oyen 3 pitidos durante 5 vece y la luz roja parpadea 3 veces indica que el nivel de la bater...

Page 15: ...na en iPhone con iOS 13 6 o posterior o dispositivos con Android 8 0 o posterior 2 Aseg rese de aceptar cualquier actualizaci n de firmware disponible 3 Consulte las instrucciones de la aplicaci n WAF...

Page 16: ...rogramaci n NO est n disponibles despu s de haber vinculado el candado con la aplicaci n m vil Si desea utilizar el Modo Independiente desvincule el bloqueo a trav s de la aplicaci n WAFERKEY AVISO 2...

Page 17: ...candado Si se programa un nuevo c digo ste reemplazar al anterior 2 La combinaci n por defecto es 123456 Este c digo permitir desbloquear el candado antes de ser programado Nota Su Garant a Su garant...

Page 18: ...one x 1 1 Serrare le viti con la chiave esagonale in senso antiorario 2 Programmazione Se vengono emessi 3 beeps per 5 volte e lampeggia rosso per 3 volte significa che la batteria scarica necessario...

Page 19: ...rimento alle istruzioni di WAFERKEY App per ulteriori informazioni 4 Una volta che la chiusura passa all App Mode TUTTE le impostazioni di accesso utente esistenti Key Card Passcode saranno cancellate...

Page 20: ...e si sentiranno 3 segnali acustici La sessione di programmazione sar completa dopo 2 bip e la spia rossa lampeggia 2 volte Per Aprire Accostare la Card Utente al lettore il cilindro verr sbloccato e l...

Page 21: ...ta dopo 3 minuti la funzione pin verr nuovamente disattivata per 3 minuti Solo un accesso autorizzato pu sbloccare la funzionalit oppure dopo i 3 minuti Nota 3 2 1 1 Esiste solo una combinazione per s...

Page 22: ...2 3 1 1 2 1 2 Bluetooth stand alone CR2 1 L 1 1 2 Programming www waferlock com Smart Padlock C210...

Page 23: ...2 WAFERLOCK 10 1 1 0 s ec Programming 1 0 s ec Programming 3 Programming support waferlock com iPhone Android iPhone Android iOS WAFERLOCK App Store Google Play WAFERKEY 1 Programming WAFERLOCK...

Page 24: ...3 WAFERLOCK 1 1 WAFERLOCK 2 1 WAFERLOCK 3 IC WAFERLOCK 6 1 3 4 6 1 12 2 6 12 4 12 2 2 WAFERLOCK PIN 1 WAFERLOCK 1 WAFERLOCK 2 Programming 3 Programming 1 12 2...

Page 25: ...1 3 3 1 12 2 6 12 12 1 1 2 1 2 2 3 4 WAFERLOCK CORPORATION Tel 886 4 24620208 Fax 886 4 24636286 No 16 Ke Yuan 2nd Rd Central Taiwan Science Park Taichung city 407 Taiwan E mail info waferlock com 1...

Reviews: