background image

Le badge de programmation est utilisé pour 

ajouter/supprimer des badges d'utilisateur. Le badge 

de programmation ne peut pas être utilisé pour 

déverrouiller les cadenas.

N'importe quel badge MIFARE sera capable de 

déverrouiller le cadenas avant qu'il ne soit programmé.

Il n'y a qu'un seul badge de programmation par 

cadenas. Veuillez le conserver en toute sécurité.

Vous pouvez utiliser un badge de programmation 

pour plusieurs cadenas.

2.  Le badge de programmation est utilisé pour 

ajouter/supprimer des badges d'utilisateur. Le 

badgede programmation ne peut pas être utilisé 

pour déverrouiller les cadenas.   

1.   Pendant ces 10 secondes, surtout ne retirez pas la 

carte de programmation du lecteur. 

Si le voyant rouge clignote 2 fois, la configuration n'a 

pas réussi. Recommencer la reprogrammation.

3.  N'importe quel badge MIFARE sera capable de 

déverrouiller le cadenas avant qu'il ne soit 

programmé. 

4.  Il n'y a qu'un seul badge de programmation par 

cadenas. Veuillez le conserver en toute sécurité. 

5.  Vous pouvez utiliser un badge de programmation 

pour plusieurs cadenas. 

Poser la carte de programmation sur le lecteur, 

le voyant rouge va commencer à clignoter 

pendant 10 secondes jusqu’à "1 long bip sonore" 

après que le voyant vert clignote 3 fois.

Remarque

Remarque

Remarque

Vert X 3

1

1 “bip” sonore

Configuration du badge de programmation

Configuration du verrouillage avec l’Application

1.  L'Application 

WAFERKEY

 fonctionne sur iPhone avec 

iOS 13.6 ou ultérieur, ou sur les appareils Android 8.0 

ou ultérieur.

2. S'assurer de bien accepter les dernière mises à jour du 

logiciel.

3. Veuillez vous référer aux instructions dans l'Application 

WAFERKEY

 pour plus d'informations.

4. Une fois que la serrure passe en mode App, TOUS les 

paramètres d'accès utilisateur existants (Carte-Clé, 

Code d'accès...) seront supprimés.

Ouvrir l'Application, en utilisant simplement 

un Compte Tiers ou enregistrer un compte 

WAFERKEY

.

S'assurer que la serrure a bien déjà été 

programmée by la carte de programmation. 

Allumer le Bluetooth sur son smartphone, 

rester à proximité de la serrure et suivez les 

instructions depuis l'Application.

2
3

Appairer la serrure dans l'Application et 

commencer à l'utiliser.

4

Télécharger l'Application en cherchant 

"

WAFERKEY

" dans l'App Store (iOS) ou sur 

Google Play (Android).

1

Suivre les étapes suivantes afin de paramétrer 

votre serrure avec l'Application 

WAFERKEY

Vous pouvez également utiliser l'Application 

mobile pour paramétrer votre serrure pas à pas 

et accéder à des vidéos d'installation.

La carte de programmation doit être liée au verrou 

avant de continuer les étapes suivantes.

VOUS NE SOUHAITEZ PAS 

UTILISER L'APPLICATION ?

Veuillez vous rendre à la page Mode Autonome pour 

des instructions de programmation manuelle.

Vous avez des questions à propos de 

votre nouvelle serrure ?

Laissez-nous vous aider!

[email protected]

Rouge

10 “bip” sonore

10

 s

ec

Prog

ramm

ation

10

 s

ec

Prog

ramm

ation

Prog

ramm

ation

Summary of Contents for C210

Page 1: ...User Manual EN DE FR ES IT Smart Padlock C210...

Page 2: ...e hexagon key 2 If you hear 3 beeps 5 times and the red light flashes 3 times it means the battery power is low Please change the battery immediately 1 2 Low Battery Warning Battery Replacement Fully...

Page 3: ...rt flashing for 10 seconds until 1 long beep sound followed by the green light flashing 3 times Within these 10 seconds do not remove the programming card away from the reader Red Green X 3 1 Open the...

Page 4: ...instruction If 2 short beeps occur with the red light flashing 2 times the setup was not successful Please re do the step again Standalone Mode programming functions Programming Card are NOT available...

Page 5: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 6: ...n Sie die Schrauben mit dem Sechskantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn an 2 Ert nen 5 Mal jeweils 3 Piepger usche bei 3 maligem Blinken der roten Leuchte ist die Batterieleistung niedrig Tauschen Sie...

Page 7: ...Vergewissern Sie sich dass Sie alle verf gbaren Software Updates akzeptieren 3 Bitte lesen Sie die Anleitung in der WAFERKEY App f r weitere Informationen 4 Sobald das Schloss in den App Modus wechsel...

Page 8: ...t die Auswahl der Zahl best tigt Tippen Sie mit der Programmierkarte 1 Mal auf das Leseger t Zahlenkombination programmieren 1 2 3 Die Programmierfunktionen des Standalone Modus Die Programmierfunktio...

Page 9: ...ert Wird nach 3 Minuten erneut ein ung ltiger Code eingegeben wird die Kombinationsfunktion erneut f r 3 Minuten deaktiviert Diese Sperre kann nur mit besonderen Zugriffsrechten vor Ablauf der 3 Minut...

Page 10: ...es d une montre avec une cl hexagonale 2 Si vous entendez 3 bips 5 fois et que le voyant rouge clignote 3 fois cela signifie que la batterie est en tat de marche Rouge clignote 3 fois la batterie est...

Page 11: ...llage avec l Application 1 L Application WAFERKEY fonctionne sur iPhone avec iOS 13 6 ou ult rieur ou sur les appareils Android 8 0 ou ult rieur 2 S assurer de bien accepter les derni re mises jour du...

Page 12: ...programmation du Mode Autonome La Fonction de programmation du Mode Autonome Carte de Programmation N est PAS disponible apr s que la serrure est appair e avec l Application mobile Si vous souhaitez...

Page 13: ...e autre reprise apr s les 3 minutes de suspension la fonction de combinaison sera d sactiv e pour une autre dur e de 3 minutes Seul un acc s autoris peut lever l interdiction mais seulement apr s que...

Page 14: ...iete los tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj con una llave hexagonal 2 Programaci n Si se oyen 3 pitidos durante 5 vece y la luz roja parpadea 3 veces indica que el nivel de la bater...

Page 15: ...na en iPhone con iOS 13 6 o posterior o dispositivos con Android 8 0 o posterior 2 Aseg rese de aceptar cualquier actualizaci n de firmware disponible 3 Consulte las instrucciones de la aplicaci n WAF...

Page 16: ...rogramaci n NO est n disponibles despu s de haber vinculado el candado con la aplicaci n m vil Si desea utilizar el Modo Independiente desvincule el bloqueo a trav s de la aplicaci n WAFERKEY AVISO 2...

Page 17: ...candado Si se programa un nuevo c digo ste reemplazar al anterior 2 La combinaci n por defecto es 123456 Este c digo permitir desbloquear el candado antes de ser programado Nota Su Garant a Su garant...

Page 18: ...one x 1 1 Serrare le viti con la chiave esagonale in senso antiorario 2 Programmazione Se vengono emessi 3 beeps per 5 volte e lampeggia rosso per 3 volte significa che la batteria scarica necessario...

Page 19: ...rimento alle istruzioni di WAFERKEY App per ulteriori informazioni 4 Una volta che la chiusura passa all App Mode TUTTE le impostazioni di accesso utente esistenti Key Card Passcode saranno cancellate...

Page 20: ...e si sentiranno 3 segnali acustici La sessione di programmazione sar completa dopo 2 bip e la spia rossa lampeggia 2 volte Per Aprire Accostare la Card Utente al lettore il cilindro verr sbloccato e l...

Page 21: ...ta dopo 3 minuti la funzione pin verr nuovamente disattivata per 3 minuti Solo un accesso autorizzato pu sbloccare la funzionalit oppure dopo i 3 minuti Nota 3 2 1 1 Esiste solo una combinazione per s...

Page 22: ...2 3 1 1 2 1 2 Bluetooth stand alone CR2 1 L 1 1 2 Programming www waferlock com Smart Padlock C210...

Page 23: ...2 WAFERLOCK 10 1 1 0 s ec Programming 1 0 s ec Programming 3 Programming support waferlock com iPhone Android iPhone Android iOS WAFERLOCK App Store Google Play WAFERKEY 1 Programming WAFERLOCK...

Page 24: ...3 WAFERLOCK 1 1 WAFERLOCK 2 1 WAFERLOCK 3 IC WAFERLOCK 6 1 3 4 6 1 12 2 6 12 4 12 2 2 WAFERLOCK PIN 1 WAFERLOCK 1 WAFERLOCK 2 Programming 3 Programming 1 12 2...

Page 25: ...1 3 3 1 12 2 6 12 12 1 1 2 1 2 2 3 4 WAFERLOCK CORPORATION Tel 886 4 24620208 Fax 886 4 24636286 No 16 Ke Yuan 2nd Rd Central Taiwan Science Park Taichung city 407 Taiwan E mail info waferlock com 1...

Reviews: