RU
323
ASC 5300 G
Чистка и уход
✓
Станция ищет на USB-накопителе новую версию. Если про-
грамма на USB-накопителе более новая, то появляется следую-
щее меню:
Если база данных на USB-накопителе более новая, то появля-
ется следующее меню:
Текущая версия отображается в самой нижней строке на черном
фоне.
3. Для обновления программы или базы данных нажать
ENTER
.
✓
Станция отображает выполнение обновления:
После обновления станция настраивает заводские настройки:
Затем станция перезапускается, и появляется меню режима
ожидания.
4. Вынуть USB-накопитель.
✓
Станция готова к работе.
10
Чистка и уход
При необходимости, очистите корпус влажной тряпкой. Если тре-
буется, можно добавить немного средства для мытья посуды. Не
используйте растворители или абразивные чистящие средства.
Регулярно проверяйте сервисные шланги (
10
) и (
11
) и сервисные
муфты (
12
) и (
13
) на предмет повреждений. В случае поврежде-
ний не вводите AirConServiceCenter в работу.
New firmware release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
BML11028
New database release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
BML11028
Wait…
Erase flash… Erased!
Writing
1
63488
7%
762751
Wait!
loading default
parameters
ASC5300G_OPM_DE-EN-ES-FR-RU.book Seite 323 Freitag, 26. Juni 2020 5:42 17
