2-16
OM 803 us – Edition 3.7 * * 803b210us.fm
Safety instructions
• Observe the operating voltage of the machine/attachments. The voltages must be
compatible (12 volts) and confirm that an appropriate fuse or circuit breaker is incorpo-
rated in the system to prevent damage from malfunction or short circuit.
• Always remove the grounding strap from the battery when working on the electrical
system or when performing welding work.
• Starting the machine with a battery jumper cable can be risky if performed improperly.
Observe the safety instructions regarding the battery.
Underground electric lines
• Before starting any work, the machine operator must ensure that there are no lines in
the work range.
• If you are not sure, contact the person in charge at the network operator.
• If there are lines, take the following safety measures:
• Mark the position and path of the lines unambiguously.
• Fasten, support or secure exposed lines.
• Safely fasten lines if vibration or shocks to these lines must be avoided.
Overhead electric lines
WARNUNG
DANGER
Personal injury hazard due to electrical shocks!
Will cause severe injuries or death.
• During machine operation, maintain a safe distance from overhead electric
lines.
• If work must be performed close to overhead lines, the equipment/attachments
must be kept well away from them.
• If no sufficient distance can be kept to overhead electric lines, the machine operator
must take other safety measures, for instance switching off the current, in agreement
with the owner or operator of the lines.
• If an energized line is touched nevertheless:
• Do not leave the machine.
• Travel the machine out of the area.
• Warn others against approaching and touching the machine.
• Have the live wire de-energized.
• Do not leave the machine until the line that has been touched or damaged has been
safely de-energized.
Rated voltage (volt)
Safety distance
Meter
Foot
Up to 1000 V
1 m
3.3 '
Over 1 kV to 110 kV
3 m
9.8 '
Over 110 kV to 220 kV
4 m
13.1'
Over 220 kV to 380 kV
5 m
16.4 '
Unknown rated voltage
5 m
16.4 '