background image

26

ES

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 

 

al hacer uso de los electrodomésticos, siempre se deben seguir ciertas medidas básicas de seguridad, incluyendo 
las siguientes:

1.  

No debe utilizarse para calentar ambientes.

2.  

Para evitar descargas eléctricas, NO sUmerGir el cable, los enchufes o la base del esterilizador 

en el agua u otro líquido durante su limpieza.

3.  

NO coloque el esterilizador ni su cable al lado o cerca de un área húmeda o caliente, de una estufa 

eléctrica,  ni dentro de un horno caliente, especialmente durante su uso.

4.  

No usar al aire libre.

5.  

Usar siempre en una superficie uniforme y resistente al calor.

6.  

durante su uso, el esterilizador eléctrico contiene agua caliente y vapor.

7.  

extreme las precauciones al mover un aparato que contiene aceite u otros líquidos calientes.

8.  

No toque las superficies calientes.  Use las manijas y las perillas.

9.  

mantenga siempre el esterilizador eléctrico y su enchufe fuera del alcance de los niños pequeños.

10.  

asegúrese de que el voltaje de energía marcado en el aparato corresponda con el suministro 

principal.

11.  

Para desconectar, apague todos los controles y luego retire el enchufe de la toma de corriente.

12.  

asegúrese de haber agregado agua a la base de la unidad antes de encenderla.

13.  

agregue siempre 100 ml/3.3 oz de agua antes de usar.  si coloca una cantidad de agua 

insuficiente o excesiva en el esterilizador, la unidad no funcionará correctamente.

14.  

siempre desenchufe el electrodoméstico de la toma de corriente cuando no esté en uso.  deje 

enfriar antes de colocar o quitar cualquier pieza.

15.  

mantenga una supervisión estricta al usar el electrodoméstico cerca de los niños.

16.  

No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, ni después de que la unidad 

haya mostrado un mal funcionamiento o resultado dañada de cualquier forma.  devuelva el 

electrodoméstico a la instalación de reparación autorizada más cercana para revisarlo, repararlo o 

ajustarlo.

17.  

No es recomendable usar accesorios, ya que esto puede ocasionar daños.

18.  

este esterilizador está destinado a ser utilizado en el entorno del hogar, por ejemplo:  

a. en áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros ambientes laborales. 

b. en casas rurales. 

c. por los clientes de hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales. 

d. posadas de alojamiento y desayuno (Bed and Breakfast).

19.  

este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos 

que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona 

responsable de su seguridad.

20.  

No abrir el electrodoméstico mientras está en uso dado que éste contiene agua hirviendo.  tenga 

precaución con el vapor que sale de los orificios de ventilación de la tapa.

21.  

deje por lo menos 30 minutos de intervalo entre dos operaciones y asegúrese de que la unidad se 

haya enfriado antes de pulsar el botón de inicio para su siguiente uso.

22.  

el vapor de ventilación de la unidad puede causar quemaduras. Permita siempre que se enfríe 

durante 5 minutos después de terminar el ciclo y antes de levantar la tapa.

23.  

maNteNGa aleJadOs a lOs NiÑOs de este esterilizador en todo momento.

24.  

NUNca coloque el cable de alimentación en la parte superior de la placa de calentamiento (tazón 

de ebullición) en la base de la unidad.

25.  

NO coloque ningún tipo de tela encima del electrodoméstico mientras está en uso dado que puede 

dificultar la salida del vapor y una ventilación adecuada.

26.  

este producto no necesita mantenimiento por parte del usuario, más allá de la limpieza y 

descalcificación.

27.  

NO intente desmontar o reparar el esterilizador a no ser que se realice por una persona cualificada 

o un agente de servicio autorizado. los cables de suministro de las piezas dañadas deben ser 

reemplazadas por el fabricante o agente de servicio autorizado para evitar cualquier daño o peligro.

28.  

se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse 

que representaría un cable más largo

29.  

los cables de extensión pueden usarse si se tiene cuidado en su uso.

30.  

si usa un cable de extensión: 

a. el valor eléctrico marcado en el cable de extensión debe ser al menos equivalente al valor 

eléctrico del aparato. 

b. el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra. 

c. el cable más largo debe colocarse de modo que no cuelgue desde el mostrador o la mesa, 

donde uno pueda tropezarse o enredarse con él o tirar de éste involuntariamente (especialmente 

por parte de los niños).

31.  

Para proporcionar una protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica, conecte 

únicamente a tomas de corriente con toma de tierra.

32.  

PrecaUciÓN: riesgo de descarga eléctrica. desconecte la alimentación eléctrica antes de 

efectuar cualquier mantenimiento.

33.  

No esterilice piezas muy pequeñas que pueden caer a través de la abertura en la parte inferior de 

la cámara y que pueden dañar la placa de calentamiento, haciendo que las piezas pequeñas se 

fundan en la placa de calentamiento.

34.  

Utilice únicamente agua destilada, agua embotellada o agua corriente dulce para esterilizar. Nunca 

utilice ningún tipo de aditivos.

35.  

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Summary of Contents for WA-8800N

Page 1: ...EN electric steam sterilizer dryer FR ST RILISATEUR LECTRIQUE AVEC S CHEUR VAPEUR ES ESTERILIZADOR DE VAPOR Y SECADO EL CTRICO WA 8800N...

Page 2: ......

Page 3: ...contenu de votre bo te 14 mises en garde 15 guide du panneau de contr le 17 diagramme 17 avant la premi re utilisation 18 comment vous en servir 18 trois tapes simples 20 le nettoyage 20 le d pannage...

Page 4: ...r your baby s daily use of feeding items The design of the WABI sterilizer dryer requires minimal countertop space and can hold an industry leading capacity of 8 tall bottles nipples caps and feeding...

Page 5: ...ck PP 2 Heating Plate D Chamber PP SU304 stainless steel E Air Flow Deflector PP 3 Control Panel F Electronic Base Unit PP 4 Auto Shut Off Limit Switch G Plate Rack PP H Measuring Cup PP I Tongs PP j...

Page 6: ...rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 20 Do not open while in use as this product con...

Page 7: ...n 100ml of water in the heating plate may affect the default sterilization time D Auto Mode Sterilize Dry Deodorize 15 minutes of steam sterilization time followed by 45 minutes of hot air drying with...

Page 8: ......

Page 9: ...e iii LET S GET STARTED 1 All items intended for sterilization must be washed clean completely rinsed with fresh water and drained IMPORTANT All items must be able to withstand boiling conditions in o...

Page 10: ...ottles on the bottle rack For dinnerware a Place plate rack inside the bottle chamber b Load the plates on the rack and utensils in the utensil holder For bottle nipples breast pump parts pacifiers an...

Page 11: ...household vinegar Pour onto the heating plate 3 Let it stand for a minimum of 1 hour repeat if necessary Make sure the solution does not overflow the heating plate and find its way into the air vent...

Page 12: ...urs more quickly in hard water areas Descale the appliance regularly see Heating Plate Descaling Sterilization taking too long You may have poured too much water into the heating plate or left too muc...

Page 13: ...ere are other limits to it We offer NO WARRANTY in cases of damage in transit inadequate care or neglect abuse abnormal use accidents normal wear and tear damage due to environmental or natural elemen...

Page 14: ......

Page 15: ...eur lectrique avec s cheur vapeur WABI BABY en fait un appareil qui ne requiert qu un espace minimal de comptoir en plus d avoir une capacit totale la fine pointe de l industrie de huit biberons de gr...

Page 16: ...nte C Panier biberons PP SU304 acier inoxydable D Panier PP 3 Panneau de contr le E D tecteur du flux d air PP 4 Interrupteur d arr t automatique F Base lectronique PP G Panier assiettes PP H Tasse me...

Page 17: ...ristiques 19 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites qui manquent d exp rience ou de connai...

Page 18: ...ou de moins de 100 ml d eau dans l unit chauffante peuvent affecter le temps de st rilisation par d faut D Mode auto st riliser s cher d sodoriser 15 minutes de st rilisation la vapeur suivies de 45 m...

Page 19: ......

Page 20: ...ermin vous entendrez trois bips sonores Laissez refroidir le tout 15 minutes avant la premi re utilisation iii COMMENT VOUS EN SERVIR 1 Tous les articles destin s la st rilisation doivent tre propres...

Page 21: ...placer les huit biberons dans le panier biberons Pour la vaisselle a Placez le panier assiettes l int rieur du panier de biberons b Mettez la vaisselle sur le support et les ustensiles dans le porte u...

Page 22: ...ra che et de 50 ml de vinaigre blanc Verser dans l unit chauffante 3 Laisser la reposer pendant une heure au minimum r p tez l op ration si n cessaire Assurez vous que le m lange d eau et de vinaigre...

Page 23: ...lateaux L accumulation de tartre est normale et survient plus rapidement dans les zones d eau dure D tartrez l appareil r guli rement voir D tartrer l unit chauffante La st rilisation prend trop de te...

Page 24: ...ansport d un entretien inad quat ou de n gligence d abus d une utilisation anormale d un accident de l usure et des dommages normaux dus des conditions environnementales ou m t orologiques du non resp...

Page 25: ......

Page 26: ...de su beb El dise o del esterilizador y secador WABI requiere poco espacio en la cocina y gracias a su capacidad l der en la industria puede albergar 8 botellas altas tetinas de biber n tapas y art cu...

Page 27: ...otelleros PP SUS304 de acero inoxidable D C mara PP 3 Panel de control E Deflector de flujo de aire PP 4 Interruptor de l mite de F Base electr nica PP apagado autom tico G Escurridor para platos PP H...

Page 28: ...s que hayan recibido supervisi n o instrucci n sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 20 No abrir el electrodom stico mientras est en uso dado que ste contiene a...

Page 29: ...100 ml de agua en la placa de calentamiento puede afectar el tiempo de esterilizaci n por defecto D Modo Autom tico Esterilice Seque Desodorice 15 minutos de esterilizaci n con vapor seguidos por 45 m...

Page 30: ......

Page 31: ...CEMOS 1 Todos los art culos destinados a la esterilizaci n deben ser lavados enjuagados completamente con agua dulce y escurridos IMPORTANTE Todos los art culos deben ser capaces de soportar condicion...

Page 32: ...a vajilla a Coloque el escurridor en la c mara de botellas b Coloque los platos en el escurridor y los utensilios en el soporte de utensilios Para las tetinas de los biberones las partes del extractor...

Page 33: ...o dom stico Vi rtalo sobre la placa de calentamiento 3 Deje reposar durante un m nimo de 1 hora repetir el proceso si es necesario Aseg rese de que la soluci n no se desborda de la placa de calentamie...

Page 34: ...normal y ocurre m s r pidamente en reas con agua dura Descalcifique el aparato con regularidad v ase Descalcificar la Placa de Calentamiento La esterilizaci n tarda demasiado tiempo Es posible que hay...

Page 35: ...emos ninguna garant a en los casos de da os durante el transporte cuidado inadecuado o negligencia abuso uso anormal accidentes desgaste normal o da os irreparables debido a los elementos naturales o...

Page 36: ...ur most updated support FAQs insturctional videos and more Copyright 2012 Wowkido LLC All rights reserved The Wabi babyTM name and logo are trademarks owned by Wowkido LLC v 750131400217 Customer Serv...

Reviews: