
35
MOBILE TEST BENCH
L’utente deve provvedere af
fi
nché non venga in alcun modo pregiudicata la
sicurezza di utilizzo.
Il presente documento è parte integrante del banco di prova mobile e va
conservato pertanto sempre a portata di mano in prossimità dello stesso.
Questo contiene informazioni importanti per un impiego appropriato ed
ef
fi
ciente nonché tutte le informazioni per garantire funzionamento sicuro del
banco di prova mobile.
Attenersi a tutte le prescrizioni e indicazioni necessarie:
– Prima di installare il banco di prova mobile e di testare il provino,
si raccomanda di leggere attentamente le seguenti informazioni di
sicurezza.
– Attenersi assolutamente a tutte le istruzioni, informazioni e avvertenze
sulla sicurezza, per prevenire danni a persone e/o danni materiali.
– La WABCO può garantire la sicurezza, l’af
fi
dabilità e le prestazioni
dei propri prodotti e sistemi solamente a condizione di una scrupolosa
osservanza di tutte le istruzioni, informazioni e norme di sicurezza
riportate nella presente pubblicazione.
– Sono assolutamente da rispettare le prescrizioni e le istruzioni del
costruttore dell’automezzo.
– Attenersi alle norme regionali e nazionali e aziendali in merito alla
prevenzione degli infortuni.
Osservare le istruzioni seguenti, af
fi
nché siano garantite operazioni di comando e applicazione
sicure:
– La veri
fi
ca del provino deve essere eseguita esclusivamente da parte di
personale quali
fi
cato e specializzato.
– Testare il provino soltanto su un banco di prova mobile.
– Prima di iniziare qualsiasi test, si raccomanda di accertarsi della corretta
posizione dei rubinetti di chiusura in posizione base (si vedano le
istruzioni di test).
– È assolutamente necessario attenersi ai contenuti delle istruzioni durante
tutto il test del provino.
– In caso di incertezze riguardanti la corretta regolazione del provino, sarà
necessario richiedere al costruttore del veicolo i valori modello.
4 Descrizione
apparecchiature
4.1
Uso conforme alle norme
Il banco di prova mobile è stabilito per testare apparecchiature nel ramo dei
sistemi frenanti ad aria compressa.
it
Summary of Contents for MOBILE TEST BENCH 453 197 003 0
Page 2: ......
Page 106: ...104 MOBILE TEST BENCH 1 2 3 ru...
Page 107: ...105 MOBILE TEST BENCH WABCO 4 4 1 ru...
Page 109: ...107 MOBILE TEST BENCH S1 S9 Pin 7 2 4 3 Pin S8 V8 ru...
Page 113: ...111 MOBILE TEST BENCH 7 7 1 Pin 6 8 8 1 Pin 9 V8 5 G8 ru...
Page 126: ...124 MOBILE TEST BENCH 1 2 3 zh...
Page 129: ...127 MOBILE TEST BENCH 4 3 C C Pin S8 V8 S8 A G1 G3 S1 S3 C1 C3 C1 C3 S1 S3 zh...
Page 132: ...130 MOBILE TEST BENCH 7 7 1 Pin 6 8 8 1 Pin C9 V8 G8 5 bar S8 S9 C9 8 2 zh...
Page 134: ...132 MOBILE TEST BENCH...
Page 135: ......