WABCO ABS/EBS CODE READER, User Manual, Page: 96 / 395

95
Códigos de error y su signi fi cado
ES
9 Códigos de error y su signi fi cado
En las páginas siguientes podrá consultar la explicación de los mensajes del sistema que se muestran en el aparato.
Tenga en cuenta que el signi
fi cado de los mensajes guardados puede diferir en función del sistema de frenado y de la
generación.
ABS cabeza tractora y autobús
SPN Componente afectado
1 Sensor de rueda eje delantero izquierda (A1L)
2 Sensor de rueda eje delantero derecha (A1R)
3 Sensor de rueda eje motriz izquierda (A2L)
4 Sensor de rueda eje motriz derecha (A2R)
5 Sensor de rueda eje adicional izquierda (A3L)
6 Sensor de rueda eje adicional derecha (A3R)
7 Modulador de presión eje delantero izquierda (A1L)
8 Modulador de presión eje delantero derecha (A1R)
9 Modulador de presión eje motriz izquierda (A2L)
10 Modulador de presión eje motriz derecha (A2R)
11 Modulador de presión eje adicional izquierda (A3L)
12 Modulador de presión eje adicional derecha (A3R)
13 Relé de desconexión de frenado continuo
14 Tensión de alimentación ejes 1+2 o alimentación válvula diferencial o masa 2
15 Tensión de alimentación eje 3 o cable de masa válvula diferencial o AUX
16 Sensor de presión
18 Electroválvula 3/2 vías en eje(s) trasero(s)
19
Bloqueo diferencial o electroválvula 3/2 vías eje(s) delantero(s) o tensión de
alimentación módulo ESC
20 Válvula proporcional o bloqueo longitudinal
21 Interfaz del motor eléctrico
22 Entrada de señal de velocidad
23 Lámpara de aviso del ABS o relé lámpara de aviso
55 Interruptor de la luz de freno 1 (SPN: 1045 - interruptor de la luz de freno 1)
79 Monitorización de presión de neumático
81 Lámpara de aviso remolque
88 Conexión de datos VDC, ESC / Módulo ESC
89 Conexión de datos SAD (sensor del ángulo de la dirección)
94 Sistema de ayuda en pendientes
102 Estado del bloqueo diferencial (transmisión del distribuidor)
151 Estado del bloqueo diferencial (bloqueo diferencial de transmisión del distribuidor)
231 Conexión de datos CAN vehículo SAE J1939
248 Puerto SAE J1939
249 Puerto SAE J1922
251 Tensión de alimentación