WABCO ABS/EBS CODE READER, User Manual, Page: 218 / 395

217
操作
JA
6 操作
ABS/EBS コードリーダーは片手で操作することができます。上部分には2行のデジタルディスプレイがあり、
下部分には装置を操作するためのキーが設置されています。
キー 意味 説明
EXIT 終了 メニューまたは機能へ終了します
UP 上へ 上にあるメニュー項目へ移動します
DOWN 下へ 下にあるメニュー項目へ移動します
OK OK コマンドの確定またはサブメニューへ移動します
このメニューは継続的な構成となっています。つまり、上または下へスクロールして最後のメニュー項目へ到達
すると、最初のまたは最後のメニュー項目へ戻ります。
上部には、9ピンD-Subコネクタへの接続線があります。これは、市販されている全てのWABCO診断ケーブルと
互換可能です。これによって、車両への接続が簡単になっています。
ABS/EBSコードリーダー本体は電源に接続する必要はありません。車両と接続するとここから自動的に電源供
給が行なわれます。
6.1 言語設定
本装置の出荷時には英語が標準言語となっています。言語を変更する際には、次の手順を行なってください:
1. "5 設置"の章 (216ページ)の記述に従って、ABS/EBS コードリーダーを接続してください。
2. メニュー項目 「2) Settings (設定)」を選択してください (「UP (上へ)」および「DOWN (下へ)」キー使用)。
3. 「OK」キーで確定します。
4. メニュー項目 「Language (言語)」を選択してください (「UP (上へ)」および「DOWN (下へ)」キー使用)。
5. 「OK」キーを1回押して確定します。
6. 「UP (上へ)」および「DOWN (下へ)」キーを押して希望言語を選択してください。
7. 希望する言語を選択したら、これを「OK」キーで確定します。

装置上で希望する言語を使用できるようになります。