1/3
461 317
1/2
Brake Valve
© 2005 American Standard All rights reserved 461 317 961 3/09.2005
Test instruction
Prior to testing read carefully the safety instruc-
tions.
Safety information
Only qualified skilled personnel with specific system
knowledge are authorized to perform the device
testing at the test bench.
Never start testing until you have read and under-
stood all the information required for the test.
Test the device on a calibrated test bench only.
In case of doubt, use test values specified by the ve-
hicle manufacturer.
While testing the device, always adhere to the con-
tents of this test instruction.
Comply with the company and national accident
prevention/health & safety regulations
Unlock screws, hoses and equipment parts only
when the respective lines of the test bench are vent-
ed.
Test instruction for device 461 317 ... 0
Symbols and Signal Words
Possible hazardous situation. To disregard this may lead to seri-
ous or fatal personal injuries.
Possible hazardous situation. To disregard this may lead to per-
sonal injuries.
–
Handling
•
List
Instructions, explanations, information, tips
Gauge indication
i
WARNING
CAUTION
000
008
036
046
054
002
009
037
047
055
003
011
038
048
056
004
012
039
049
005
020
041
050
006
024
044
051
007
025
045
053
WARNING
CAUTION
i
