-
10
-
AR
RÊ
T D
E L
A P
LA
QU
E C
HA
UF
FA
NT
E
1.
Me
tte
z
l'i
nte
rr
up
te
ur
e
n
po
sit
io
n
OF
F
(a
rr
êt)
.
Ce
la
é
te
in
dr
a
co
mp
lè
te
me
nt
le
d
es
su
s
de
pla
qu
e c
ha
uff
an
te
.
2.
La
is
se
z l
’a
pp
are
il
en
p
os
iti
on
é
le
vé
e,
à u
n a
ng
le
d
e 5
3°.
ARR
ÊT
P
RO
LO
NG
É
1.
Me
tte
z l
'in
te
rr
up
te
ur
e
n p
os
iti
on
O
FF
(
ar
rê
t)
. C
ela
é
te
in
dr
a c
om
plè
te
me
nt
le
d
es
su
s d
e
pla
qu
e c
ha
uff
an
te
.
2.
La
is
se
z l
’a
pp
are
il
en
p
os
iti
on
é
le
vé
e,
à u
n a
ng
le
d
e 5
3°
3.
Ap
pli
qu
ez
u
ne
lé
gè
re
c
ou
ch
e
d’h
uil
e
de
c
uis
so
n
su
r
la
p
la
qu
e
ra
in
uré
e
(e
n
ac
ie
r)
p
ou
r
pr
év
en
ir
la
r
ou
ill
e
.
4.
Co
up
ez
l'
ali
me
nta
tio
n é
le
ctr
iq
ue
p
rin
cip
ale
EN
TR
ET
IE
N
La
p
la
qu
e
ch
au
ff
an
te
e
t
se
s
piè
ce
s
so
nt
c
ha
ud
es
.
S
oy
ez
p
ru
de
nt
lo
rs
d
e l
'u
til
is
at
io
n,
du
n
et
to
ya
ge
e
t d
e l
'e
nt
re
tie
n d
e l
a p
la
qu
e c
ha
uf
fa
nt
e.
Dé
br
an
ch
ez
l
'a
lim
en
ta
tio
n
et
s
uiv
ez
l
a
pr
oc
éd
ur
e
de
v
er
ro
uil
la
ge
-
ét
iq
ue
ta
ge
a
va
nt
t
ou
t n
et
to
ya
ge
o
u e
nt
re
tie
n d
e l
'a
pp
ar
eil
.
LU
BR
IF
IC
AT
IO
N
Ce
t a
pp
ar
eil
n
e c
om
po
rte
a
uc
un
e p
iè
ce
q
ui
né
ce
ss
ite
u
ne
lu
br
ifi
ca
tio
n.
RE
NS
EIG
NE
ME
NT
S S
UR
L
E S
ER
VIC
E E
T L
ES
P
IÈ
CE
S
Co
nta
cte
z l
e
ce
ntr
e
de
s
er
vic
e
de
v
otr
e
ré
gio
n
po
ur
o
bte
nir
d
es
r
en
se
ig
ne
me
nts
s
ur
le
s
er
vic
e
et
le
s
piè
ce
s.
Po
ur
o
bte
nir
u
ne
li
ste
c
om
plè
te
d
e
ce
ntr
e d
e s
er
vic
e
et
de
d
ép
ôt
de
p
iè
ce
s,
co
ns
ult
ez
ww
w.v
ulc
an
eq
uip
me
nt.
co
m
.
Lo
rs
d
e
to
ut
ap
pe
l
de
s
er
vic
e,
ve
uil
le
z
av
oir
le
s
re
ns
eig
ne
me
nts
s
uiv
an
ts
h
ab
itu
ell
em
en
t
in
sc
rit
s
su
r l
a p
la
qu
e s
ig
na
lé
tiq
ue
d
e l
'a
pp
ar
eil
:
Nu
mé
ro
d
e m
od
èle
, n
um
ér
o d
e s
ér
ie
e
t t
en
sio
n.
AS
SE
MB
LA
GE
E
T I
NS
TA
LL
AT
IO
N S
UR
L
E S
IT
E
Comm
uniqu
ez
av
ec v
otre e
ntrepren
eur
de s
ervic
e loc
ale p
our l
'ins
tallati
on de
l'ap
parei
l s
ur le
site.
Les
direc
tiv
es d'i
nstal
la
tio
n on
t été
réd
ig
ées
à l'i
ntenti
on d
e tec
hnic
ie
ns au
toris
és qu
alif
iés
, et n
e de
vra
ien
t êt
re
utilis
ées
qu
e pa
r d
es pe
rs
onn
es c
ompé
tentes
. Ces
dir
ecti
ves
ne s
e v
eulen
t au
cu
nem
ent e
xha
usti
ves
. Nous
rec
omm
ando
ns de
lir
e att
enti
vem
ent l
es di
rec
tiv
es d'i
ns
tallati
on af
in
de v
ous
ass
urer que
v
ous
déten
ez
les
outi
ls
,
ins
trum
ents
et c
ompé
tenc
es
req
uis
pou
r ef
fec
tuer l
'ins
tallati
on.
À d
éfau
t de p
oss
éder l
es ou
tils
, in
str
umen
ts et
co
mpé
tenc
es r
equi
s,
l'ins
tal
lat
ion
ne
de
vrai
t j
amai
s êt
re t
entée
.
OU
TIL
S R
EQ
UIS
P
OU
R L
'IN
ST
AL
LA
TIO
N1.
To
urn
ev
is
c
ru
cif
orm
e n
˚ 2
2. Cl
é à do
uill
es M1
0
3. Cl
é à do
uill
es 7
/16 po
B. M
aillet
en c
aou
tcho
uc
5. P
erceu
se é
lec
triqu
e
6. Cl
é à do
uill
es à
puits
profon
d 7/8
po
7. (2) gr
ande
s p
inc
es e
n F
8. Mè
ch
es à
méta
ux 5/
32 p
o
9. Com
pos
é frei
n po
ur filets
(Lo
cti
te B
lue
®)
10. R
uba
n mas
que ¾
po d
e larg
eur
Summary of Contents for VMCS Series
Page 19: ... 19 ...
Page 22: ... 19 ...