Vulcan-Hart 36IRB Installation & Operation Manual Download Page 23

 

2

 - 

MES

URES

 DE

 S

ÉCURI

TÉ IM

PORTA

NTES

 

 

CE MANUEL A

 ÉTÉ PRÉPARÉ À

 L’INTENTION D’UN PERSONNEL QUA

LIFIÉ ET  

AUTO

RIS

É À 

IN

STAL

LE

R D

ES

 AP

PAR

EIL

S F

ON

CTI

ON

NAN

T AU

 G

AZ E

T À 

EFFECTUER LE DÉMA

RRAGE INITIA

L CHEZ LE CLIENT DE MÊM

E QUE LE 

RÉGLAGE DES A

PPAREILS CONCERNÉS DA

NS CE MANUEL.

 

 

AFF

IC

HE

R À 

UN

 E

ND

RO

IT 

VIS

IB

LE

 L

ES

 P

RE

MIE

RS

 S

OIN

S À 

ADMI

NIS

TRE

R À 

TOUTE 

 PERSO

NNE AYANT 

RESPIRÉ 

LES 

GAZ

 Q

UE CET 

APPAREIL

 DÉG

AGE.

  

ON PEUT SE PROCURER CES  INFORM

AT

IONS CHEZ LE FOURNISSEUR DE 

GAZ LE PLUS PRÈS

 

 

IMPORT

ANT

 

EN CAS D’ODEURS DE GA

Z, ÉTEINDRE L’APPA

REIL 

PAR LE ROBINET D’A

RRÊT  PRINCIPAL ET 

COMMUNI

QUE

R AV

EC 

LA 

 CO

MPAG

NIE

  DE

 G

AZ L

A  

PLUS  PRÈS  OU  AVEC  LE  FOURNISSEUR  DE  

GAZ  A

TT

ITRÉ  POUR  L’ENT

RETIEN

 

 

 

 ME

SURE

  DE

  S

ÉCURI

 

NE PAS RA

NGER NI UTILISER DE L’ESSENCE NI 

TOUT 

AUTRE L

IQ

UIDE 

OU 

VAPEUR INF

LAMMABL

À P

RO

XIMI

TÉ D

E C

ET 

APP

ARE

IL

 O

U DE TOUT 

AUTR

E AP

PAR

EIL

 

 

 

 

L’INSTA

LLAT

ION, LE RÉGLAGE, LA

 MODIFICA

TIO

ET L’ENTRETIEN INCORRECTS DE CET APPA

REIL 

PEUVENT CAUSER  DES DOM

MA

GES M

ATÉRIELS, 

DES  BLESSURES ET MÊME LA MORT.

 LIRE 

LES  

INSTRUCTI

ONS 

 D’

INSTAL

LATI

ON,

  DE 

FONCTIONNEM

ENT ET

 D’ENTRE

TIEN 

AVANT DE 

PROCÉDER À TOUTE 

INSTA

LLAT

ION OU TOUT

  

ENTRETIEN. 

 

 

 

EN CAS DE PANNE DE COURANT, NE PAS FAIRE  

FONCTIONNER CET APPAREIL

 

 

Summary of Contents for 36IRB

Page 1: ...Westlake Dr Charlotte NC 28273 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE FORM F 47200 10 13 INSTALLATION OPERATION MANUAL FOR Salamander Broilers MODELS 36RB 36IRB www vulcanequipment com MODELS C36RB C36IRB...

Page 2: ...ORTANT IN THE EVENT A GAS ODOR IS DETECTED SHUT DOWN UNITS AT MAIN SHUTOFF VALVE AND CONTACT THE LOCAL GAS COMPANY OR GAS SUPPLIER FOR SERVICE FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLA...

Page 3: ...titude Kits Accessory Number Description ALTISR N01 KIT RB ALTITUDE NG SEA 1999FT ALTISR P02 KIT RB ALTITUDE LP SEA 1999FT ALTISR N03 KIT RB ALTITUDE NG 2000 3999FT ALTISR P04 KIT RB ALTITUDE LP 2000...

Page 4: ...ocated underneath the broiler rack drip tray If the supply and equipment requirements do not agree do not proceed with the installation Contact your dealer immediately UNPACKING Immediately after unpa...

Page 5: ...400 N Capital St NW Washington DC 20001 or the Secretary Standards Council NFPA 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 NOTE In the Commonwealth of Massachusetts All gas appliances vented through a v...

Page 6: ...ould be fully purged to remove air GAS PRESSURE REGULATOR INSTALLATION Gas regulator pressure is preset at 5 Water Column W C for natural gas and 10 W C for propane gas Minor adjustments may be requir...

Page 7: ...be needed to wall mount the unit 1 Follow the combustible noncombustible clearance guidelines that are listed in the Installation section in this manual 2 Make sure brackets are level and properly spa...

Page 8: ...8 Radiant Infrared Salamander shown on WALLMNT CHRBKR Accessory Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 9: ...e 2 Using the four bolts provided install mounting brackets on both top corners of reinforced shelf 3 Place and align broiler on top of brackets with the back of the unit flush with the rear of the sh...

Page 10: ...screw until the pilot flame has a slight yellow tip There are two pilots to light on each end of the cooking chamber 3 After the pilot has been established turn the burner valve to the ON position The...

Page 11: ...r Rinse thoroughly and wipe dry with a soft clean cloth 11 Clean stainless steel surfaces with a mild detergent and water using a damp cloth or with a commercial stainless steel cleaner Rinse thorough...

Page 12: ...12 NOTES FORM F 47200 10 13 PRINTED IN THE U S A...

Page 13: ...12 NOTES FORM F 47200 10 13 PRINTED IN THE U S A...

Page 14: ...eau savonneuse Rincer fond et essuyer avec un chiffon doux et propre 11 Nettoyer les surfaces en acier inoxydable avec un d tergent doux et de l eau utilisant un chiffon humide ou un nettoyant commerc...

Page 15: ...la flamme soit jaune Il y a deux veilleuses allumer chaque bout de l enceinte de cuisson 3 Lorsque la veilleuse est r tablie mettre le robinet du br leur la position ON marche R gler les flammes du b...

Page 16: ...les quatre boulons fournis et installer les supports de montage sur les deux coins sup rieurs de la tablette renforc e 3 Placer et aligner le grilloir sur le dessus des supports le dos de l appareil g...

Page 17: ...8 Salamandre radiant et infrarouge illustr e dans l accessoire WSALLMNT CHRBKR Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 18: ...Quincy MA 02269 ASSEMBLAGE Salamandre grilloir mont e sur un mur Fig 4 L accessoire de support de montage du mur s par WALLMNT CHRBKR sera requis pour monter l appareil au mur 1 Suivre les directives...

Page 19: ...INSTALLATION D UN R GULATEUR DE PRESSION DE GAZ Le r gulateur de pression de gaz est pr r gl en usine une pression de 1 25 kPa 5 po de colonne d eau pour le gaz naturel et de 2 49 ka 10 po de colonne...

Page 20: ...Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 NOTA Dans le Commonwealth ou l tat du Massachusetts Tous les appareils au gaz ventil s par une hotte de ventilation ou un syst me d vacuation muni d un registre...

Page 21: ...MM DU NIVEAU DE LA MER INSTALLATION Avant de proc der l installation s assurer que le type de gaz naturel ou propane de l immeuble correspond aux sp cifications de la plaque signal tique plac e sous l...

Page 22: ...B GN 2 000 3 999 PI 6 097 12 189 MM DU NIVEAU DE LA MER ALTISR P04 JEU D ALTITUDE RB GPL 2 000 3 999 PI 6 097 12 189 MM DU NIVEAU DE LA MER ALTISR N05 JEU D ALTITUDE RB GN 4 000 6 999 PI 12 192 21 333...

Page 23: ...D ODEURS DE GAZ TEINDRE L APPAREIL PAR LE ROBINET D ARR T PRINCIPAL ET COMMUNIQUER AVEC LA COMPAGNIE DE GAZ LA PLUS PR S OU AVEC LE FOURNISSEUR DE GAZ ATTITR POUR L ENTRETIEN MESURE DE S CURIT NE PAS...

Page 24: ...SRL 10405 Westlake Dr Charlotte NC 28273 DOCUMENT CONSERVER EN CAS DE BESOIN F 47200 10 13 MODE D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Salamandres grilloirs MOD LES 36RB 36IRB www vulcanequipment com MOD LE...

Reviews: