-
5
-
Dan
s le
b
as
102 m
m (
4 po)
av
ec pi
eds
Aucu
n
Insta
lle
r c
elu
i-ci
d
an
s u
n e
nd
ro
it
suff
isa
mm
en
t e
spa
cé p
ou
r e
n f
aci
lite
r l’
en
tre
tie
n e
t e
n a
ssure
r le
b
on
fon
ctio
nn
ement
.
Un d
ég
ag
em
en
t m
in
im
al d
e 6
10
m
m (
24
po)
es
t r
equis
devant
l’appar
eil.
Ne p
as
o
bs
tru
er
le
d
éb
it
de
c
om
bu
sti
on
e
t l
a v
en
til
ati
on
d
'a
ir.
P
ré
vo
ir
un
d
ég
ag
em
en
t
suff
isa
nt
po
ur
le
s o
uv
ert
ure
s d
’a
ir
da
ns
la
ch
am
bre
d
e co
mb
ust
io
n.
S
’a
ssure
r q
u’i
l y
a
une aér
ation
suf
fis
ante
dans l
a pi
èce
pour r
empl
acer
l’
air
évac
ué par
le
sy
stèm
e de
ven
til
ati
on
.
Ve
ill
er
à c
e q
ue
le
s ve
nti
la
te
urs
n
e s
ou
ffl
en
t p
as
d
ire
cte
me
nt
su
r l
’a
pp
are
il.
Dan
s l
a m
es
ure
d
u p
os
sib
le
, n
e p
as
o
uv
rir
le
s f
en
êtr
es
à
p
ro
xim
ité
d
e l
’a
pp
are
il,
ce
q
ui
pourrai
t pr
oduire
des c
ourant
s d’
air.
P
rév
oir
un dégagem
ent de
457 m
m (
18 po)
du
dess
us de
la
sor
tie
d’ai
r du
condui
t de
fum
ée v
ers
le
sy
stèm
e de
vent
ilat
ion
de la
hotte.
CODE
S D’
INS
TA
LL
AT
IO
N ET
N
OR
MES
L’ins
tal
lat
ion
de la
sal
amandr
e-gr
ill
oir
doit
se f
air
e se
lo
n l
es
cod
es
suiv
an
ts
:
Aux
É
ta
ts
-Un
is
:
1.
Cod
es
lo
ca
ux
.
2.
Norm
e A
NSI/
Z2
23
.1
/NF
PA
N°
5
4
(d
ern
iè
re
é
dit
io
n)
du
Na
tio
na
l F
ue
l G
as
Co
de
. Ce
ci
de
vra
inc
lure
m
ais
n
e p
as
s
e lim
ite
r à
la
n
orm
e N
FP
A N
° 5
4 p
ou
r la
v
en
tila
tio
n,
se
ctio
n 1
0.3
.5
.2
,
dont
on
peut s
e pr
ocur
er un
exem
plai
re
auprès
de
l’A
mer
ic
an G
as A
ss
ociat
ion
Inc
.,
Com
ité
de nor
mal
is
ation
rec
onnu Z
223, 400
N.
Capi
tal
S
t.
NW
, W
ashi
ngton,
D
C 20001,
ou
le
Sec
ré
ta
ire
d
u C
om
ité
d
e n
orm
alis
ati
on
, N
FPA,
1
Ba
tte
ry
ma
rc
h Pa
rk
, Q
uin
cy
, M
A 0
21
69
-747
1
NOT
A :
Da
ns
le
C
om
mo
nw
ea
lth
o
u l
’É
ta
t d
u M
as
sa
ch
us
ett
s
Tou
s l
es
a
pp
are
ils
a
u g
az
v
en
til
és
p
ar
un
e h
ott
e d
e v
en
til
ati
on
o
u u
n s
ys
tè
me
d’év
acuat
ion
muni
d’
un regi
str
e ou
de m
oyens
d’
évac
uation
à pui
ss
ance
doiv
ent êt
re
con
fo
rm
es
à l
a r
èg
le
me
nta
tio
n 2
48
C
MR
.
3.
Norm
e NF
PA
N°
9
6 p
ou
r l
’é
va
cu
ati
on
d
e l
a f
um
ée
d
es
a
pp
are
ils
d
e c
uis
so
n (
de
rn
iè
re
éditi
on) dont
on
peut s
e pr
ocur
er un
exem
plai
re
auprès
de
la
Nat
ional
F
ire
Prot
ecti
on
Ass
oc
ia
tio
n,
Batt
ery
ma
rc
h Pa
rk
, Q
uin
cy
, M
A 0
22
69
.
Au C
an
ad
a :
1.
Cod
es
lo
ca
ux
.
2.
Cod
e d
’in
sta
lla
tio
n d
es
a
pp
are
ils
e
t é
qu
ip
em
en
ts
fo
nc
tio
nn
an
t a
u g
az
n
atu
re
l,
CAN/
CSA
-B1
49
.1
(d
ern
iè
re
é
dit
io
n)
3.
Cod
e d
’in
sta
lla
tio
n d
es
ap
pa
re
ils
e
t é
qu
ip
em
en
ts
fo
nct
io
nn
an
t a
u g
az
pro
pa
ne
, CA
N/CS
A-B1
49
.2
(de
rniè
re é
diti
on
) d
on
t o
n p
eu
t s
e p
rocu
rer
un
exem
plai
re
auprès
de
l’A
ssoc
iat
ion
canadi
enne de
gaz,
178 R
exdal
e B
lvd,
E
tobi
cok
e, O
ntar
io,
C
anada M
9W 1R
3
BRANCHE
ME
NT DU
GA
Z
ATT
EN
TION
:
To
us
le
s r
ac
co
rd
s d
'a
lim
en
ta
tio
n d
e l
a c
on
du
ite
d
e g
az
e
t l
a p
âte
à
join
ts
de
tu
ya
u d
oiv
en
t r
és
iste
r à
l'a
ctio
n d
u g
az p
ro
pan
e.
Con
fo
rm
ém
en
t a
ux
e
xig
en
ce
s d
es
c
od
es
, i
ns
ta
lle
r u
n r
ob
in
et
d'a
rrê
t d
an
s l
a c
on
du
ite
de
gaz en
amont
du
gril
loi
r.
GAZ
N
AT
UR
EL
:
Le
s o
rif
ic
es
s
ta
nd
ard
s
on
t r
ég
lé
s à
u
ne
p
re
ss
io
n d
e 1
,2
4 k
Pa
(5
p
o d
e
colo
nn
e d
'e
au
).
Un
ré
gu
la
te
ur
de
p
re
ssio
n e
st f
ourni
et
doi
t êt
re
ins
tal
lé
lor
sque
le
gril
loi
r
est
rac
cor
dé à
l'al
im
entat
ion
en gaz
.
GAZ
P
ROP
AN
E :
L
es
o
rif
ic
es
s
ta
nd
ard
s
on
t r
ég
lé
s à
u
ne
p
re
ss
io
n d
e 2
,4
9 k
Pa
(1
0 p
o d
e
colo
nn
e d
'e
au
)
Un
ré
gu
la
te
ur
de
p
re
ssio
n e
st f
ou
rn
i e
t d
oit
ê
tre
in
sta
llé
lo
rsq
ue
le
g
rillo
ir
est
rac
cor
dé à
l'al
im
entat
ion
en gaz
.