VTech t2121 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 5

IC (Industry Canada)

Este teléfono está registrado para ser
usado en el Canadá.

El término “IC:” antes del número de
certificación de la radio sólo significa
que las especificaciones técnicas de
Industry Canada fueron satisfechas.

Aviso:

 Este equipo satisface las

especificaciones técnicas aplicables
del equipo de terminal de Industry
Canada. Esto está confirmado por el
número de registro. La abreviatura,
IC, antes del número de registro
significa que el registro fue hecho
basado en una Declaración de
conformidad indicando que se
cumplieron las especificaciones
técnicas de Industry Canada. No
significa que Industry Canada
aprobó el equipo.

Aviso:

 El número de equivalencia del

timbrado (REN) para este equipo de
terminal es 0.1. El REN asignado a
cada equipo de terminal provee una
indicación del máximo número de
terminales permitidas a estar
conectadas a una interconexión
telefónica. La terminación en una
interconexión puede consistir de
cualquier combinación de
dispositivos sujeta sólo al requisito
que la suma de los números de
equivalencia de timbrado de todos
los dispositivos no exceda de cinco.

Antes de instalar este equipo, los
usuarios deben asegurarse que
tienen permiso de conectarse a los
locales de la compañía local de
telecomunicaciones. El equipo
también debe ser instalado usando
un método de conexión aceptado. El
cliente debe saber que aunque

obedezca las condiciones descritas
anteriormente posiblemente no
podría evitar la degradación de los
servicios en ciertas situaciones.

Los reparos hechos al equipo
certificado deben ser hechos por un
local de mantenimiento autorizado en
el Canadá designado por el
distribuidor. Cualquier reparo o
alteración hechos por el usuario a
este equipo, o mal funcionamiento del
equipo, podría darle a la compañía
de telecomunicaciones causa
suficiente para pedirle al usuario que
desconecte el equipo.

Los usuarios deben asegurarse,
para su propia protección, que las
conexiones eléctricas a tierra de los
servicios eléctricos, de las líneas
telefónicas y del sistema metálico
interno de tubería para agua, si están
presentes, estén conectados juntos.
Esta precaución podría ser
particularmente importante en las
áreas rurales.

Precaución:

 Los usuarios no deben

tratar de hacer dichas conexiones
por si mismos, sino deben
comunicarse con la autoridad de
inspección eléctrica apropiada o con
un electricista, como sea apropiado.

Su teléfono inalámbrico está
diseñado para operar con la máxima
energía permitida por la FCC e IC.
Esto significa que el auricular y la
unidad base pueden comunicarse
sólo sobre una cierta distancia - la
cual dependerá en la ubicación de la
unidad base y del auricular, el clima,
y la construcción y distribución de
su hogar u oficina.

Reglamentos del FCC, ACTA e IC

24

El Sello de RBRC

El sello de 

RBRC

®

 en una pila de níquel-cadmio indica que VTech Communi-

cations, Inc. está participando voluntariamente en un programa de la industria
para juntar y reciclar estas pilas al final de su vida útil, cuando sean sacadas
de servicio dentro de los Estados Unidos y el Canadá.

El programa de 

RBRC

®

 provee una alternativa conveniente a colocar

las pilas usadas de níquel-cadmio dentro de la basura o en los
desperdicios municipales, lo cual podría ser ilegal en su área.

La participación de VTech en 

RBRC

®

 lo hace fácil para usted de llevar las pilas

usadas a los almacenes locales que estén participando en el programa de

RBRC

®

 o a un centro de servicio autorizado para los productos VTech. Por

favor llame al 1-800-8-BATTERY

TM

 para obtener información acerca de dónde

reciclar las pilas Ni-Cd y de la prohibición/restricción de la eliminación de pilas
en su área. La participación de VTech en este programa es parte de su
promesa de proteger nuestro medio ambiente y de conservar los recursos
naturales.

RBRC

®

 es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corpo-

ration.

25

VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.

                              

Un miembro de THE VTECH GROUP OF COMPANIES.

Distribuido en los EE.UU. por VTech Communications, Inc. Beaverton,
Oregon, 97008.

Distribuido en el Canadá por VTech Telecommunications Canada Ltd.,
Richmond, B.C. V6X 1Z9.

Propiedad literaria 2005 para VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
Impreso en la China

91-000326-010-000

R

Summary of Contents for t2121

Page 1: ...pas de acceso especificadas podría exponerse a voltajes peligrosos o a otros riesgos Si usa el aparato después de montarlo incorrectamente esto podría provocar choques eléctricos 11 No sobrecargue los contactos y cables de las extensiones eléctricas debido a que se corre el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico 12 Desenchufe este producto del contacto eléctrico y solicite ayu...

Page 2: ...selección Oprima PROG SELECT para confirmar su selección Para salir sin hacer ningún cambio oprima OFF NOTA El sistema 2121 ha sido activado en la fábrica para el marcado de TONO TECLA DE SELECT PROG selección programación TECLA DE ON FLASH encendido flash TECLAS DEL VOLUMEN TECLA DE CHAN DELETE canal borrar LED DE ENCENDIDO TECLA DE APAGADO TECLA DE REDIAL PAUSE remarcado pausa Tono temporal Si t...

Page 3: ...uede recibir la información acerca del nombre ni del número de la persona que está llamando UNKNOWN CALLER origen desconocido En caso de dificultades Si tiene alguna dificultad para operar su teléfono las siguientes sugerencias podrían resolver el problema Si aún tiene problemas después de haber tratado estas sugerencias visítenos en el Internet en www vtechphones com o llame a VTech Communication...

Page 4: ...terferencia que puede causar una operación indeseable del dispositivo En la unidad base viene una etiqueta que contiene el número de registro FCC y el número de equivalencia del timbrado REN o el número de registro de IC y el Número de Carga Usted debe cuando así se le solicite proporcionar esta información a su compañía telefónica local Este equipo es compatible con los dispositivos auxiliares pa...

Page 5: ...eas telefónicas y del sistema metálico interno de tubería para agua si están presentes estén conectados juntos Esta precaución podría ser particularmente importante en las áreas rurales Precaución Los usuarios no deben tratar de hacer dichas conexiones por si mismos sino deben comunicarse con la autoridad de inspección eléctrica apropiada o con un electricista como sea apropiado Su teléfono inalám...

Reviews: