7
8
9
6
11
10
CONEXIÓN EN LA
PARED PARA EL
TELÉFONO
Para comenzar
Cómo configurar el sistema 2121
1. Seleccione un lugar cerca de un contacto eléctrico y una conexión
telefónica.
2. Enchufe el adaptador de corriente alterna CA en un contacto eléctrico y el
conector de corriente directa en la conexión eléctrica en la parte posterior
de la unidad base. Coloque el cable en el canal guía.
PRECAUCIÓN:
Use sólo el adaptador de corriente alterna CA suministrado
con el sistema 2121. Está diseñado específicamente para este producto.
NOTA:
Conecte el suministro eléctrico a la unidad base antes de colocar el
auricular en la base.
3.
CARGUE LA PILA DEL AURICULAR ANTES DE USARLO.
La pila se
recarga automáticamente cada vez que el auricular esté en la unidad
base. La pila debe ser cargada durante 15 horas antes de usar el teléfono
la primera vez.
4. Conecte el cable de la línea telefónica. Enchufe un extremo del cable de
línea telefónica en la conexión para el teléfono en la parte posterior de la
unidad base. Enchufe el otro extremo de este cable en la conexión telefónica
de la pared. Asegúrese que las conexiones queden fijas en su sitio. Coloque
el cable en el canal guía.
5.
REVISE QUE HAYA UN TONO DE MARCADO.
Después de que se
haya cargado la pila, oprima la tecla de
ON
(encendido) del auricular.
Debe escuchar el tono de marcado. Si no se escucha el tono consulte la
sección titulada
EN CASO DE DIFICULTADES
.
CONTACTO ELÉCTRICO DE
CORRIENTE ALTERNA (CA)
TECLA DE ENCENDIDO/FLASH
•
Oprima la tecla de
ON
(encendido) para
hacer una llamada.
•
Si está haciendo una llamada, y escucha
el tono de call waiting (llamada en espera),
oprima
FLASH
para cambiar a la segunda
llamada. Oprima de nuevo
FLASH
para
regresar a la llamada original.
CONTROL DE VOLUMEN
•
Ajuste el nivel del volumen del auricular.
•
Mientras está haciendo una llamada,
oprima la tecla de o para ajustar el
volumen a un nivel cómodo para
escuchar. El auricular emitirá un tono
doble cuando se llegue al nivel del
volumen máximo o mínimo.
TECLA DEL CID Y DEL DIRECTORIO
•
Cuando el teléfono no está en uso, oprima
(
) para mostrar la información del
identificador de llamadas.
•
Cuando el teléfono no está en uso,
oprima ( ) para mostrar los registros
del directorio.
TECLA DE APAGADO
• Oprima la tecla de OFF para terminar una
llamada o para salir de todos los modos de
operación.
Funciones del Auricular
TECLA DE
SELECT/PROG
(selección/
programación)
TECLA DE
ON/FLASH
(encendido/flash)
TECLAS DEL
VOLUMEN
TECLA DE
APAGADO
TECLA DE CHAN/
DELETE (canal/
borrar)
TECLA DE
REDIAL/
PAUSE
(remarcado/
pausa)
TECLA DE REMARCADO/
PAUSA
•
Cuando escuche el tono de
marcado, oprima
REDIAL
para marcar el último número
que fue marcado desde su
teléfono.
•
También puede ser usado
para guardar el último número
que fue marcado en la
memoria de marcado rápido.
Consulte la sección de Cómo
guardar un número de
remarcado en la memoria
de marcado rápido para
obtener los detalles.
•
Puede guardar pausas en
los números de marcado
rápido. Consulte la sección
de Cómo guardar pausas en
la memoria para obtener los
detalles.
TECLA DE CHAN/DELETE
(canal/borrar)
•
Si oprime la tecla de
CHAN
(canal) cuando el auricular
está en uso, cambiará a otro
canal que no esté en uso.
•
Esto se usa si está escuch-
ando ruido o interferencia en
el canal que está usando
actualmente.
•
Cuando esté viendo el registro
de llamadas, oprima este
botón para borrar el registro
que actualmente aparece
en la pantalla.
•
Con el auricular en modo
inactivo, oprima continua-
mente para borrar todos los
registros en el registro de
llamadas.
TECLA DE PROG/SELECT
(programación/selección)
•
Oprima
PROG/SELECT
para entrar al modo de program-
ación. Consulte la sección de
Cómo programar los números
de marcado rápido para obtener
los detalles.
•
Oprima para empezar o para
guardar una opción de program-
ación, o para guardar un registro
en el directorio.
TECLA DE TONO/ *
•
En el modo de marcado de
PULSO
, esta tecla se usa para
cambiar al modo de marcado de
tono temporal.
Indicador de mensaje en espera
•
Si está suscrito al servicio de
correo de voz de su compañía
telefónica con señal visual de
mensaje en espera, cuando
tenga mensajes de correo de voz
esperando, la pantalla del
auricular mostrará:
Funciones del Auricular
TECLA DE LOCALIZACIÓN
•
Oprima la tecla de
PAGE
para
localizar el auricular.
•
Oprímala otra vez para cancelar
la llamada de localización.
•
La base le enviará un timbre al
auricular durante un minuto antes
de cancelar la localización
automáticamente.
•
El auricular también puede
cancelar la llamada de
localización si oprime la tecla de
OFF
.
MESSAGES WAITING
Funciones de la
Unidad Base
TECLA DE
LOCALIZACIÓN
Cómo hacer llamadas
Tome el auricular y oprima el botón
de
ON
(encendido). Después de
escuchar el tono de marcado,
marque el número deseado. El LED
mostrará
PHONE ON
cuando el
auricular está en uso.
Si se equivoca cuando está
marcando, oprima
OFF
para colgar,
después oprima ON para escuchar
de nuevo el tono de marcado.
Siempre debe oprimir
ON
antes de
poder marcar una llamada desde el
auricular.
Cómo contestar llamadas
Cuando una llamada entrante está
timbrando. Escuchará el tono de
timbre.
Para contestar una llamada sólo
oprima cualquier tecla en el auricular
(excepto la de
OFF
).
Desconectar
Para terminar una llamada, coloque
Instrucciones de operación
el auricular de nuevo en la base, u
oprima
OFF
en el auricular.
Cambiar canales
Si oye interferencia mientras está
usando el auricular, oprima
CHAN
para cambiar a un canal más claro.
Esta función sólo está disponible
cuando está haciendo una llamada.
Configuración de TONO/PULSO
Para cambiar entre la configuración
de tono y pulso, oprima
PROG/
SELECT
. Use las teclas de (
/
)
para hacer su selección.
Oprima
PROG/SELECT
para
confirmar su selección. Para salir sin
hacer ningún cambio, oprima
OFF
.
NOTA:
El sistema
2121
ha sido
activado en la fábrica para el marcado
de TONO.
TECLA DE SELECT/PROG
(selección/programación)
TECLA DE ON/FLASH
(encendido/flash)
TECLAS DEL VOLUMEN
TECLA DE CHAN/DELETE
(canal/borrar)
LED DE ENCENDIDO
TECLA DE APAGADO
TECLA DE REDIAL/
PAUSE (remarcado/
pausa)
Tono temporal
Si tiene el servicio telefónico de
marcado rotatorio (pulso), (la con-
figuración de
TONO/PULSO
está
puesta en
PULSO
), esta función le
permite entrar códigos y tonos
especiales para operar sistemas para
contestar llamadas, servicios elec-
trónicos para el banco, u otros
servicios especiales.
Primero, marque la llamada normal-
mente. Después active la función de
tono temporal oprimiendo la tecla de
TONE
(la tecla del *). Después puede
oprimir los números o símbolos que
necesite, y el teléfono enviará las
señales apropiadas.
Para terminar la llamada, oprima
OFF
o coloque el auricular en la base. El
teléfono automáticamente regresará al
servicio de marcado rotatorio (pulso).
Cómo programar el tipo de timbre
El timbre del auricular puede dar cuatro
tipos distintos de tonos de timbre. Para
cambiar los tonos de timbre o para
apagar el timbre, asegúrese de que el
auricular esté apagado.
•
Oprima
PROG/SELECT
.
•
Oprima o para navegar hacia
la configuración actual de
RINGER
(timbre). Oprima
PROG/SELECT
para seleccionar
RINGER: 1, 2, 3,
4
u
OFF
. Escuchará una muestra
de cada timbre.
•
Oprima
PROG/SELECT
para
seleccionar el timbre que aparece
en la pantalla
Marcado de memoria
Puede guardar hasta nueve números
de teléfono con nombres (hasta 15
caracteres y 24 dígitos en cada
localidad) que marca frecuentemente
en las localidades de memoria del
Speed Dial (marcado rápido) que asigne
(del 1 al 9) en cada auricular. También
puede guardar números de teléfono con
nombres alfabética-mente en el
directorio. Consulte la sección de
Instrucciones de operación
Directorio del teléfono para obtener
las instrucciones.
NOTAS:
•
Los registros que guarde en la
memoria de speed dial serán
asignados números del 01 al 09
en el directorio del teléfono.
•
Oprima
OFF
en cualquier
momento para salir del modo de
marcado de la memoria.
Para guardar un número/nombre
en la memoria:
1. Oprima
PROG/SELECT
en el
auricular.
2. Oprima o hasta que la
pantalla muestre
SPEED DIAL
.
3. Oprima
SEL
. La pantalla muestra
ENTER 1-9
.
NOTA:
Cuando la memoria está llena
la pantalla muestra MEMORY FULL
(memoria llena), un tono de error es
emitido, y no podrá guardar un
número nuevo hasta que borre uno
de los números guardados en la
memoria de marcado rápido o del
directorio del teléfono.
4. Oprima la tecla (del 1 al 9) de la
localidad de memoria donde va a
guardar el registro. Si la localidad
seleccionada está vacía, la
pantalla muestra
ENTER NAME
(entre el nombre).
NOTA:
Si la localidad no está vacía,
el registro nuevo será guardado en
lugar del viejo y el primer registro será
borrado. Tenga cuidado de no
guardar sobre registros que no
desee borrar de la memoria.
5. Entre hasta 15 caracteres para el
nombre que está guardando con
el número. Use para retroce-
der y hacer correcciones; use
para avanzar y agregar un
espacio en blanco.
6. Cuando termine de entrar el
nombre, oprima
SELECT
o
PROG
. La pantalla muestra
ENTER NUMBER
(entre el
número).
7. Entre el número de teléfono. Use
para retroceder y hacer
correcciones. Oprima
REDIAL/
PAUSE
para colocar una pausa
en la secuencia de marcado.
-u-
Oprima
REDIAL/PAUSE
para
ver el último número de teléfono
que fue marcado desde este
teléfono.
8. Oprima
SELECT
o
PROG
para
guardar el registro. La pantalla
muestra
DISTINCT RING?
y la
configuración actual.
9. Oprima o para cambiar la
configuración. Seleccione Y (sí)
si desea que el teléfono le avise
cuando recibe llamadas de este
número asignándole un timbre
diferente después de que timbre
una vez. Seleccione
N
(no) para
un timbre normal.
10. Oprima
SELECT
o
PROG
para
confirmar su selección. Si
seleccionó
Y
(sí), aparecerá una
con el registro del directorio.
Cómo editar un número/nombre
guardado en la memoria
1. Oprima continuamente la tecla de
la localidad de memoria (1 al 9)
del registro que desea editar.
2. Cuando la pantalla muestra el
número que desea editar, oprima
SELECT
. Después oprima o
hasta que
EDIT
esté parpa-
deando.
3. Oprima
SELECT
. La pantalla
muestra el nombre y el número.
El cursor aparece al final del
nombre. Use , y las teclas
del teclado para editar el nombre.
Oprima
SELECT
para seguir
adelante y editar el número. Use
para retroceder y hacer
correcciones. Oprima
SELECT
para seguir adelante y editar la
configuración del timbre diferente.
Instrucciones de operación
D
4. Oprima
SELECT
para guardar su
selección.
Cómo borrar un número/nombre
guardado en la memoria
1. Oprima continuamente la tecla de
la localidad de memoria (1 al 9)
del registro que desea borrar.
2. Cuando la pantalla muestra el
número que desea borrar, oprima
SELECT
. Después oprima o
hasta que
ERASE
(borrar) esté
parpadeando.
3. Oprima
SELECT
. La pantalla
muestra
ERASE NO YES
(borrar
no sí) y el número.
4. Oprima o hasta que
YES
esté parpadeando.
5. Oprima
SELECT
. Escuchará un
tono confirmando lo que ha
seleccionado.
Cómo marcar un número de la
memoria
1. Oprima continuamente la tecla de
la localidad de memoria (1 al 9)
del registro que desea marcar.
2. Oprima
PHONE
para marcar el
número de memoria que aparece
en la pantalla.
Vuelva a asignar localidades en la
memoria
1. Oprima continuamente la tecla de
la localidad de memoria (1 al 9)
del registro que desea volver a
asignar.
2. Cuando la pantalla muestra el
número que desea volver a asignar,
oprima
SELECT
. Después oprima
o hasta que
SPEED
esté
parpadeando.
3. Oprima
SELECT
. La pantalla
muestra ENTER 1-9.
4. Oprima las teclas (del 1 al 9) para
volver a asignar este registro en
otra localidad de memoria.
Escuchará un tono confirmando
lo que ha seleccionado.
