EN - 35
En
g
lish
VTech Hospitality limited warranty program
in
the user’s manual.
To ensure safety of users, the FCC/ISEDC has
established criteria for the amount of radio
frequency energy of the product. This product
has been tested and found to comply with the
FCC/ISEDC criteria. The handset may be safely
held against the ear of the user. The telephone
base shall be installed and used such that parts
of the user's body other than the hands are
maintained at a distance of approximately 20
cm (8 inches) or more.
Pour assurer la sécurité des utilisateurs, la FCC/
ISEDC a établi des critères pour la quantité
d'énergie radiofréquence qui peut être
absorbée en toute sécurité par un utilisateur ou
un spectateur en fonction de l'utilisation prévue
du produit. Ce produit a été testé et déclaré
conforme aux critères FCC/ISEDC. Le combiné
peut être maintenu en toute sécurité contre
l'oreille de l'utilisateur. Le socle du téléphone
doit être installé et utilisé de façon à ce que
les parties du corps de l'utilisateur autres que
les mains soient maintenues à une distance
d'environ 20 cm (8 pouces) ou plus.
If this equipment is causing harm to the telephone
network, your telephone service provider may
temporarily discontinue your telephone service.
Your telephone service provider is required to
notify you before interrupting service. If advance
notice is not practical, you will be notified as soon
as possible. You will be given the opportunity to
correct the problem and your telephone service
provider is required to inform you of your right
to file a complaint with the FCC. Your telephone
service provider may make changes in its
facilities, equipment, operation, or procedures
that could affect the proper functioning of
this product. Your telephone service provider
is required to notify you if such changes are
planned.
If this product is equipped with a corded or
cordless handset, it is hearing aid compatible.
If this product has memory dialing locations,
you may choose to store emergency telephone
numbers (e.g., police, fire, medical) in these
locations. If you do store or test emergency
numbers, please:
Remain on the line and briefly explain the
reason for the call before hanging up.
Perform such activities in off-peak hours, such as
early morning or late evening.
When the adjunct is used with a leased system,
permission of the owner of the equipment must
be obtained for connection of the adjunct
because modification of the host system is often
required.
This product can only be connected to the host
equipment and never directly to the network.
Industry Canada
This product meets the applicable Innovation,
Science and Economic Development Canada
technical specifications.
The Ringer Equivalence Number (REN) is an
indication of the maximum number of devices
allowed to be connected to a telephone
interface. The termination of an interface may
consist of any combination of devices subject
only to the requirement that the sum of the RENs
of all the devices not exceed five.
Le présent matériel est conforme aux specifications
techniques applicables d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada.
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert
àindiquer le nombre maximal de terminaux
qui peuvent être raccordés àune interface
téléphonique. La terminaison d’une interface
peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, àla seule condition que la somme
d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous
les dispositifs n’excède pas cinq.
ISEDC Warning
This device complies with Innovation, Science,
and Economic Development Canada licence
exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
