VR EQUIPMENT VREQGV1 User Manual Download Page 9

16

17

2. WARNHINWEISE

Verwenden Sie die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell 

VREQGV1 nur für den vorgesehenen Verwendungszweck; sie sind 

so konzipiert und hergestellt, dass sie beim Fahren von Mountainbikes 

Schutz gegen mechanische Einwirkungen bieten, deren Auswirkungen 

oberflächlich und geringfügig sind.
Die PROTECTIVE GLOVES Modell VREQGV1 sind nicht geeignet, 

den Anwender im Falle eines Aufpralls vor Verletzungen jeglicher Art zu 

schützen. Sie verhindern keine Verletzungen durch Stürze oder Stöße.
Nehmen Sie keine Änderungen an den Handschuhen vor. Bestücken 

Sie die Handschuhe nicht mit zusätzlichen Komponenten.
Um einen angemessenen Schutz zu gewährleisten, müssen die 

Handschuhe ordnungsgemäß angezogen und regelmäßig gewartet 

werden.
Handschuhe, die Abnutzungserscheinungen aufweisen, beschädigt, 

zerrissen  oder  durchlöchert  sind,  dürfen  nicht  verwendet  und  nicht 

repariert werden und müssen ersetzt werden.
Die D3O

®

-Innenschützer  der  Knöchel  sind  abnehmbar;  trennen  Sie 

den Handschuh nicht auf, um den D3O

®

-Innenschützer zu entfernen.

3.1 Bestandteile der Handschuhe 

DE

DE

3. PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Schutzhandschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell 

VREQGV1 sind für den Schutz der Hände vor leichten 

oberflächlichen Verletzungen beim Fahren von Mountainbikes 

bestimmt.

Die D3O

®

-Innenschützer in den Handschuhen VR46 Racing 

Apparel S.r.l.  bieten  komfortablen  und  effektiven  Schutz  gegen 

Stöße.Dank  der  D3O

®

-Technologie bestehen die Innenschützer 

aus  weichen,  flexiblen  Materialien  mit  hohen  stoßdämpfenden 

Eigenschaften.

3.1 Bestandteile der Handschuhe

Die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell VREQGV1 

bestehen aus Polymermaterialien, die in den verschiedenen 

Teilen des Handschuhs unterschiedlich sind, um die 

spezifischen  Eigenschaften  der  verwendeten  Materialien  für 

den vorgesehenen Einsatz des Produkts zu optimieren.

HANDRÜCKEN UND HANDFLÄCHE DES HANDSCHUHS 

PROTECTIVE GLOVES MODELL VREQGV1

INNERER KNÖCHELSCHUTZ D3O

®

 KNUCKLE RANGE 

FITTED STANDARD

3.2 Die Handschuhe anziehen

Die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell VREQGV1 könn-

en dank der Manschette mit Klettverschluss und der Flexibilität der 

Materialien, aus denen der Handschuh besteht, ganz einfach ange-

zogen werden.

Der Klettverschluss ermöglicht eine au-

sreichende Anpassung der Manschet-

te an die Größe des Handgelenks.
Achten Sie darauf, den Klettverschluss 

immer zu schließen; wenn der Klettver-

schluss nicht mehr vollständig haftet, 

ersetzen Sie die Handschuhe.

Die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 sind erhältlich 

in den Größen: S - M - L - XL - XXL. Bei der Wahl der Größe wird em-

pfohlen, das Kleidungsstück gut anzuprobieren, um seine Passform 

zu überprüfen..

Summary of Contents for VREQGV1

Page 1: ...www vrequipment com MANUALE D USO GUANTI PER MOUNTAIN BIKE...

Page 2: ...sicuro INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 3 2 AVVERTENZE 4 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4 3 1 Componenti dei guanti 5 3 2 Indossare i guanti 5 4 MANUTENZIONE E CURA 6 5 CONTATTI 6 6 DICHIARAZIONE DI CONFORM...

Page 3: ...l utilizzo di biciclette del tipo mountain bike I protettori interni D3O presenti all interno dei guanti VR46 Racing Apparel S r l offrono una protezione comoda ed efficace contro gli impatti Grazie...

Page 4: ...21 1776058 info vr46racing com PLEASE READ these operating instructions CAREFULLY before wearing the PROTECTIVE GLOVES model VREQGV1 You must CAREFULLY READ these instructions to ensure the proper use...

Page 5: ...inor superficial injuries while riding mountain bikes The D3O knuckle guards inside the VR46 Racing Apparel S r l gloves offer comfortable and effective protection against impact Thanks to D3O technol...

Page 6: ...V1 Vous devez LIRE ATTENTIVEMENT les pr sentes instructions d utilisation pour porter utiliser et entretenir correctement les gants PROTECTIVE GLOVES mod le VREQGV1 Les instructions d utilisation sont...

Page 7: ...rs de l utilisation de v los de type VTT Les protections internes D3O pr sentes l int rieur des gants VR46 Racing Apparel S r l offrent une protection confortable et efficace contre les impacts Gr ce...

Page 8: ...brauchsanweisung SORGF LTIG durch bevor Sie die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell VREQGV1 anziehen Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung SORGF LTIG DURCH um die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Model...

Page 9: ...hen Verletzungen beim Fahren von Mountainbikes bestimmt Die D3O Innensch tzer in den Handschuhen VR46 Racing Apparel S r l bieten komfortablen und effektiven Schutz gegen St e Dank der D3O Technologie...

Page 10: ...estas instrucciones de uso antes de ponerse los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 Es necesario LEER CON ATENCI N las presentesinstruccionesdeusoparacolocarse utilizaryrealizar un mantenimiento...

Page 11: ...erficiales cuando se monta en bicicleta de monta a Los protectores interiores D3O de los guantes VR46 Racing Apparel S r l ofrecen una protecci n c moda y eficaz contra los impactos Gracias a la tecno...

Page 12: ...ru es de utiliza o antes de colocar as luvas PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 necess rio LER CUIDADOSAMENTE estas instru es de utiliza o para colocar usar e manter corretamente as luvas PROTECTIVE GLO...

Page 13: ...os contra ligeiras les es superficiais durante a utiliza o de bicicletas de montanha Os protetores internos D3O dentro das luvas VR6 Racing Apparel S r l oferecem prote o confort vel e eficaz contra i...

Page 14: ...vem ser substitu das quando apresentarem sinais de desgaste e ou ap s les es 5 CONTACTOS VR46 RACING APPAREL S R L Soc Unipersonale Sede legal Viale Fratelli Rosselli 46 61121 Pesaro PU It lia Sede op...

Page 15: ...PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 D3O D3O 3 1 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 D3O KNUCKLE RANGE FITTED STANDARD 3 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 VR46 D3O D3O 3 1 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 3 2 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1...

Page 16: ...30 JP 4 5 VR46 Viale Fratelli Rosselli 46 61121 PU Via Pio La Torre 1 61010 PU 39 0721 1776046 F 39 0721 1776058 info vr46racing com 6 www vrequipment com...

Page 17: ......

Page 18: ......

Reviews: