VR EQUIPMENT VREQGV1 User Manual Download Page 14

26

27

4. MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Limpe as luvas após cada utilização com um pano antiestático 

limpo e água morna.
Na lavagem, siga as instruções da etiqueta de cuidados fornecida 

com o produto.
Guarde as luvas em local fresco e seco, longe da luz solar direta.
Em caso de manuseamento e utilização incorretos e métodos de 

armazenamento inadequados, as luvas podem ficar danificadas. 

Recomenda-se que inspecione periodicamente as luvas para 

verificar a sua integridade.
As luvas devem ser substituídas quando apresentarem sinais de 

desgaste e/ou após lesões.

5. CONTACTOS

VR46 RACING APPAREL S.R.L. Soc. Unipersonale

Sede legal: 

Viale Fratelli Rosselli, 46 - 61121 Pesaro (PU) - Itália
Sede operacional: 

Via Pio La Torre, 1 - 61010 Tavullia (PU) - Itália

T. +39 0721 1776046 - F. +39 0721 1776058

[email protected]

PT

JP

本取扱説明書を

よくお読みのうえ

、「

PROTECTIVE GLOVES

(モデル「

VREQGV1

」)をご装着ください。

本取扱説明書を

よくお読みのうえ

、グローブ「PROTECTIVE 

GLOVES」(モデル「

VREQGV1

」)の装着・使用・メンテナン

スを正しく行ってください。

本取扱説明書は、ユーザーの安全にとって重要です。

このマニュアルは安全な場所に保管してください

1. 一般情報

グローブ「PROTECTIVE GLOVES」(モデル「

VREQGV1

)の製造者は、以下の通りです。

VR46 レーシング アパレル 有限会社

 

Viale Fratelli Rosselli, 46 - 61121 ペーザロ(PU)イタリア

グローブ「PROTECTIVE  GLOVES」(モデル「

VREQGV1

」)は、規制2016/425に準拠したカテゴリーIの個人用保護

具です。

ユーザーマニュアル

マウンテンバイク用グローブ

PROTECTIVE GLOVES

モデル「

VREQGV1

目次

1. 

 一般情報

 27

2. 

警告

28

3. 

製品説明

28

3.1     グローブの構成素材

29

3.2     グローブの装着方法

29

4. 

メンテナンスとお手入れ

30

5. 

お問い合わせ 

30

6. 

適合宣言

30

6. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A declaração de conformidade está disponível no site 

www.vrequipment.com

Summary of Contents for VREQGV1

Page 1: ...www vrequipment com MANUALE D USO GUANTI PER MOUNTAIN BIKE...

Page 2: ...sicuro INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 3 2 AVVERTENZE 4 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4 3 1 Componenti dei guanti 5 3 2 Indossare i guanti 5 4 MANUTENZIONE E CURA 6 5 CONTATTI 6 6 DICHIARAZIONE DI CONFORM...

Page 3: ...l utilizzo di biciclette del tipo mountain bike I protettori interni D3O presenti all interno dei guanti VR46 Racing Apparel S r l offrono una protezione comoda ed efficace contro gli impatti Grazie...

Page 4: ...21 1776058 info vr46racing com PLEASE READ these operating instructions CAREFULLY before wearing the PROTECTIVE GLOVES model VREQGV1 You must CAREFULLY READ these instructions to ensure the proper use...

Page 5: ...inor superficial injuries while riding mountain bikes The D3O knuckle guards inside the VR46 Racing Apparel S r l gloves offer comfortable and effective protection against impact Thanks to D3O technol...

Page 6: ...V1 Vous devez LIRE ATTENTIVEMENT les pr sentes instructions d utilisation pour porter utiliser et entretenir correctement les gants PROTECTIVE GLOVES mod le VREQGV1 Les instructions d utilisation sont...

Page 7: ...rs de l utilisation de v los de type VTT Les protections internes D3O pr sentes l int rieur des gants VR46 Racing Apparel S r l offrent une protection confortable et efficace contre les impacts Gr ce...

Page 8: ...brauchsanweisung SORGF LTIG durch bevor Sie die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell VREQGV1 anziehen Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung SORGF LTIG DURCH um die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Model...

Page 9: ...hen Verletzungen beim Fahren von Mountainbikes bestimmt Die D3O Innensch tzer in den Handschuhen VR46 Racing Apparel S r l bieten komfortablen und effektiven Schutz gegen St e Dank der D3O Technologie...

Page 10: ...estas instrucciones de uso antes de ponerse los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 Es necesario LEER CON ATENCI N las presentesinstruccionesdeusoparacolocarse utilizaryrealizar un mantenimiento...

Page 11: ...erficiales cuando se monta en bicicleta de monta a Los protectores interiores D3O de los guantes VR46 Racing Apparel S r l ofrecen una protecci n c moda y eficaz contra los impactos Gracias a la tecno...

Page 12: ...ru es de utiliza o antes de colocar as luvas PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 necess rio LER CUIDADOSAMENTE estas instru es de utiliza o para colocar usar e manter corretamente as luvas PROTECTIVE GLO...

Page 13: ...os contra ligeiras les es superficiais durante a utiliza o de bicicletas de montanha Os protetores internos D3O dentro das luvas VR6 Racing Apparel S r l oferecem prote o confort vel e eficaz contra i...

Page 14: ...vem ser substitu das quando apresentarem sinais de desgaste e ou ap s les es 5 CONTACTOS VR46 RACING APPAREL S R L Soc Unipersonale Sede legal Viale Fratelli Rosselli 46 61121 Pesaro PU It lia Sede op...

Page 15: ...PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 D3O D3O 3 1 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 D3O KNUCKLE RANGE FITTED STANDARD 3 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 VR46 D3O D3O 3 1 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 3 2 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1...

Page 16: ...30 JP 4 5 VR46 Viale Fratelli Rosselli 46 61121 PU Via Pio La Torre 1 61010 PU 39 0721 1776046 F 39 0721 1776058 info vr46racing com 6 www vrequipment com...

Page 17: ......

Page 18: ......

Reviews: