Voyager BARNVIEW1 User Manual Download Page 42

Page: 42 / 117

CONTENIDO

Imagen

Contenidos

Video cámara inalámbrica con pedestal de montaje

1 EA

Pantalla táctil LCD de 7” con soporte y batería
interna recargable de 2 horas de duración.

1 EA

Adaptador de corriente de 5V para la
cámara/pantalla

2 EA

Antenas 5dBi

2 EA

Cable de antena de 9.5 pies & cuadro de montaje
para la pantalla

1 EA

Cable de antena de 29.5 pies & cuadro de montaje
para la cámara

1 EA

Antena 3dBi (Antena corta para la pantalla,
necesaria para uso portátil)

1 EA

Cable pare internet

1 EA

Artículos de montaje

1 EA

Manual de Usuario

1 EA

Summary of Contents for BARNVIEW1

Page 1: ...PoolView 7 Quad Touch Screen LCD Monitor with DVR Camera This manual should be retained for future reference ...

Page 2: ...iance with the safety notices Any warranty claim will be null and void in such cases 1 Do not drop puncture or disassemble the camera or monitor 2 Monitor avoid all contact with water and dry hands before using 3 Never tug on the power cords Use the plug to unplug it from the wall outlet 4 Use the devices with care Avoid pressing hard on the camera monitor 5 Use only the accessories and power adap...

Page 3: ...are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment DISPOSAL If the camera system no longer functions or can no longer be repaired it must be disposed of according to the valid statutory regulations Disposal of spent batteries accumulators You are required by law Battery O...

Page 4: ...ture reference Always use discretion when installing CCTV surveillance equipment especially when there is perceived policy Enquire regarding local regulations applicable to the lawful installation of video recording surveillance Third party consent may be required REQUIREMENTS FOR REMOTE VIEW Supported Device iPhone iPad iPod Touch w iOS 5 0 1 or above Android smartphone tablet v2 3X or above Note...

Page 5: ...hargeable battery 1 EA 5V outdoor power adapter for camera monitor 2 EA 5dBi antennas 2 EA 9 5 ft antenna cable mounting bracket for monitor 1 EA 29 5 ft antenna cable mounting bracket for camera 1 EA 3dBi antenna Short antenna for monitor needed for portable use 1 EA Ethernet cable for internet 1 EA Mounting hardware 1 EA User s Manual 1 EA ...

Page 6: ... through an external wall for a cable ensure the hole is sealed up using a suitable sealant to prevent drafts To prevent a fire or electrical shock hazard do not attempt to open the housing while the camera is exposed to wet conditions Do not expose any wiring connections to weathering If terminating any wiring connections outdoors then use a suitable weathering box to insulate the connections The...

Page 7: ... camera has an open field RF operating range of up to 500 Camera Installation Secure camera stand on the stable surface Loosen up the Thumb screw Adjust proper view angle then secure the joint with thumb screw ...

Page 8: ... adding another camera to link with the supplied monitor in this kit then ensure its channel is set to a different channel to the existing camera s Pairing the Camera to Receiver optional Follow the steps in Camera Setup section to setup or change the channel of the camera If you are adding another camera to link with the supplied monitor in this kit then ensure its channel is set to a different c...

Page 9: ...rther away from the monitor to prevent this noise If the power connection to the camera is kept outdoors ensure the connection is suitably protected For further details on the installation of the camera bracket and fixings please refer to the Camera Installation section Set Up the Monitor 1 Flip out the stand extend the antenna connect AC DC adapter to the input on the side of the monitor To Wirel...

Page 10: ...can be hand carried anywhere within operating range of the camera s but should be used in a dry environment as it is not weatherproof System Operation Please refer to the System Operation section for Camera System and Recording Settings Remote Access Can be done via iPhone iPad iPod Touch w iOS 5 0 1 or above Android smartphone tablet v2 3X or above connected to 3G WiFi internet For an Android dev...

Page 11: ...T THE LIGHTS MEAN ed to the receiver Light State What it means On Red The camera is on Power status Off The camera is off Flashing The camera is in pairing mode On Green The camera is connect Link status Off The camera is in standby ...

Page 12: ...n set how you want the main viewing screen the Live screen to display images from the paired cameras You can scan between cameras show all cameras on a single screen Quad view or only display specific camera The Live screen lets you view the camera transmissions It also lets you set up your screen display and make adjustments to it Icons on the screen itself let you monitor power and camera status...

Page 13: ...gnal strength through the status lines to the left of the number Record Status Tap to start or stop recording for that camera Steady on Not recording Flashing Recording Connecting to the Internet Connecting your system to the internet Internet Connected Connects your system to the internet Intranet Connected Connects your system to the intranet Remote View Indicates remote viewing is in process Mo...

Page 14: ...in to return to Quad View Zoom Feature To zoom into a particular area 1 Go to full view then tap to activate zoom mode 2 Select the zone by tapping the zone area to view zoom in screen Recording Live Video 1 On the Live screen tap for the camera to begin recording 2 Tap it again to stop recording You can record all cameras at the same time With manual recording each recording session video clip pe...

Page 15: ... folder If you tap on a day that is not highlighted a folder displays with no recordings listed 2 Tap on the recording you want to view It displays on the screen 3 Tap on any area of the screen that does not have control icons to bring up the playback progress bar Tap that area again to close it 4 While playback progress is visible you can fast forward rewind by dragging the playback bar 5 When pl...

Page 16: ...le for pre determined recording times and lengths Internet Setup Select the type of internet connection to be used Security Code Set a security code for remote access etwork Setup etwork Information Displays information about your network and the receiver s unique DID number Period Set a length of time for the alarm to sound Alarm Setup Melody Select a melody to play for the alarm Power Saving Tem...

Page 17: ... channel s From the pop up menu tap the following icons The Main Screen displays 1 Tap the camera image you want to pair A processing icon displays for a 60 second countdown 2 Press and release the Pairing button on that camera s power cord please refer to the Getting to Know the Monitor and Camera section The system will indicate pairing is successful when pairing completes 3 The system will auto...

Page 18: ... menu tap the following icons The screen displays An X indicates a camera is OFF a check indicates ON Tap on the camera to turn it ON or OFF Brightness From the pop up menu tap the following icons The screen displays Tap the camera to change brightness level The default brightness is 0 and the range is from 2 through 2 ...

Page 19: ...detects motion from any camera by sending you an email alert The email alert contains information such as the time that motion was detected and by which camera In order to enable the Email Alert function you must enter both incoming and outgoing email addresses We strongly recommend you use Gmail to set up as the outgoing email server The outgoing email server SMTP server is responsible for sendin...

Page 20: ...the screens The screen displays 1 Tap Enable to activate Email Alert or Disable to deactivate it 2 Tap on the SMTP Server field A keyboard screen displays 3 Enter your outgoing e mail SMTP server example johndoe gmail com You can switch the keyboard from alphabetical characters to numbers symbols and back again by tapping the field to the left of the space bar Tap Return The Email Alert screen dis...

Page 21: ...ecord Up to 5 scheduled recording sessions are available in a single day You are limited to the size of the SD card for how long a total recording time you have These recording sessions must begin and end within a single 24 hour period They cannot cross into the next day From the pop up menu tap the following icons The Schedule Record screen displays 1 Tap the camera channel number you want to rec...

Page 22: ...screen 2 Tap on the scheduled recording you want to clear 1 5 The screen displays the settings for that schedule 3 Tap CLEAR The screen resets to the default values for that recording slot Network Setup Screen The Network Setup screen allows you to select your internet type set a security code You can also display system default configuration From the pop up menu tap the following icons The Networ...

Page 23: ...ur selection and fill in the fields requested Tap OK 3 Tap OK at the system reboot prompt The Network Setup screen displays Security Code Set up your security code to limit who can have access to the system from a remote location 1 Tap Security Code icon to display the Security Code screen ...

Page 24: ...cess To protect your privacy please be sure to change the default password 123456 into your personal security code Network Information 1 Tap the Network Information icon to display the Network Information screen 2 Tap the BACK arrow to return to the previous screen Note The DID is a unique code specific to your monitor and is required to gain remote access to your cameras over the internet The inf...

Page 25: ...alarm sounds Select a melody for the alarm Period This selection allows you to select the alarm siren duration for Clock Alarm and Timer 1 Tap Period The Set Siren Duration screen displays 2 Select the alarm duration time required 3 Tap the BACK arrow to return to the previous screen ...

Page 26: ...ct the melody required 3 Tap the BACK arrow to return to the previous screen System Setup Screen Power Saving In Power Saving mode the monitor will shut off LCD after idle for 2 minutes Press Power button once to reactive the monitor If a motion detection event or scheduled recording begins the LCD turns back on automatically ...

Page 27: ...mode the monitor will enter screen lock mode after it has been idle for 2 minutes Auto Lock disables the touch screen and removes the icons from the display 1 Tap Screen Auto Lock 2 Tap your selection a check mark displays 3 Tap the BACK arrow to return to the previous screen Note From the Live screen tap the Power button once to unlock the screen and return to normal touch screen operation ...

Page 28: ... Clock Alarm This feature operates as an independent alarm clock It does not affect the operation of live video or recording video 1 Tap to display the Clock Alarm screen 2 Tap on an alarm button total of 5 to select from 3 Tap on the hour minutes block then UP DOWN arrows to set the time 4 Tap on AM PM to toggle between the two 5 Tap SAVE then back ...

Page 29: ...DOWN arrows shift to that field Use UP DOWN to set the field 3 Tap on the AM PM block to switch between the two 4 Tap SAVE when you are finished Timer This feature operates as an independent alarm clock It does not affect the operation of live video of recording video 1 Tap to display the Time Setting screen 2 Tap on each field to set it Use UP DOWN to set the field ...

Page 30: ... pop up menu tap the following icons The Format Storage screen displays 1 Tap on START a warning statement displays 2 Tap OK to proceed to format storage or tap CANCEL to discontinue 3 The system will indicate success or failure System Upgrade To upgrade the firmware from the vendor website you must download and store it in the SD card root directory From the pop up menu tap the following icons Th...

Page 31: ...tinue The system will shut down in about 5 seconds 3 When the system restarts it will ask you to perform the touch screen calibration Follow the instructions on the screen 4 Select the frequency setting by tapping the frequency icon 50Hz 60Hz Make sure the frequency setting complies with local electrical regulations Note In general the frequency for North America is 110 220 volt at 60 Hz Quick Tip...

Page 32: ...arch for OMGuard Connecting to the Internet The docking cradle charges your monitor as well as provides an internet connection When you are connected to the internet live video will continue to display on the monitor but the monitor s touch operation will become limited Monitor s touch operation will resume normal after disconnecting from the internet by selecting Charge Only option from the pop u...

Page 33: ...s in progress Next time you place the monitor back into the cradle the system will automatically connect to the internet Connecting to the Intranet Home Network When the monitor is placed in the cradle and charge only is selected you can still access your live video from smartphone s or tablet s as long as those devices are also connected to the same network as the monitor For example your smartph...

Page 34: ...le to pair the camera to the receiver Make sure the camera is powered on Press and release the pairing button quickly Do not press and hold Power off the receiver and restart If power button does not respond use a pin to press the reset button A white image appears at night The camera s infra red LEDs shine invisible light that reflects off surfaces such as glass will cause white light Place the c...

Page 35: ...inutes 260 Minutes 8GB 1 600 Minutes 1 040 Minutes 16GB 3 200 Minutes 2 080 Minutes 32GB 6 400 Minutes 4 160 Minutes Note Single camera file recorded with video audio multiple camera file recorded with video only Battery Used In the LCD Monitor The LCD monitor is fitted with a 3 7V 1800mAH Li ON rechargeable battery pack If the power supply adaptor is kept connected to the monitor then the battery...

Page 36: ......

Page 37: ...techservice asaelectronics com www asaelectronics com ...

Page 38: ...BARNVIEW1 Pantalla Táctil de 7 con DVR Cámara Este manual debe ser guardado para referencias futuras ...

Page 39: ...las normas de seguridad Cualquier reclamo de garantía será nulo y escapara en cualquiera de los casos 1 No tire punce o desarme la cámara o pantalla 2 Evite a la pantalla del contacto con el agua y séquese las manos antes de usarlo 3 Nunca jale los cables de energía Coja el enchufe para desenchufarlo de la pared 4 Use los dispositivos con cuidado Evite la fuerte presión sobre la cámara pantalla 5 ...

Page 40: ...ue cualquier cambio o modificación del equipo no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede limitar su capacidad de operar dicho equipo DISPOSICION Si el sistema de la cámara no funciona o no puede ser reparada esta se debe disponer de acuerdo a las regulaciones vigentes Disposición de baterías acumuladores gastados Se requiere por ley Ordenanza de Baterías que devuelva ...

Page 41: ...a discreto al instalar un equipo de vigilancia CCTV especialmente cuando exista una política Cumpla con las regulaciones locales aplicables para la instalación legal de una video grabación vigilancia El consentimiento de terceras partes pues ser requerido REQUERIMIENTOS PARA LA VISION REMOTA Dispositivo Compatible iPhone iPad iPod Touch c iOS 5 0 1 o superior Android smartphone tablet v2 3X o supe...

Page 42: ...ación 1 EA Adaptador de corriente de 5V para la cámara pantalla 2 EA Antenas 5dBi 2 EA Cable de antena de 9 5 pies cuadro de montaje para la pantalla 1 EA Cable de antena de 29 5 pies cuadro de montaje para la cámara 1 EA Antena 3dBi Antena corta para la pantalla necesaria para uso portátil 1 EA Cable pare internet 1 EA Artículos de montaje 1 EA Manual de Usuario 1 EA ...

Page 43: ...erna asegúrese de que el agujero sea sellado para prevenir cualquier fuga Para prevenir un incendio o riesgo de shock eléctrico no intente abrir el equipo cuando la cámara este expuesta a condiciones húmedas No exponga cable o conexión alguna al clima Si se realiza la conexión o cableado en exteriores use un medio adecuado de protección para aislar el equipo de las condiciones ambientales No exist...

Page 44: ...de operación RF a campo abierto de hasta 500 Instalación de la Cámara Asegure la cámara en una superficie estable Desajuste el tornillo mariposa Ajuste a un ángulo de visión apropiado luego asegure el brazo con el tornillo mariposa ...

Page 45: ... pantalla de la cámara Si usted agrega una cámara adicional a la pantalla suministrada en este sistema asegúrese de configurar un canal diferente a la primera cámara existente Unión de la Cámara con el Receptor opcional Siga los pasos en la sección Configuración de Cámara o cambien el canal de la cámara Si usted agrega otra cámara a la pantalla suministrada en este sistema asegúrese de configurar ...

Page 46: ...ra evitar el ruido Si la conexión a la corriente de la cámara está en exteriores asegúrese de que esté debidamente protegida Para más detalles en la instalación del cuadro de la cámara y el fijado favor de referirse a la sección Instalación de la Cámara Configuración de la Pantalla 1 Deslice el soporte extienda la antena conecte el adaptador CA CC a la entrada al lado de la pantalla To Wireless Ca...

Page 47: ...alquier punto dentro del rango de funcionamiento de la cámara pero sebe ser usada en un ambiente seco ya que no es a prueba de agua Operación del Sistema Favor de referirse a la sección de Operación del Sistema para la Configuración de Cámara Sistema y Grabación Acceso Remoto Puede realizarse via iPhone iPad iPod Touch c iOS 5 0 1 o superior Android smartphone tablet v2 3X o superior conectado a i...

Page 48: ...z Estado Significado Enc Rojo La cámara está encendida Estado de energía Apagado La cámara está apagada Parpadeando La cámara está en modo de unión Enc Verde La cámara está conectada al receptor Estado de conexión Apagado La cámara esta en standby ...

Page 49: ...quiere que la pantalla principal Pantalla en Vivo muestre las imagen de las cámaras conectadas Puede buscar entre cámaras mostrar todas las cámaras en una sola pantalla Vista en cuadros o solo mostrar una cámara especifica La pantalla en Vivo le permite ver las transmisiones de la cámara También le permite configurar su pantalla y hacer ajustes en ella Los iconos en la pantalla le permiten supervi...

Page 50: ...uerza de la señal en las líneas a la izquierda del número Estado Grabación Seleccione para iniciar o detener la grabación de esa cámara Encendida Sin grabar Flashing Grabando Conectando a Internet Conectando su sistema a internet Conectado a Internet Conecta su sistema a internet Conectado a Intranet Conecta su sistema a intranet Visión Remota Indica que la visión remota está en proceso Movimiento...

Page 51: ...er a la Vista en Cuadros Característica de Acercamiento Para acercar una área en particular 1 En la vista completa seleccione para activar el modo de acercamiento 2 Seleccione el área para ver el acercamiento en la pantalla Grabar un Video en Vivo 1 En la pantalla en Vivo seleccione para que la cámara que empiece a grabar 2 Seleccione de Nuevo para detener la grabación Usted puede grabar con todas...

Page 52: ...no está resaltado se mostrara una carpeta sin grabaciones 2 Seleccione la grabación que dese ver Se muestra en la pantalla 3 Seleccione en cualquier área de la pantalla que no tenga iconos de control para mostrar la barra de progreso de reproducción Seleccione esa área nuevamente para cerrarlo 4 Mientras la reproducción en progreso sea visible podrá rápidamente avanzar retroceder arrastrando la ba...

Page 53: ... Configuración de Grabador Grabación ProgramadaConfigura un programa para grabación de tiempo y duración predeterminada Configuración de Internet Selecciona el tipo de conexión de internet a ser usada Código de Seguridad acceso remoto Configuración de Red Información de Red único DID del receptor Periodo Configura la duración de Configuración de Alarma Melodía Selecciona la melodía de la alarma Ah...

Page 54: ... En el menú emergente seleccione los siguientes iconos La Pantalla Principal muestra 1 Seleccione la imagen de la cámara que desea unir Un icono de procesamiento se mostrara por 60 segundos 2 Presione y libere el botón de Unión en el cable de energía de la cámara favor de referirse a la sección Conociendo la Pantalla y Cámara El sistema indicara que la unión ha sido exitosa cuando la unión se comp...

Page 55: ... siguientes iconos La pantalla muestra Una X indica que la cámara está APAGADA un check indica ENCENDIDO Seleccione la capara para ENCENDERLA o APAGARLA Brillo En el menú emergente seleccione los siguientes iconos The screen displays Seleccione la cámara para cambiar el nivel de brillo La predeterminación de brillo es 0 y el rango va de 2 a 2 ...

Page 56: ...o después de 10 segundos o cuando presione el icono Atrás Email de Alerta El sistema puede notificarle cuando detecta movimiento de cualquier cámara enviándole un email de alerta El email de alerta contiene información como el tiempo en el que el movimiento fue detectado y por qué cámara En orden de activar la función de Email de Alerta debe ingresar la dirección de correo remitente y destino Reco...

Page 57: ...reciba el email de alerta puede ver el video en vivo desde un iPhone iPad Smartphone Android o Tablet Android a través de aplicaciones Aplicaciones gratis están disponibles a través de la tienda iTunes App o la Tienda Android En el menú emergente seleccione los siguientes iconos conforme aparecen en la pantalla La pantalla muestra 1 Seleccione Activar para activar el Email de Alerta o Desactivar p...

Page 58: ... Servidor SMTP Smtp gmail com Ingrese esto Puerto SMTP 465 Ingrese esto Usuario XXXX gmail com Ingrese su dirección complete gmail incluyendo gmail com Contraseña XXXXXXXXXX Ingrese su contraseña para esta cuenta gmail Email para XXXX gmail com Ingrese la dirección de email donde desea que la alerta sea enviada Grabación Programada Hasta 5 sesiones de grabación programada están disponibles en un s...

Page 59: ...ar Puede seleccionar otra sesión de grabación a ser programada Borrar una Grabación Programada 1 Acceda a la pantalla de Grabación Programada 2 Seleccione la grabación programada que desea borrar 1 5 La pantalla muestra la configuración para ese programa 3 Seleccione BORRAR La pantalla se resetea a los valores por defecto para esa ranura de grabación Pantalla de Configuración de Red La pantalla de...

Page 60: ...onfiguración de Internet 2 Seleccione y llene los campos requeridos Seleccione OK 3 Seleccione OK en la solicitud de reinicio del sistema La pantalla de Configuración de Red se muestra Código de Seguridad Establezca su código de seguridad para limitar quien puede acceder al sistema desde una ubicación remota ...

Page 61: ...muestra un teclado 4 Ingrese su código de seguridad 5 Seleccione OK El sistema volverá a la pantalla de Configuración de Red Nota El código de seguridad debe ser ingresado para ganar acceso remoto Para proteger su privacidad favor asegure de cambiar la contraseña por defecto 123456 a su código de seguridad personal Información de Red 1 Seleccione el icono de Información de Red para mostrar la pant...

Page 62: ...lla y es requerida para ganar acceso remoto a su cámara en la internet La información en la configuración de DHCP está asignada a su pantalla desde su router Pantalla de Configuración de Alarma En la pantalla de Configuración de Alarma puede Establecer la duración del sonido de la alarma Seleccionar la melodía de la alarma ...

Page 63: ...ración de la Sirena 2 Seleccione la duración requerida de la alarma 3 Seleccione la fleche REGRESAR para retornar a la pantalla previa Melodía Esta seleccione le permite selecciona la melodía para la sirena 1 Seleccione Melodía Se muestra la pantalla de Cambio de Melodía de Sirena 2 Seleccione la melodía requerida 3 Seleccione la fleche REGRESAR para retornar a la pantalla previa ...

Page 64: ...ione el botón Power una vez para reactivar la pantalla Si inicia un evento de detección de movimiento o una grabación programada la LCD se enciende automáticamente 1 Seleccione Activar Ahorro de Energía para activarlo El valor por defecto es apagado 2 Un check aparece en su selección 3 Seleccione la fleche REGRESAR para retornar a la pantalla previa ...

Page 65: ...eo de Pantalla 2 Seleccione su opción se muestra un check 3 Seleccione la fleche REGRESAR para retornar a la pantalla previa Nota Desde la pantalla en Vivo seleccione al botón Power una vez para desbloquear la pantalla y retornar a la operación normal de pantalla táctil Tiempo La pantalla Tiempo le permite establecer alarmas de reloj establecer el tiempo del sistema y un temporizador En el menú em...

Page 66: ...Reloj 2 Seleccione el botón de alarma de 5 totales 3 Seleccione el bloque hora minutos y luego las flechas ARRIBA ABAJO para establecer el tiempo 4 Seleccione AM PM para desplazarse entre las dosis 5 Seleccione GUARDAR y luego regresar Configuración de Tiempo Esta pantalla contiene campos para establecer el Mes el Día el Año la Hora Minuto y AM PM 1 Seleccione para mostrar la pantalla de Configura...

Page 67: ...mine Temporizador Esta característica función como un reloj de alarma independiente No afecta el funcionamiento de video en vivo o grabación de video 1 Seleccione Para mostrar la pantalla de Configuración de Tiempo 2 Seleccione cada campo para establecerlo Use ARRIBA ABAJO para establecer el campo 3 Seleccione INICIO para empezar el tiempo Cuando el tiempo alcance 00 00 una alarma suena hasta que ...

Page 68: ...estra 1 Seleccione INICIO se muestra una declaración de advertencia 2 Seleccione OK para proceder a formatear el almacenamiento o seleccione CANCELAR para descontinuar 3 El sistema indicara éxito o fallo Actualización del Sistema Para actualizar el firmware desde el sitio web del proveedor usted debe descargarlo y almacenarlo en el directorio raíz de la tarjeta SD En el menú emergente seleccione l...

Page 69: ... para continuar El sistema se apagara por 5 segundos 3 Cuando el sistema se reinicie este le solicitara realizar una calibración de la pantalla táctil Siga las instrucciones en la pantalla 4 Seleccione la configuración de frecuencia seleccionando el icono de frecuencia 50Hz 60Hz Asegúrese que la configuración de frecuencia cumpla con las regulaciones eléctricas locales Nota En general la frecuenci...

Page 70: ...usque a OMGuard Conectar a Internet El soporte carga su pantalla así como también proporciona una conexión a internet Cuando usted está conectado a internet el video en vivo continuara mostrándose en la pantalla pero el funcionamiento táctil de la pantalla será limitado El funcionamiento táctil de la pantalla volverá a la normalidad después desconectarla del internet seleccionando la opción Solo C...

Page 71: ...a que la visión remota está en progreso La próxima vez que coloque la pantalla en el soporte el sistema se conectara automáticamente a internet Conectar a Intranet Red Doméstica Cuando la pantalla se coloca en el soporte y se selecciona solo cargar usted aún puede acceder al video en vivo desde su smartphone o tablet mientras que esos dispositivos estén también conectados a la misma red que la pan...

Page 72: ...en el DVR y formateada Imposible unir la cámara con el receptor Asegúrese de que la cámara este encendida Presione y libere al botón de unión rápidamente No presione y mantenga Apague el receptor y reinicie Si el botón power no responde use un pin para presionar el botón reset Aparece una imagen blanca en la noche Los LEDs infrarrojos de la cámara que emiten luz invisible y que reflejan en superfi...

Page 73: ...CC 5V 1A Consumo Actual 500mA MAX 800mA MAX Visión Nocturna 26 pies Dimensiones 5 9 x 2 9 x 1 9 pulg 7 3 x 5 x 1 1 pulg Batería N A 3 7V 1800mAH LI ON Tiempo de Grabación para Tarjeta de Memoria 32GB max Capacidad de Tarjeta SD Cámara Única Pantalla Completa Cámaras Múltiples Modo Cuadricula 1GB 200 Minutos 130 Minutos 2GB 400 Minutos 260 Minutos 8GB 1 600 Minutos 1 040 Minutos 16GB 3 200 Minutos ...

Page 74: ...ar hasta que esté completamente cargado La pantalla puede ser usada también conectada al adaptador de suministro de energía Nota 1 Desde la carga cero la batería recargable demora alrededor de 8 horas para alcanzar la carga completa 2 La batería recargable mantendrá el 80 de eficiencia dentro de los primeros 300 ciclos de carga y descarga 3 La bacteria recargable no puede ser removida por el usuar...

Page 75: ......

Page 76: ...techservice asaelectronics com www asaelectronics com ...

Page 77: ...BARNVIEW1 Moniteur Écran Tactile Quad 7 LCD avec Magnétoscope Numérique et Appareil Photo Ce manuel devrait être conservé pour future référence ...

Page 78: ... l enregistrement surveillance vidéo Le consentement du tiers peut être nécessaire AVIS IMPORTANT MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les dommages causés par le non respect de ce mode d emploi annulent la garantie Nous n assumons aucune responsabilité pour des dommages matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou le non respect des consignes de sécurité Toute demande de garantie sera...

Page 79: ...es nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement interfère avec la réception d un équipement radio ou télévision ce qui peut être déterminé en l éteignant l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter o...

Page 80: ...umulateurs dans les ordures ménagères Les abréviations pour les métaux lourds respectives sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez retourner les piles et accumulateurs usagés qui ne peuvent plus être imputés aux les points de collecte désignés dans votre communauté sorties ou à tout endroit où les batteries ou accumulateurs sont vendus Suivre ces instructions vous permettra de satisfaire au...

Page 81: ...ée 1 EA Adaptateur secteur 5V extérieur pour caméra moniteur 2 EA Antennes 5dBi 2 EA Câble d antenne de 9 5 m et support de montage pour écran 1 EA Câble d antenne de 29 5 m et support de montage pour la caméra 1 EA Antenne de 3dBi Antenne courte pour moniteur nécessaire pour une utilisation mobile 1 EA Câble Ethernet pour Internet 1 EA Le matériel de montage 1 EA Manuel de l utilisateur 1 EA ...

Page 82: ...s trous à travers une paroi extérieure d un câble s assurer que le trou est fermé en utilisant un produit d étanchéité approprié pour éviter les courants d air Pour éviter un risque d incendie ou de choc électrique ne tentez pas d ouvrir le boîtier lorsque l appareil est exposé à des conditions humides Ne pas exposer les raccordements aux intempéries Si vous terminez des connexions de câblage à l ...

Page 83: ...ne plage de fonctionnement RF en champ ouvert jusqu à 500 Installation de la caméra Sécuriser le Support de la caméra sur une surface stable Desserrer la vis à tête Réglez bon angle de vue puis fixez le joint avec la vis à oreilles ...

Page 84: ... appareil pour relier le moniteur fourni dans ce kit alors assurez vous que son canal soit réglé sur un canal différent de celui de la des caméra s existante s Jumelage de l appareil photo à un Récepteur facultatif Suivez les étapes de la section de configuration de la caméra pour créer ou modifier le canal de la caméra Si vous ajoutez un autre appareil pour relier le moniteur fourni dans ce kit a...

Page 85: ...à l appareil photo est tenue à l extérieur assurez vous que la connexion soit convenablement protégée Pour plus de détails sur l installation du support de la caméra et les fixations s il vous plaît référez vous à la section Installation de la caméra Régler le moniteur 1 Retournez sur le stand éteignez l antenne branchez l adaptateur AC DC à la entrée sur le côté de l écran Pour caméra sans fil Br...

Page 86: ...t de la des caméra s mais doit être utilisé dans un environnement sec puisqu il n est pas étanche Fonctionnement du système S il vous plaît referez vous à la section Fonctionnement du système pour les paramètres de l appareil photo du système et les paramètres d enregistrement Accès à distance Peut être fait via iPhone iPad iPod Touch w avec iOS 5 0 1 ou supérieur Smartphone Android comprimé v2 3X...

Page 87: ...tée au récepteur Statut de Lien Off La caméra est en veille Marche arrêt Entrée SD Alimentation AC Récepteur arrière côté Réinitialiser Stand de rétraction Antenne Récepteur alimentation Doc Berceau arrière côté Connexion de câble de données AC prise d alimentation électrique Caméra Vue de face Vue arrière État de la liaison Capteur de lumière Micro Connecteur d antenne Queue de cochon d alimentat...

Page 88: ...connectées Vous pouvez numériser entre les caméras toutes les caméras sur un seul écran Quad vue ou seulement afficher une caméra spécifique L affichage en direct vous permet de visualiser les transmissions de la caméra Il vous permet également configurer votre écran et de faire des ajustements Les Icônes de l écran lui même vous permettent de contrôler la puissance et l état de l appareil Statut ...

Page 89: ...éra et la force du signal par l intermédiaire des lignes d état à la gauche du nombre Statut de l enregistrement Touchez pour lancer ou arrêter l enregistrement de la caméra Fixe Pas d enregistrement Clignotant Enregistrement Connexion à Internet Connexion de votre système à l internet Connecté à Internet Connecte votre système à Internet Intranet Connecté Connecte votre système à l intranet Vue a...

Page 90: ...zoom Pour zoomer sur une région particulière 1 Aller à la vue pleine puis appuyez sur pour activer le mode zoom 2 Sélectionnez la zone en appuyant sur la superficie de la zone à agrandir sur l écran Enregistrement vidéo en direct 1 Sur l écran en direct appuyez sur pour que la caméra commence l enregistrement 2 Appuyez à nouveau pour arrêter l enregistrement Vous pouvez enregistrer toutes les camé...

Page 91: ...illance un dossier s affiche sans enregistrements répertoriés 2 Appuyez sur l enregistrement que vous souhaitez afficher Il s affiche sur l écran 3 Appuyez sur n importe quelle zone de l écran qui ne dispose pas d icônes de commande pour afficher la barre de progression de la lecture Appuyez de nouveau sur cette zone pour la fermer 4 Pendant que le progrès de la lecture est visible vous pouvez Ava...

Page 92: ...MENU DU SYSTEME Dans le menu pop up cliquez sur les icônes suivantes Les principaux affichages à l écran Le menu du système met en évidence l option de configuration de la caméra comme le défaut ...

Page 93: ...idéo de cette caméra Détection de mouvement Documente quand quelque chose se déplace devant la caméra Continue d enregistrer endant 2 minutes Planifier un Enregistrement Met en place un calendrier pour l enregistrement prédéterminé durée et longueurs Configuration Internet Sélectionne le type de connexion Internet à être utilisé Code de sécurité Définit un code de sécurité pour l accès distant Inf...

Page 94: ... up cliquez sur les icônes suivantes Les principaux affichages à l écran 1 Appuyez sur l image de la caméra que vous voulez associer Une icône de traitement s affiche pour un compte à rebours de 60 secondes 2 Appuyez et relâchez le bouton de couplage sur le cordon d alimentation de la caméra S il vous plaît référez vous à la section Apprendre à connaître le moniteur et la caméra Le système indique...

Page 95: ...les icônes suivantes L écran affiche Un X indique un appareil photo qui est éteint une vérification indique ON Tapez sur la caméra pour la mettre ON ou OFF Luminosité Dans le menu pop up cliquez sur les icônes suivantes L écran affiche Tapez sur la caméra pour modifier le niveau de luminosité La luminosité par défaut est 0 et la gamme est de 2 à 2 ...

Page 96: ...à partir de n importe quelle caméra en vous envoyant un Alerte email L alerte e mail contient des informations telles que l heure à laquelle le mouvement a été détecté et la caméra par laquelle il a été détecté Pour activer la fonction Alerte e mail vous devez entrer à la fois les adresses e mails d entrée et de sortie de courriels Nous vous recommandons fortement d utiliser Gmail pour mettre en p...

Page 97: ...er la vidéo en direct de l iPhone iPad Smartphone Android ou tablette Android à travers des applications Les Applications gratuites sont disponibles sur l iTunes App Store ou l Android Market Dans le menu pop up cliquez sur les icônes ci dessous tels qu ils apparaissent sur les é crans L écran affiche 1 Appuyez sur Activer pour activer une alerte par courriel ou désactiver pour la désactiver 2 App...

Page 98: ...sez les données dans le tableau suivant Pour Gmail Serveur SMTP Smtp gmail com Saisissez ceci Port SMTP 465 Saisissez ceci Nom d utilisateur XXXX gmail com Entrez votre adresse gmail dans son intégralité incluant gmail com Mot de passe XXXXXXXXXX Entrez le mot de passe pour ce compte gmail Envoyer à XXXX gmail com Entrez l adresse email à laquelle vous voulez que les alertes soient envoyées Planif...

Page 99: ...Mettre en place l enregistrement puis appuyez sur Enregistrer Vous pouvez sélectionner une autre session d enregistrement sur le calendrier Effacer un enregistrement programmé 1 Accédez à l écran du calendrier d enregistrement 2 Tapez sur l enregistrement programmé que vous souhaitez effacer 1 5 L écran affiche les paramètres de cette programmation 3 Appuyez sur CLEAR L écran est remis à la valeur...

Page 100: ...figuration Internet 2 Tapez sur votre sélection et remplissez les champs demandés Appuyez sur OK Sélection Champs IP statique Adresse IP Masque de sous réseau Passerelle par défaut Serveur DNS DHCP Aucun 3 Appuyez sur OK à l invite de redémarrage du système L écran de configuration du réseau s affiche ...

Page 101: ...déjà entré un code l écran affiche votre code actuel 3 Appuyez sur le champ de changement du code un écran de clavier s affiche 4 Entrez votre code de sécurité 5 Appuyez sur OK Le système revient à l écran de configuration du réseau Remarque Le Code de sécurité doit être saisi pour un accès à distance Pour protéger votre vie privée s il vous plaît n oubliez pas de remplacer le mot de passe par déf...

Page 102: ...D est un code unique spécifique à votre moniteur qui est nécessaire pour gagner un accès à distance à vos caméras sur Internet Les informations contenues dans le protocole DHCP sont assignées à votre moniteur de votre routeur domestique Écran de configuration d alarme De l écran de configuration de l alarme vous pouvez Définir la durée de l alarme sonne Sélectionner une mélodie pour l alarme ...

Page 103: ...e la Sirène s affiche 2 Sélectionnez la durée d alarme requise 3 Appuyez sur la flèche RETOUR pour retourner à l écran précédent Melodie Cette sélection vous permet de sélectionner une mélodie pour la sirène 1 Tapez sur Melodie L écran de Modification de la Mélodie de la Sirène s affiche 2 Sélectionnez la mélodie requise 3 Appuyez sur la flèche RETOUR pour retourner à l écran précédent ...

Page 104: ...on une fois pour réactiver le moniteur Si un événement de détection de mouvement ou un enregistrement programmé commence l écran LCD se rallume automatiquement 1 Tapez sur Activer l Économie d Énergie pour activer l économie d énergie Cette fonction est désactivée par défaut 2 Une coche apparaît sur votre sélection 3 Appuyez sur la flèche gauche pour retourner à l écran précédent ...

Page 105: ...matique de l écran 2 Tapez votre sélection une coche s affiche 3 Appuyez sur la flèche RETOUR pour retourner à l écran précédent Remarque De l affichage en direct appuyez sur le bouton d alimentation une fois pour déverrouiller l écran et revenir au fonctionnement de l écran tactile normal Heure L affichage de l heure vous permet de configurer les alarmes d horloge régler l heure du système et rég...

Page 106: ...la vidéo en direct ou l enregistrement vidéo 1 Appuyez sur pour afficher l écran de réveil 2 Appuyez sur un bouton d alarme Choix parmi un total de 5 3 Tapez sur le block heure minutes puis sur HAUT BAS pour régler l heure 4 Appuyez sur AM PM pour basculer entre les deux 5 Appuyez sur Enregistrer puis retour ...

Page 107: ... Utilisez les touches HAUT BAS pour définir le champ 3 Appuyez sur le bloc AM PM pour basculer entre les deux 4 Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé Minuteur Cette fonctionnalité fonctionne comme un réveil indépendant Elle n affecte pas le fonctionnement de la vidéo en direct ou l enregistrement vidéo 1 Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l heure 2 Appuyez sur chaque champ...

Page 108: ...nes suivantes L écran de format de stockage s affiche 1 Appuyez sur la touche START une déclaration d avertissement s affiche 2 Appuyez sur OK pour passer au formatage du dispositif de sauvegarder ou sur Annuler pour abandonner 3 Le système vous indiquera le succès ou l échec Modernisation du système Pour mettre à jour le micro logiciel sur le site du vendeur vous devez le télécharger et le stocke...

Page 109: ...s arrête après environ 5 secondes 3 Lorsque le système redémarre il vous sera demandé d effectuer l étalonnage de l écran tactile Suivez les instructions à l écran 4 Sélectionnez le réglage de la fréquence en appuyant sur l icône de la fréquence 50 Hz 60 Hz Assurez vous que le réglage de la fréquence soit conforme aux règlements électriques locaux Remarque En général la fréquence en Amérique du No...

Page 110: ...u iPad allez dans l iTunes App Store et recherchez OMGuard Connexion à Internet Le socle recharge votre moniteur et fournit également une connexion internet Lorsque vous êtes connecté à Internet la vidéo en direct continuera à s afficher sur le moniteur mais le fonctionnement tactile du moniteur deviendra limité Le fonctionnement tactile de moniteur reprendra normalement après la déconnexion de l ...

Page 111: ...cours La prochaine fois que vous placez l arrière du moniteur dans le berceau le système va automatiquement se connecter à Internet Connexion à l intranet réseau domestique Lorsque le moniteur est placé dans le berceau et le mode Charger Uniquement est sélectionné vous pouvez toujours accéder à votre vidéo en direct à partir de votre vos Smartphone s ou tablette s aussi longtemps que ces appareils...

Page 112: ...strement configuré correctement Vérifiez que la carte mémoire est insérée dans le DVR et formatée Impossible de coupler la caméra au récepteur Assurez vous que La caméra est sous tension Appuyez sur et relâchez le bouton d appairage rapidement N appuyez pas continuellement sur la touche Eteignez le récepteur et redémarrez le Si le bouton d alimentation ne répond pas utilisez un rouleau pour appuye...

Page 113: ...rte SD Les fichiers vidéo sont lus avec un lecteur Quicktime Téléchargez ce lecteur gratuit à partir de www apple com Vous pouvez également télécharger le lecteur gratuit alternatif VLC Media Player à partir de www videolan org Vérifiez que votre PC dispose d un lecteur de carte SD ...

Page 114: ...c vidéo audio fichier de caméra multiple enregistré avec vidéo seulement Émetteur récepteur Canaux maximum Plage de Communication Résolution de l écran LCD Résolution de la caméra rature de fonctionnement Tension de fonctionnement Consommation de courant Vision nocturne Dimension Batterie F 122 Caméra Récepteur Fréquence 2 405 2 480GHZ Modulation GFSK Sensibilité 82dBm 4 500 pieds dans l espace ou...

Page 115: ...hargée Le moniteur peut toujours être utilisé s il est laissé branché à l adaptateur d alimentation électrique Remarque 1 A partir d une charge de zéro la batterie rechargeable dure environ 8 heures pour atteindre la pleine charge 2 La batterie rechargeable maintiendra 80 de son efficacité dans un cycle de charge décharge de 300 3 La batterie rechargeable n est pas déplaçable par l utilisateur Ne ...

Page 116: ...es Cette garantie ne s applique pas à tout produit ou pièce de produit qui en l opinion de la compagnie a été endommagé par le biais d altération mauvaise installation mauvaise manipulation abus négligence ou accident L ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ D ASA EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT MENTIONNES CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D ASA NE DÉPASSE...

Page 117: ...IONS DE GARANTIE IMPORTANTES NE PAS RETOURNER UN PRODUIT DÉFECTUEUX A VOTRE LIEU D ACHAT CONTACTEZ VOYAGER 1 888 283 7374 Veuillez placer ce contrat de garantie et une copie de votre facture dans un endroit sûr et sécuritaire ainsi que vos autres documents utiles ...

Search results

Summary of Contents for BARNVIEW1

Reviews:

Related manuals for BARNVIEW1

Brands by name

Popular brands

Voyager BARNVIEW1, User Manual

Search results

Summary of Contents for BARNVIEW1

Reviews:

Related manuals for BARNVIEW1

Brands by name

Popular brands