Voxx REV II Owner'S Manual Download Page 28

Page: 28 / 84

Acoustic Noise

40dB

Control Button on the Front Panel

POWER, SOURCE, PLAY, STOP, EJECT

I/O Ports

1/8” AV Out Jack, 1/8” Headphone Jack,

AV In RCA Jacks

Audio Out (analog audio)0.4

(headphone)

Output Level: 2V ± 10%

Load Impedance (Audio Out)

10KΩ

Video Out Output Level

1Vp-p ± 20%

Load Impedance (Video Out)

75Ω

Wireless Audio

Dual channel infrared audio transmitter,

Support IR receiver stereo headphone

(reception: 0.9 m; 80°, 1.8 m; 50°)

IR Channels

Channels

A: 2.3/2.8 MHZ

B: 3.3/3.8 MHZ

3: Proprietary

4: Proprietary

Summary of Contents for REV II

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 REVOLUTIONSERIES Rear Seat Entertainment System Owner s Manual ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 EN ES FR REV IIG REV II REV III Owner s Manual REV IIG REV II REV III Manual del usuario REV IIG REV II REV III Manuel de l utilisateur 7 33 59 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...SION Automotive Systems Inc Contents Welcome 8 Control Description of the Front Panel 10 Functional Verification 12 Remote Control Operations 13 Button Function Descriptions 14 General Operating Instructions 18 How to use the DVD OSD Menu 20 How to use the Device OSD Menu 23 Playing an Audio CD 24 Playing an MP3 Disc 25 Troubleshooting 26 Specifications 27 Compliance Information 29 Warranty 30 Not...

Page 8: ...hat the vehicle not be in motion and that you do not allow children to unfasten safety belts to change disc or make any adjustments to the system System adjustments can be accomplished using the remote control unit while safety belts remain fastened Enjoy your entertainment system but remember that safety of all passengers remains the number one priority Product Features 7 inch Color TFT LCD Panel...

Page 9: ...ireless FM Transmitter Your video device may be equipped with an externalFMtransmitter whichallowsyoutolis ten to the audio signal by tuning your vehicle s FM radio to one of six frequencies Whenever the FM transmitter is active broadcast radio reception will be poor Turn the FM transmitter off to allow normal radio reception How to use the FM Transmitter Power up your system and place a disc in m...

Page 10: ... Panel POWER SOURCE AV OUTPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT PLAY STOP EJECT DVD CD MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE AV OUTPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT DVD CD MP3 PLAYER MONITOR AG Model AX BX AE BE 3X 4X Monitor with DVD Player Model AG AGE AM AME Satellite Monitor No DVD Player ...

Page 11: ... connector 10 Audio Input Jack White Connect using a cable RCA connector 11 Audio Input Jack Red Connect using a cable RCA connector 12 1 8 inch Headphone Jack Allow plug in of wired headphones with 1 8 inch stereo connector plug for moni toring the audio from the program 13 PLAY Button models AX BX AE BE 3X 4X only Press this button to play the DVD 14 OP Button models AX BX AE BE 3X 4X only Press...

Page 12: ...onitor A and channel B to listen to Monitor B Audio should be heard through wireless headphones Press SOURCE button on Monitor B until it reads Monitor A DVD in Monitor A should be displayed on Monitor B also Press SOURCE button on Monitor A until it reads Monitor B DVD in Monitor B should be displayed on Monitor A also Depress eject button on the remote con trol or front panel Disc should eject T...

Page 13: ...hat the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries will shorten battery life and or cause chemical leaks from the old batteries When batteries fail to function replace t...

Page 14: ...14 Button Function Descriptions Button Function Descriptions ...

Page 15: ...rease or decrease the setting of selected item 9 LEFT RIGHT Navigation button you can use this button to move the select bar to one of the items in the menu or file list 10 ENTER Makes a selection or begins playback of the disc 11 RETURN Returns to the previous menu screen or resumes disc playback 12 AUTO MEMORY If TV mode is available When the AUDIO MEMORY button is pressed all channels in TV mod...

Page 16: ...video Other disc types such as VCD CD and SVCD that only have two repeat modes that can be selected TRACK and ALL Note Both repeat functions of VCD and SVCD need the PBC status set to ON when available 28 A B Except MP3 Repeat from point A to point B 29 R S If TV mode is available The button selects between Antenna and CATV modes 30 ERASE ADD If TV mode is available When tuned to a channel press t...

Page 17: ...rack File Press the button briefly during play to select the next Chapter for DVD video or Track File for VCD SVCD MP3 CD etc 41 PREV When a disc has more than one Chapter Track or File you can move to another Chapter Track File Press this button briefly during play to step back to the previous Chapter for DVD video or Track File for VCD SVCD MP3 CD etc Note The remote control incorporates an infr...

Page 18: ... only CD R RW A disc that contains audio files for example a CD R with downloaded MP3 files MPEG or JPEG files Loading and Playing Discs Before you load a disc make sure that it is com patible with the player Note that the following discs CANNOT be used with this player Optical disc CD 1 CD ROM and DVD ROM Mini disc CDG audio only not graphics To Load and Play a Disc When you press the POWER butto...

Page 19: ...k skipping or no playback due to heat shrinking of a sticker or label causing a disc to warp Before playing clean the discs with a commercially available cleaning cloth Wipe each disc from the center out Do not use solvents such as benzene thinner commercially available clean ers or antistatic spray intended for analogue discs Use only normal round discs If you insert irregular non round shaped di...

Page 20: ...l Setup Page Setting the Language for On Screen Display Press the SETUP button on the remote con trol use the 34buttons to navigate to the General Setup Page and then use the 6button to select OSD Lang sub menu OSD On Screen Display Language Menu The OSD Lang sub menu allows the user to select the language for the on screen display Press the4button and then use the 65 buttons on the remote control...

Page 21: ...control to select KID SAF Children G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT Note The lower the value the more strict the limitation 2 Press the ENTER button on the remote control to confirm the selection 3 Input a password in 6 digits using the numeric buttons and then press the ENTER button on the remote control Note The default password is 136900 Note If a disc is inserted into the DVD Compart ment Slot and...

Page 22: ...ssword Input a new password 6 digits using numeric buttons Confirm PWD Confirm the new password by entering the same new password again Then scroll to the OK button and press the ENTER button on the remote control Your password has been changed Note The default password is 136900 ...

Page 23: ...elect the BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION HUE and SHARPNESS op tions to adjust value and setting After selecting the desired option use the 6 or 5 buttons to adjust the setting Option Description Range Default BRIGHTNESS Adjust to brighten or darken the picture 0 100 50 CONTRAST Adjust to increase or decrease picture contrast 0 100 50 SATURATION Adjust to increase or decrease color intensity 0 100 ...

Page 24: ...s DISPLAY 2x Single Remain appears along with the cur rent track playing and the amount of time left Press DISPLAY 3x Total Elapsed appears along with the current track playing and the total time playing on CD Press DISPLAY 4x Total Remain appears along with the current track playing and the amount of time left on CD Using the REPEAT Feature The default mode for the REPEAT feature is OFF Pressing ...

Page 25: ...e burned to the disc 1 If a disc is playing press the STOP button on the remote control and then press the UP or DOWN arrow buttons to go through the folder list on the left side of the navigation screen 2 Once the folder you want is highlighted press the ENTER button on the remote control the folder list shifts to left side of the screen and the songs in the folder appear on the right 3 Press the...

Page 26: ...ure Check that the signal source is connected The setting may be in the wrong status Match your monitor mode with the source correctly Distorted picture Check the disc for fingerprints and clean with a soft cloth wiping from center to edge Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction Cannot advance through a movie You cannot advance through the opening credit...

Page 27: ...ual layer DVD RW RW CD CD R CD RW Supported Format DVD Single Dual Layer DVD R R DVD R Dual layer DVD RW RW CD CD R CD RW Source Internal DVD CD Analog AV input Operation Temperature Humidity 20 C 70 C 20 90 RH Storage Temperature Humidity 30 C 85 C 5 95 RH Expected Backlight Life 10 000 hours Video Display System NTSC PAL Supply Input Voltage 10V 16V DC Maximum Input Current 1 3A Vin 10V DC Frequ...

Page 28: ...ks Audio Out analog audio 0 4 headphone Output Level 2V 10 Load Impedance Audio Out 10KΩ Video Out Output Level 1Vp p 20 Load Impedance Video Out 75Ω Wireless Audio Dual channel infrared audio transmitter Support IR receiver stereo headphone reception 0 9 m 80 1 8 m 50 IR Channels Channels A 2 3 2 8 MHZ B 3 3 3 8 MHZ 3 Proprietary 4 Proprietary ...

Page 29: ...terface cable with bonded ferrite cores Also any unauthorized change or modifications to this device would void the user s authority to operate this device WEEE Notice Disposal of Old Electrical Electronic Equip ment Applicable in the European Union and other European countries with separate col lection systems This symbol on the product or on its packag ing indicates that device shall not be trea...

Page 30: ...nstalla tion removalorreinstallationoftheproduct orto damage to digital memory devices media devic es gamingdevices discs speakers accessories or vehicle electrical systems This Warranty does not apply to any product or part thereof which in the opinion of the Compa ny hassufferedorbeendamagedthroughaltera tion improper installation mishandling misuse neglect accident orbyremovalordefacement of th...

Page 31: ...31 EN Notes ...

Page 32: ...32 Notes ...

Page 33: ...escripción de los controles en el panel delantero 36 Verificación funcional 38 Operaciones con control remoto 39 Descripciones de las funciones de los botones 40 Instrucciones generales de uso 44 Cómo usar el menú de visualización en pantalla OSD del reproductor de DVD 46 Cómo utilizar el menú OSD del dispositivo 49 Reproducción de CD de audio 50 Reproducción de discos de MP3 51 Identificación de ...

Page 34: ...de disco o realizar ajustes en el sistema Los ajustes en el sistema pueden hacerse por medio de la unidad de control remoto sin desa justar los cinturones de seguridad Disfrute de su sistema de entretenimiento pero recuerde que la seguridad de todos los pasajeros siem pre es la prioridad Características del producto Pantalla de cristal líquido TFT LCD de 7 pulgada 480 x 234 con formato 16 9 para e...

Page 35: ... fuente conectada a la entrada auxiliar ó AUX Transmisor Inalambrico FM Su equipo de video podria estar equipado con un transmisor FM externo el cual le per mite escuchar la senal de audio sintonisando una de las seis frequencias FM del radio de su vehiculo siempre y cuando el transmisor FM este activado Si su recepcion del radio es pro bre apage el transmisor FM para obtener un recepcion normal C...

Page 36: ...tero POWER SOURCE AV OUTPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT PLAY STOP EJECT DVD CD MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE AV OUTPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT DVD CD MP3 PLAYER MONITOR AG Modele AX BX AE BE 3X 4X Monitor con reproductor de DVD Modele AG AGE AM AME Monitor satélites No contienen reproductor de DVD ...

Page 37: ...ectador RCA 10 Enchufe de entrada de Audio blanco Conecte usando un cable Conectador RCA 11 Enchufe de entrada de Audio rojo Conecte usando un cable Conectador RCA 12 Enchufe de 1 8 de pulgada para auricular Permite conectar audiofonos con cable con conector estéreo de 1 8 de pulgada para escuchar el audio del programa 13 Botón PLAY modelos AX BX AE BE 3X y 4X solamente Presione este botón para re...

Page 38: ...l B para escuchar el monitor B Audio se debería oír mediante auriculares inalámbricos Presione botón SOURCE en el monitor B hasta que lee el monitor A DVD en el monitor A debe mostrarse en el monitor B también Presione botón SOURCE en el monitor A hasta que lee el monitor B DVD en el monitor B debe mostrarse en el monitor A también Presionar botón de expulsar en el control remoto ó en el panel fro...

Page 39: ...aterías Siempre asegúrese de insertar las baterías con sus polos positivos y negativos en la dirección correcta como se muestra den tro del compartimiento de las baterías Los distintos tipos de baterías tienen dis tintas características No mezcle baterías de diferentes tipos No mezcle baterías viejas y nuevas Si mezcla baterías viejas y nuevas reducirá su vida útil y o provocará pérdidas en las ba...

Page 40: ...40 Descripciones de las funciones de los botones Descripciones de las funciones de los botones ...

Page 41: ...utilice estos botones para avanzar o retroceder al siguiente canal Para el OSD aumenta o disminuye la configuración del artículo seleccionado 9 IZQUIERDA DERECHA LEFT RIGHT Botón de navegación Lo puede utilizar para desplazar la barra selectora entre los títulos del menú o de la lista de archivos 10 INGRESAR ENTER Hace una selección o inicia la reproducción del disco 11 REGRESAR RETURN Regresa a l...

Page 42: ...H6 90 3MHz 26 PIX Selección de imagen Cada vez que se presiona este botón el OSD de ajuste de imagen circula por las barras de BRILLO BRIGHTNESS CONTRASTE CONTRAST SATURACIÓN SATURATION TINTE HUE NITIDEZ SHARPNESS AURICULAR INFRARROJO IR HEADPHONE y REINICIAR RESET Una vez que se muestra la barra de ajuste deseada utilice el botón ARRIBA ABAJO UP DOWN para lograr el ajuste buscado La barra desapar...

Page 43: ...para fijar el efecto de audio para las siguientes opciones de audio Modo DVD apagado Off rock pop en vivo Live dance techno clásico Clas sic y suave Soft Modo CD apagado Off concierto Concert living room auditorio Hall cuarto de baño Bathroom caverna Cave estadio Arena e iglesia Church 38 PBC Video CD only Enciende o apaga el control de reproduc ción PBC 39 ZOOM Amplía la imagen de la película en ...

Page 44: ...r esta sección completamente Codificación Regional El reproductor de DVD y el disco están codifica dosporregión Estoscódigosregionalesdeben coincidir para poder reproducir el disco Si los códigos no coinciden el disco no será repro ducido El código del sistema corresponde a la región 1 Este sistema no reproducirá los dis cos codificados para otras regiones Tipos de discos que su DVD puede reproduc...

Page 45: ...tilice discos con residuos pegajosos o de tinta Estos discos pueden dejar de girar lo que puede provocar un mal funcionamiento o ar ruinar el disco No utilice discos con etiquetas o rótulos pegados A continuación se enumeran algunos funcionamientos defectuosos que pueden ser el resultado de la utilización de tales discos Imposibilidad de expulsar un disco debido a una etiqueta o rótulo que se esté...

Page 46: ...funciones o cambiar los ajustes Para cancelar utilizando la visualización de configuración Presione el botón SETUP del control remoto Página de configuración general Selección del idioma para la visualización en pantalla Presione el botón SETUP del control remoto emplee los botones 34 para recorrer la pági na de configuración general y luego utilice los botones 6 para seleccionar el submenú de idi...

Page 47: ...ión de control parental le permite limi tar la visualización según su preferencia 1 Luego de navegar hasta el submenú Parental utilice los botones4 y 65 del control remoto para seleccionar KID SAF ninos G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT adultos Nota a menor valor más estricta es la limitación 2 Para confirmar la selección presione el botón ENTER del control remoto 3 Ingrese una contraseña de seis dígit...

Page 48: ...e el botón 4 y luego presione el botón ENTER del control remoto Contraseña anterior Old Password Ingrese la contraseña anterior o la contraseña preestablecida 6 dígitos Contraseña nueva New Password Ingrese una nueva contraseña 6 dígitos utili zando los botones numéricos Confirmar contraseña Confirm PWD Confirme la contraseña ingresando otra vez la nueva contraseña Luego baje la pantalla hasta el ...

Page 49: ...TNESS CONTRASTE CONTRAST SATURACIÓN SATURATION TINTE HUE NITIDEZ SHARPNESS y regular los valores y ajustes Luego de seleccionar la opción deseada presione los botones 6 o 5 para ajustar los valores Opción Descripción Rango Pre establecido BRILLO BRIGHTNESS Ajuste para iluminar u oscurecer la imagen 0 100 50 CONTRASTE CONTRAST Ajuste para aumentar o disminuir el contraste de la imagen 0 100 50 SATU...

Page 50: ...saje Single Remain canción restante aparecerá junto con la pista en reproducción y el tiempo restante de esta Presione DISPLAY 3x El mensaje Total Elapsed total transcurrido aparecerá junto con la pista en reproducción y el tiempo transcurrido de esta Presione DISPLAY 4x El mensaje Total Remain total restante apare cerá junto con la pista en reproducción y el tiempo restante del CD Uso de la funci...

Page 51: ...fueron grabadas en el disco 1 Si hay un disco en reproducción presione el botón STOP del control remoto y luego presione los botones con las flechas UP arriba o DOWN abajo para recorrer la lista de carpetas a la izquierda de la pantalla de navegación 2 Una vez iluminada la carpeta deseada pre sione el botón ENTER del control remoto la lista de carpetas se cambia al lado izquierdo de la pantalla y ...

Page 52: ...y imagen Controle que la fuente de señal esté conectada La configuración puede estar incorrecta Haga coincidir cor rectamente el modo de su monitor con la fuente Imagen distorsionada Controle si el disco no tiene huellas digitales y límpielo con un paño suave desde el centro hacia los bordes Algunas veces puede haber una pequeña distorsión de la ima gen Esto no es un mal funcionamiento No puede av...

Page 53: ...e doble capa DVD RW RW CD CD R CD RW Formatos compatibles Navegación DVD Video Ver1 0 VCD Ver1 0 2 0 SVCD D DA Datos MP3 WMA JPEG MPEG 2 01 04 DivX Fuente DVD interno CD Entrada audio visual análoga Temperatura y humedad de funcionamiento 20 C 70 C 20 90 HR Temperatura y humedad de almacenamiento 30 C 85 C 5 95 HR Vida útil de la iluminación trasera 10 000 horas Sistema de video NTSC PAL Voltaje d...

Page 54: ...trad a AV RCA Salida de audio audio analógico 0 4 auricular Nivel de salida 2V 10 Impedancia de carga salida de audio 10KΩ Nivel de salida de vídeo 1Vp p 20 Impedancia de carga salida de vídeo 75Ω Audio inalámbrico Transmisor de audio infrarrojo de canales duales compatible con auricular receptor estereofónico infrarrojo recepción 0 9 m 80 1 8 m 50 Canales infrarrojos Canales A 2 3 2 8 MHZ B 3 3 3...

Page 55: ...ndado de interfaz de video con núcleos de ferrita Además cualquier cambio o modificación no autorizados que se hagan a este dispositivo anulará la autorización al usu ario para manejar este dispositivo Aviso de WEEE Disposición del equipo eléctrico y elec trónico viejo Aplicable en la unión europea y otros países europeos con los sistemas de la colección separada Este símbolo en el producto o en s...

Page 56: ...56 Notas Notas ...

Page 57: ...57 ES ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...nue 60 Contrôle la description sur le Panneau Frontal 62 Vérification Fonctionnelle 64 Fonctionnement de la Télécommande 65 Descriptions de Fonction de Bouton 66 Instructions Générales de Fonctionnement 70 Comment faire pour utiliser le menu de DVD OSD 72 Comment faire pour utiliser le menu de Dispositif OSD 75 Lecture d un CD Audio 76 Lecture de disques MP3 77 Résolution des problèmes 78 Spécific...

Page 60: ... et que vous ne permettez pas à des enfants de desser rer des ceintures de sécurité pour changer le disque ou pour ne faire aucun ajustement au système Les ajustements de système peuvent faire utilisant l unité à télécommande alors que les ceintures de sécurité restent attachées Appréciez votre parc de divertissements mais rappelez vous que la sûreté de tous les pas sagers demeure la priorité du n...

Page 61: ...ns fil Ce dispositif DVD peut être équipé d un émet teur externe FM qui vous permet d écouter le signal audio en mettant en marche et en accordant la radio FM de votre véhicule sur la fréquence FM choisie Toutes les fois que l émetteur de FM est sur la réception de radio le son sera faible Stoppez SOUND AROUND a partir de la télécommande l émetteur de FM permettra une réception par radio normale C...

Page 62: ...neau Frontal POWER SOURCE AV OUTPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT PLAY STOP EJECT DVD CD MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE AV OUTPUT VIDEO L AUDIO R AV INPUT DVD CD MP3 PLAYER MONITOR AG Modèle AX BX AE BE 3X 4X Écran avec lecteur DVD Modèle AG AGE AM AME Écran satellite pas de lecteur DVD ...

Page 63: ...1 AUDIO ENTRÉE DROITE ROUGE Reliez utilisant un câble Connecteur de RCA 12 PRISE POUR ÉCOUTEURS Autorise le branchement d écouteurs avec fil sur des fiches stéréo de 1 8 po pour écouter le son provenant directement du programme 13 PLAY LECTURE Modèles AX BX AE BE 3X et 4X uniquement Appuyez sur ce bouton pour lire le DVD 14 STOP ARRÊT Modèles AX BX AE BE 3X et 4X uniquement Appuyez sur ce bouton p...

Page 64: ...ten to Monitor B L acoustique devrait être entendue par les écouteurs sans fil Appuyez sur le bouton de SOURCE sur le moniteur B jusqu à ce qu il lise le moniteur A DVD dans le moniteur A devrait être mon tré sur le moniteur B également Appuyez sur le bouton de SOURCE sur le moniteur A jusqu à ce qu il lise le moniteur B DVD dans le moniteur B devrait être mon tré sur le moniteur A également Enfon...

Page 65: ... in sérés avec les terminaux positifs et négatifs dans la direction correcte comme indiqué dans le compartiment de la batterie Différents types de batteries ont des carac téristiques différentes Ne pas mélanger des types différents Ne pas mélanger anciennes et nouvelles piles Le mélange anciennes et nouvelles piles est raccourcir la durée de vie des batteries et ou provoquer des fuites de produits...

Page 66: ...66 Descriptions de Fonction de Bouton Descriptions de Fonction de Bouton ...

Page 67: ...ous regardez la télé utilisez ce bouton pour avancer vers les chaînes supérieures 9 GAUCHE DROIT LEFT RIGHT 1 Passer du menu OSD gauche au menu bas 2 Baisser ou Augmenter la valeur de la barre TEINTE COULEUR LUMINOSITÉ ou CONTRASTE 10 ENTRER ENTER Faire une sélection ou commencer lecture de disque 11 RETOUR RETURN Retourner à l écran menu précédent ou point de lecture 12 MÉMOIRE AUTO AUTO MEMORY S...

Page 68: ...OULEUR et TEINTE Quand la barre de réglage désirée est affichée utilisez les boutons DROIT GAUCHE pour faire les réglages La barre d affichage disparait automatiquement si aucun nouveau réglage n est effectué pendant 6 secondes ou si une autre touche est pressée 27 RÉPÉTER REPEAT sauf VCD avec PBC activé Répète une partie ou la totalité d un chapitre d un titre d une piste ou l intégralité du disq...

Page 69: ...ar menu 39 ZOOM 1 Agrandir l image du film par 2x 3x et 4x 2 Rétrécir l image du film par 1 2x 1 3x et 1 4x 40 SUIVANT NEXT Lire le chapitre ou la piste suivante 41 PREC PREV Lire le chapitre ou la piste précédente Note L à télécommande incorpore une sonde infra rouge qui transmet par relais des signaux de l à télécommande pour être commandé simple ment en dirigeant son à télécommande à l oeil de ...

Page 70: ...section dans son intégralité Codage Régional Le lecteur DVD et le disque sont codés par région Cescodesrégionauxdoiventcorrespon dre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne marchera pas Le code de cet appareil est préréglé en usine pour la région 1 Les autres codes régionaux ne peuvent être joués sur cette unité Types de disques que votre lecteur DVD peut lire DV...

Page 71: ...ation une fois utilisée entraînant un défaut de fonctionnement ou peut ruiner le disque N employez aucun disque avec des étiquettes ou autocollants joints Le suiv ant les défauts de fonctionnement peu vent résulter d employer de tels disques Incapacité d éjecter un disque dû à une étiquette ou à un autocollant épluchant au loin et bloquant le mé canisme d éjection Incapacité de lire des données au...

Page 72: ...ration Appuyez sur la touche SETUP CONFIGURA TION sur la télécommande Définir une langue pour l Affichage sur écran Appuyez sur la touche SETUP CONFIGURA TION utilisezlestouches34pournaviguervers lapagedeConfigurationGénérale puisutilisezles touches 6pour sélectionner la langue OSD Menu Langue OSD Affichage sur écranu Lesous menulangueOSDpermetàl utilisateur de sélectionner la langue de l affichag...

Page 73: ...nce Préférences utilisez les boutons 4et 65 pour sélectionner KID SAF Children G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT Remarque plus la valeur est faible plus la limitation est stricte 2 Appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pour confirmer la sélection 3 Entrez un mot de passe à six chiffres à l aide des touches numériques puis appuyez sur ENTER ENTRÉE Note The default password is 136900 Remarque si un disque e...

Page 74: ... PASSWORD NOUVEAU MOT DE PASSE Entrez un nouveau mot de passe 6 chiffres à l aide des touches numériques CONFIRM PWD CONFIRMER MOT DE PASSE Confirmez le nouveau mot de passe en entrant de nouveau le mot de passe Puis faites défiler jusqu au bouton OK et appuyez sur ENTER ENTRÉE Votre mot de passe a été modifié Remarque le mot de passe par défaut est 136900 ...

Page 75: ...ÉCLAT CONTRAST CONTRASTE SATURATION SATURATION HUE HUE SHARPNESS ACUITÉ options pour ajuster la valeur et l arrangement Après sélection de l option désirée em ployez se boutonne 6 ou 5 pour ajuster l arrangement Option Description Gamme Défaut BRIGHTNESS ÉCLAT Ajustez pour éclairer ou obscurcir l image 0 100 50 CONTRAST CONTRASTE Ajustez pour augmenter ou diminuer le contraste d image 0 100 50 SAT...

Page 76: ... la piste s affiche pendant la lecture de la piste avec le temps restant Appuyez sur DISPLAY AFFICHAGE 3x Total Elapsed Temps total écoulé s affiche pendant la lecture de la piste avec le temps total écoulé du CD Appuyez sur DISPLAY AFFICHAGE 4x Total Remain Temps restant total s affiche pendant la lecture de la piste avec le temps restant du CD Utilisation de la fonctionnalité REPEAT RÉPÉT Le mod...

Page 77: ...sur les flèches UP HAUT ou DOWN BAS pour parcourir la liste de dossiers à gauche de l écran de navigation 2 Une fois que le dossier que vous voulez est en surbrillance appuyez sur ENTER ENTRÉE 3 Appuyez sur les flèches UP HAUT ou DOWN BAS pour parcourir la liste des chansons et mettre en surbrillance la chanson que vous voulez Appuyez sur ENTER ENTRÉE pour commencer la lecture d une chanson en sur...

Page 78: ... formé Permettez au joueur de se dessécher Pas d image Vérifiez que le mode d entrée vidéo utilisé sur le téléviseur est correct Vérifiez que le câble vidéo est branché dans la prise de façon sécurisée L image est tordue Examinez le disque pour assurer les empreintes digitales et net toyez avec un doux tissu essuyant du centre au bord Parfois un peu de déformation d image peut apparaissez Ce n est...

Page 79: ...VD RW RW CD CD R CD RW Format pris en charge DVD Navigation Vidéo Ver1 0 VCD Ver1 0 2 0 SVCD D DA Data MP3 WMA JPEG MPEG 1 2 4 Divx Source Interne DVD CD Source AV analogiques Température Opération Humidité 20 C 70 C 20 90 RH Température de Stockage Humidité 30 C 85 C 5 95 HR Durée de vie prévue du rétroéclairage 10 000 heures Système d affichage vidéo NTSC PAL Fournir d entrée Voltage 10V 16V DC ...

Page 80: ...rée audio vidéo de signal 3 connecteurs femelles RCA Sortie Audio audio analogique 0 4 Écouteurs Niveau de sortie 2V 10 Impedance de Charge Sortie Audio 10KΩ De Vidéo Niveau de Rendement Dehors 1Vp p 20 Impedance de Charge Sortie Vidéo 75Ω Audio sans fil Double canal émetteur audio infrarouge Écouteur infrarouge de stéréo de récepteur de soutien réception 0 9 m 80 1 8 m 50 Canaux infrarouges Canau...

Page 81: ...oyaux de ferrite collés En outre tout le changement ou modifications non autorisé à ce dispositif viderait l autorité de l utilisateur pour actionner ce dispositif WEEE Avertissement Disposition de vieux matériel électrique et électronique Applicable dans l Union européenne et d autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée Ce symbole sur le produit ou sur son empaque tage indique qu...

Page 82: ...82 Notes Notes ...

Page 83: ...83 Notes ...

Page 84: ...84 Notes ...

Search results

Summary of Contents for REV II

Reviews:

Related manuals for REV II

Brands by name

Popular brands

Voxx REV II, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for REV II

Reviews:

Related manuals for REV II

Brands by name

Popular brands