30
VOX DelayLab Manuel d’utilisation
3.
Appuyez de nouveau sur le bouton WRITE pour lancer
la sauvegarde. Quand les données sont sauvegardées,
“CP” apparaît brièvement à l’écran puis le numéro de la
mémoire apparaît. Pour annuler l’opération, appuyez sur
le bouton CANCEL.
Ne débranchez pas le câble de la prise INPUT (L/
MONO) durant la sauvegarde de données.
Utiliser des effets Looper
Cet appareil propose trois types d’effet Looper: “Standard”,
“Vintage” et “Custom”. Tous les signaux enregistrés avec le
Looper peuvent être pourvus d’un effet delay.
Quand le Looper est sélectionné, le commutateur TAP/
BANK UP et les commutateurs de mémoires changent de
fonction. Il est alors impossible de changer de mémoire avec
le pied.
Fonction des commutateurs des mémoires
a
c
b
d
a . REC/PLAY/OVERDUB
Ces boutons permettent d’écouter l’enregistrement du
Looper et d’y ajouter de nouvelles données (“overdub”).
b . LOOP STOP/CLEAR
Ce commutateur permet d’arrêter ou d’effacer une boucle.
c . REVERSE
Ce commutateur permet d’arrêter ou d’effacer une boucle.
d . TRIGGER
Ce commutateur permet de relancer (initialiser) la
reproduction d’une boucle à partir du début.
Procédure de réglage
1.
Choisissez “LOOPER” avec le sélecteur de type d’effet.
2.
Appuyez sur le bouton de menu et choisissez
“CATEGORY”.
Vert:
Standard (delay numérique)
Orange: Vintage (delay analogique)
Rouge: Custom (Space Delay)
3.
Réglez le son et le volume avec les commandes TIME,
FEEDBACK, TONE/SPEED et MIX.
4.
Pour sauvegarder vos réglages d’effet, appuyez sur le
bouton WRITE. L’affichage se met à clignoter à l’écran:
appuyez de nouveau sur le bouton WRITE pour lancer la
sauvegarde. La mention “CP” indique que la sauvegarde
est terminée. Pour annuler l’opération, appuyez sur le
bouton CANCEL.
