Vox AC4TVH, Owner'S Manual

Page: 7 / 18

7
Manuel d’utilisation
INTRODUCTION
Nous vous remercions en vous félicitant d’avoir porté votre choix sur un futur classique, l’AC4TVH!
Bien que VOX ait sorti un AC4 (un ampli 4W de classe A), il a été décidé qu’une simple réédition n’était
pas suffisante. L’AC4 original utilisait une pentode de préampli EF86 et une pentode de puissance EL84.
Cet agencement des lampes était parfait pour le guitariste des années 1950 qui ne devait pas mettre
des étages de gain en cascade pour saturer le préampli. Un tel amplificateur ne délivre pas de superbe
distorsion. Il ne répond donc pas aux demandes du guitariste actuel qui aime avoir le choix entre un son
clean, crunch ou magnifiquement saturé.
Et c’est ainsi que l’AC4TVH vit le jour!
Inspiré, d’un point de vue cosmétique, du VOX AC15HTVH (qui fait partie de l’“Heritage Collection”), cet
amplificateur dispose d’une commande TONE, d’une commande VOLUME (gain) et d’un atténuateur de
niveau de sortie (OUTPUT LEVEL). Cela permet de jouer avec une disto d’enfer… sans réveiller les
voisins!
Ça déménage!
L’équipe R&D de VOX
FACE AVANT
1. Prise INPUT - Branchez-y votre guitare!
2. Commande TONE - Détermine le timbre (brillant ou doux) du son global de l’amplifica-
teur. Un réglage à fond à gauche rend le son très sombre tandis qu’un réglage à fond à
droite produit un son éclatant.
3. Commande VOLUME - Détermine le volume de l’amplificateur. Pour un son plutôt clean,
réglez-la avant “12h” mais pour un son plus agressif et saturé, foncez à droite!
4. Commande OP LEVEL (Output Level) - Cette commande a 3 positions:
a. 4W - Niveau de sortie à pleine puissance (4W).
b. 1W - Niveau de sortie d’1W.
c. 1/4W - Niveau de sortie d’1/4W.
Un atténuateur permet de sélectionner un niveau de sortie très bas: vous pouvez ainsi
augmenter le volume pour obtenir la distorsion de vos rêve tout en préservant vos bonnes
relations avec le voisinage.
5. Interrupteur - Met la bête sous tension!
6. Témoin - Indique que la bête est sous tension!