Vox AC4TVH, Owner'S Manual

Page: 15 / 18

15
Manual de Usuario
INTRODUCCIÓN
Felicidades por gastarte el dinero en un futuro clásico, ¡el AC4TVH!
Aunque VOX fabricó realmente el AC4 (un amplificador de 4 vatios), decidimos que una simple reedición
no era suficiente. El AC4 original usaba una válvula pentodo EF86 en el previo y una válvula pentodo
EL84 en la etapa. Esto condiciona que el amplificador no saturara correctamente. Decidimos que eso no
era admisible por los guitarristas modernos, y que nos gustaría incluir la opción de tener sonidos lim-
pios, distorsionados o deliciosamente saturados.
¡Así nació el AC4TVH!
Inspirado en el diseño del VOX AC15HTVH (de la serie Heritage Collection), el AC4TVH incluye un
control de tono, volumen (ganancia) y atenuador del nivel de salida. Lo necesario para conseguir esa
preciosa saturación a niveles soportables por los vecinos.
¡Disfrútalo!
El equipo I+D de VOX
PANEL FRONTAL
1. JACK DE ENTRADA – conecta aquí tu guitarra!
2. CONTROL DE TONO – se usa para dar más brillo u oscurecer el sonido global del
amplificador. Girándolo a tope a la derecha es más oscuro y a tope a la izquierda más
brillante.
3. CONTROL DE VOLUMEN – (lo has adivinado) controla el volumen del ampli. Para
conseguir un sonido más limpio, el ajuste ideal es “a las 12 en punto”, puedes subirlo si
quieres un sonido más agresivo.
4. OP LEVEL (NIVEL DE SALIDA) – Este control tiene tres posiciones:
a. 4 W – volumen total de salida de 4 vatios
b. 1 W – volumen total de salida de 1 vatio
c. 1/4 W – volumen total de salida de 1/4 vatio
Para lograr esta escala se usa un atenuador, lo que significa que puedes subirlo para
conseguir saturación, pero ten cuidado con los vecinos.
5. INTERRUPTOR DE CORRIENTE – se usa para encender el ampli.
6. INDICADOR – se ilumina cuando el amplificador está encendido.