background image

Pro Vaši bezpe

č

nost 

 

1.

 

P

ř

e

č

tete si všechny pokyny p

ř

ed prvním použitím. 

2.

 

P

ř

istroj m

ů

žete zapojit jedin

ě

 do jednofázové zástr

č

ky a nap

ě

tím, jaké je uvedené na štítku p

ř

ístroje. 

3.

 

P

ř

istroj  se  st

ř

etává  s elektromagnetickou  slu

č

itelností  požadavek,  které  jsou  p

ř

esn

ě

  uvedené  v EN 

55104/95. 

4.

 

Neopoušt

ě

jte  d

ů

m,  pokud  je  p

ř

ístroj  zapnutý:  ujistite  se,  že  je  v pozici  OFF  (0)  a termostat  je  na 

minimu. Vždy odpojte p

ř

ístroj ze sít

ě

5.

 

Držte  ho

ř

lavé  materiály,  jako  nábytek,  polštá

ř

e,  postelní  prádlo,  papír,  šatstvo,  záv

ě

sy,  atd.  nejmén

ě

 

100cm od p

ř

ístroje. 

6.

 

P

ř

ístroj nep

ř

ipev

ň

ujte na ho

ř

lavé materiály jako d

ř

evo, plast atd. Nedávejte ni

č

 na anebo p

ř

ed p

ř

ístroj. 

7.

 

Pokud p

ř

ístroj nepoužíváte, vždy ho vypn

ě

te. Netahejte za kabel, ale za zásuvku. 

8.

 

Vstup a výstup vzduchu nesmí by

ť

 založený v

ě

cmi.  Musí by

ť

 volný prostor p

ř

ed p

ř

ístrojem aspo

ň

 1m 

a za p

ř

ístrojem 50cm. 

9.

 

Neumis

ť

ujte p

ř

ístroj p

ř

ímo pod zástr

č

ku. 

10.

 

Nenechte  zví

ř

ata  nebo  d

ě

ti  dotýkat  se  nebo  hrát  se  s p

ř

ístrojem.  Dávejte  pozor!  Výstup  vzduchu  je 

b

ě

hem provozu teplý (víc jako 80°C anebo 175F). 

11.

 

P

ř

ístroj nezakrývejte, jinak hrozí nebezpe

č

enství proh

ř

átí. 

12.

 

Nepoužívejte p

ř

ístroj v blízkém okolí vane, sprchy a koupališt

ě

13.

 

Nepoužívejte p

ř

ístroj v prostorech s ho

ř

lavým plynem anebo tam, kde se používají ho

ř

lavé roztoky, lak 

anebo lepidlo. 

14.

 

Pokud je kabel poškozený, zastavte p

ř

ístroj a kontaktujte výrobce pro další pokyny. 

15.

 

Udržujte  p

ř

ístroj 

č

istý.  Zabra

ň

te  p

ř

edm

ě

t

ů

m  dostat  se  do  ventilátoru  anebo  odsávání,  protože  by  to 

mohlo zp

ů

sobit elektrický šok, požár anebo poškození p

ř

ístroje. 

 
 
Instalace 
P

ř

ístroj si nevyžaduje žádnou instalaci, m

ě

l by se používat samostatn

ě

 jako p

ř

enosní p

ř

ístroj. P

ř

enosné p

ř

ístroje 

nejsou vhodní na použití v koupeln

ě

 
Obsluha 
a.

 

Oto

č

te gombíkem termostatu (vpravo) v proti sm

ě

ru hodinových ru

č

i

č

ek, pokud se nedosáhne maximální 

nastavení. 

b.

 

Letní provoz (jenom ventilátor): oto

č

te gombíkem na nastavení. 

c.

 

Snížený výkon topení: oto

č

te gombíkem (vpravo) na nastavení (1000W). 

d.

 

Plný výkon topení: oto

č

te gombíkem (vpravo) na nastavení (2000W). 

e.

 

Vypnutí: oto

č

te gombíkem (vlevo) na nastavení 0. 

 
Regulace termostatu 
Když  místnost  dosáhne  požadovanou  teplotu,  oto

č

te  pravým  gombíkem  termostatu proti  sm

ě

re  hodinových 

ru

č

i

č

ek  k bodu,  kde  se  za

ř

ízení  vypíná,  ale  ne  víc.  Teplota  nastavená  tímto  zp

ů

sobem  bude  automaticky 

regulovaná a udržovaná na teto konstantní úrovni termostatem. 
 

Č

ist

ě

ní a údržba 

P

ř

ed 

č

ist

ě

ním vždy vyberte zásuvku ze zástr

č

ky. 

Č

ist

ě

te vstup a výstup vzduchu pravideln

ě

Nepoužívejte drsné prášky a saponáty. 
Upozorn

ě

ní:  

 

Nepoužívejte p

ř

ístroj v okolí sprchy, vane umývadla, koupališt

ě

 atd.. 

 

P

ř

ístroj používejte jenom v p

ř

íjme poloze. 

 

Nepoužívejte  p

ř

ístroj  na  sušení  Vašeho  prádla.  Nikdy  nezataraste  vstup  anebo  výstup  p

ř

ístroje 

(nebezpe

č

enství proh

ř

átí). 

 

P

ř

ístroj musí by

ť

 umístn

ě

n nejmén

ě

 100cm od nábytku a jiných p

ř

edm

ě

t

ů

 

Když je p

ř

ístroj použitý v p

ř

enosné form

ě

, neumis

ť

ujte ho proti stene, nábytku, záv

ě

sem atd.. 

Summary of Contents for VHS-3002F

Page 1: ...EN HEATING HEATER Model VHS 3002F Instruction manual ...

Page 2: ...e The cord is rated at least 10Amps Tight connection between plug and socket so as to avoid the overheating plug and malfunction Unplug heaters by grasping plug and pulling it from the socket Never yank on cord Carefully use when no supervision Our factory if damaged manufactures the power cord and plug for changing Caution Do not drape anything on your heater when in use OPERATING INSTRUCTIONS 1 ...

Page 3: ...heating until the temperature drops to some extent MAINTENANCE 1 When your heater needs cleaning wipe exterior surfaces of the heater with a moistened cloth Not rinse with water directly Be sure to unplug before cleaning 2 To prolong the heater life not disassemble it personally when malfunction occurs Send your heater to relative identification after sold service center or provider for the conven...

Page 4: ...SK HEATING VENTILÁTOROVÝ RADIÁTOR Model VHS 3002F Návod na použitie ...

Page 5: ...alšie pokyny 15 Udržujte prístroj čistý Zabráňte predmetom dostať sa do ventilátora alebo odsávania pretože by to mohlo spôsobiť elektrický šok požiar alebo poškodenie prístroja Inštalácia Prístroj si nevyžaduje žiadnu inštaláciu mal by sa používať samostatne ako prenosný prístroj Prenosné prístroje nie sú vhodné na použitie v kúpeľni Obsluhovanie Otočte gombíkom termostatu vpravo v proti smere ho...

Page 6: ...pr zatarasenie vstupu alebo výstupu prístroja motor sa otáča pomalšie alebo vôbec Odpojte prístroj zo zástrčky na niekoľko minút odstráňte príčinu prehriatia a prístroj znova zapnite do zástrčky 1 Rúčka 2 Zap Vyp rýchlosť 3 Kontrolka 4 Termostat V súlade so smernicami o odpade elektrických a elektronických zariadení WEEE WEEE by mal byť oddelene zbieraný a spracovaný Ak kedykoľvek v budúcnosti bud...

Page 7: ...CZ HEATING VENTILÁTOROVÝ RADIÁTOR Model VHS 3002F Návod k použití ...

Page 8: ...tujte výrobce pro další pokyny 15 Udržujte přístroj čistý Zabraňte předmětům dostat se do ventilátoru anebo odsávání protože by to mohlo způsobit elektrický šok požár anebo poškození přístroje Instalace Přístroj si nevyžaduje žádnou instalaci měl by se používat samostatně jako přenosní přístroj Přenosné přístroje nejsou vhodní na použití v koupelně Obsluha a Otočte gombíkem termostatu vpravo v pro...

Page 9: ...např ucpaný vstup anebo výstup přístroje motor se otáčí pomaleji anebo vůbec Odpojte přístroj ze zástrčky na několik minut odstraňte příčinu prohřátí a přístroj znova zapněte do zástrčky 1 Ručka 2 Zap Vyp rychlost 3 Kontrolka 4 Termostat V soulade se směrnicemi o odpade elektrických a elektronických zařízení WEEE WEEE by měl byť odděleně sbíraný a zpracovaný Pokud kdykoli v budoucnosti budete potř...

Page 10: ...HR HEATING GRIJALICA KALORIFER Model VHS 3002F Uputstvo ...

Page 11: ...e dozvolite da životinje i djeca prilaze grijalici 10 Ne prekrivajte grijalicu ukoliko je prekrijete postoji mogućnost od pregrijavanja 11 Ne koristite gijalicu u blizini bazena tuša kupatila itd 12 Ne koristite je u blizini zapaljivih gasova 13 Ne dozvolite da bilo šta upadne u ventilacione otvore grijalice jer to može dovesti do kratkog spoja Instalacija Ovom ureñaju nije potrebna instalacija tr...

Page 12: ...a i stvari Ukoliko je postavljate na zid ne fiksirajte je na lako zapaljive materijale U vijek izvucite kabal iz zida kada grijalicu ne koristite Kabal ne vucite već već povucite utikač Ostavite najmanje 1m prostora izmeñu ventilacionih otvora na grijalici sa prednje strane i najmanje 50cm sa zadnje strane Grijalica je opremljena sigurnosnim ureñajem koji automatski isključi grijalicu ukoliko doñe...

Reviews: