background image

Pre Vašu bezpe

č

nos

ť

 

 

1.

 

Pre

č

ítajte si všetky pokyny pred prvým použitím. 

2.

 

Prístroj môžete zapoji

ť

 jedine do jednofázovej zástr

č

ky a napätím, aké je uvedené na štítku prístroja. 

3.

 

Prístroj  sa  stretáva  s elektromagnetickou  zlu

č

ite

ľ

nos

ť

ou  požiadaviek,  ktoré  sú  presne  uvedené  v EN 

55104/95. 

4.

 

Neopúš

ť

ajte dom, pokia

ľ

 je prístroj zapnutý: uistite sa, že je v pozícii OFF (0) a termostat je na minime. 

Vždy odpojte prístroj zo siete. 

5.

 

Držte hor

ľ

avé materiály, ako nábytok, vankúše, poste

ľ

ná bielize

ň

, papier, šatstvo, závesy, at

ď

. najmenej 

100cm od prístroja. 

6.

 

Prístroj nepripev

ň

ujte na hor

ľ

avé materiály ako drevo, plast at

ď

. Nedávajte ni

č

 na alebo pred prístroj. 

7.

 

Ak prístroj nepoužívate, vždy ho vypnite. Ne

ť

ahajte za kábel, ale za zásuvku. 

8.

 

Vstup a výstup vzduchu nesmie by

ť

 založený vecami.  Musí by

ť

 vo

ľ

ný priestor pred prístrojom aspo

ň

 

1m a za prístrojom 50cm. 

9.

 

Neumiest

ň

ujte prístroj priamo pod zástr

č

ku. 

10.

 

Nenechajte zvieratá alebo deti dotýka

ť

 sa alebo hra

ť

 sa s prístrojom. Dávajte pozor! Výstup vzduchu je 

po

č

as prevádzky horúci (viac ako 80°C alebo 175F). 

11.

 

Prístroj nezakrývajte, inak hrozí nebezpe

č

enstvo prehriatia. 

12.

 

Nepoužívajte prístroj v blízkom okolí vane, sprchy a kúpaliska. 

13.

 

Nepoužívajte prístroj v priestoroch s hor

ľ

avým plynom alebo tam, kde sa používajú hor

ľ

avé roztoky, lak 

alebo lepidlo. 

14.

 

Ak je kábel poškodený, zastavte prístroj a kontaktujte výrobcu pre 

ď

alšie pokyny. 

15.

 

Udržujte  prístroj 

č

istý.  Zabrá

ň

te  predmetom  dosta

ť

  sa  do  ventilátora  alebo  odsávania,  pretože  by  to 

mohlo spôsobi

ť

 elektrický šok, požiar alebo poškodenie prístroja. 

 
 
Inštalácia 
Prístroj  si  nevyžaduje  žiadnu  inštaláciu,  mal  by  sa  používa

ť

  samostatne  ako  prenosný  prístroj.  Prenosné 

prístroje nie sú vhodné na použitie v kúpe

ľ

ni. 

 
Obsluhovanie 
-

 

Oto

č

te  gombíkom  termostatu  (vpravo)  v proti  smere  hodinových  ru

č

i

č

iek,  pokým  sa  nedosiahne 

maximálne nastavenie. 

-

 

Letná prevádzka (iba ventilátor): oto

č

te gombíkom na nastavenie. 

-

 

Znížený výkon kúrenia: oto

č

te gombíkom (vpravo) na nastavenie (1000W). 

-

 

Plný výkon kúrenia: oto

č

te gombíkom (vpravo) na nastavenie (2000W). 

-

 

Vypnutie: oto

č

te gombíkom (v

ľ

avo) na nastavenie 0. 

 
Regulácia termostatu 
Ke

ď

  miestnos

ť

  dosiahne  požadovanú  teplotu,  oto

č

te  pravým  gombíkom  termostatu  (ak  je  zahrnutý)  v proti 

smere hodinových ru

č

i

č

iek k bodu, kde sa zariadenie vypína, ale nie 

ď

alej. Teplota nastavená týmto spôsobom 

bude automaticky regulovaná a udržovaná na tejto konštantnej úrovni termostatom. 
 

Č

istenie a údržba 

Pred 

č

istením vždy vyberte zásuvku zo zástr

č

ky. 

Č

istite vstup a výstup vzduchu pravidelne. 

Nepoužívajte drsné prášky a saponáty. 
Upozornenie:  

 

Nepoužívajte prístroj v okolí sprchy, vane umývadla, kúpaliska at

ď

 

Prístroj používajte iba v upriamenej polohe. 

 

Nepoužívajte  prístroj  na  sušenie  Vašej  bielizne.  Nikdy  nezataraste  vstup  alebo  výstup  prístroja 
(nebezpe

č

enstvo prehriatia). 

 

Prístroj musí by

ť

 umiestnený najmenej 100cm od nábytku a iných predmetov. 

 

Ke

ď

 je prístroj použitý v prenosnej podobe, neumiest

ň

ujte ho proti stene, nábytku, závesom at

ď

Summary of Contents for VHS-3002F

Page 1: ...EN HEATING HEATER Model VHS 3002F Instruction manual ...

Page 2: ...e The cord is rated at least 10Amps Tight connection between plug and socket so as to avoid the overheating plug and malfunction Unplug heaters by grasping plug and pulling it from the socket Never yank on cord Carefully use when no supervision Our factory if damaged manufactures the power cord and plug for changing Caution Do not drape anything on your heater when in use OPERATING INSTRUCTIONS 1 ...

Page 3: ...heating until the temperature drops to some extent MAINTENANCE 1 When your heater needs cleaning wipe exterior surfaces of the heater with a moistened cloth Not rinse with water directly Be sure to unplug before cleaning 2 To prolong the heater life not disassemble it personally when malfunction occurs Send your heater to relative identification after sold service center or provider for the conven...

Page 4: ...SK HEATING VENTILÁTOROVÝ RADIÁTOR Model VHS 3002F Návod na použitie ...

Page 5: ...alšie pokyny 15 Udržujte prístroj čistý Zabráňte predmetom dostať sa do ventilátora alebo odsávania pretože by to mohlo spôsobiť elektrický šok požiar alebo poškodenie prístroja Inštalácia Prístroj si nevyžaduje žiadnu inštaláciu mal by sa používať samostatne ako prenosný prístroj Prenosné prístroje nie sú vhodné na použitie v kúpeľni Obsluhovanie Otočte gombíkom termostatu vpravo v proti smere ho...

Page 6: ...pr zatarasenie vstupu alebo výstupu prístroja motor sa otáča pomalšie alebo vôbec Odpojte prístroj zo zástrčky na niekoľko minút odstráňte príčinu prehriatia a prístroj znova zapnite do zástrčky 1 Rúčka 2 Zap Vyp rýchlosť 3 Kontrolka 4 Termostat V súlade so smernicami o odpade elektrických a elektronických zariadení WEEE WEEE by mal byť oddelene zbieraný a spracovaný Ak kedykoľvek v budúcnosti bud...

Page 7: ...CZ HEATING VENTILÁTOROVÝ RADIÁTOR Model VHS 3002F Návod k použití ...

Page 8: ...tujte výrobce pro další pokyny 15 Udržujte přístroj čistý Zabraňte předmětům dostat se do ventilátoru anebo odsávání protože by to mohlo způsobit elektrický šok požár anebo poškození přístroje Instalace Přístroj si nevyžaduje žádnou instalaci měl by se používat samostatně jako přenosní přístroj Přenosné přístroje nejsou vhodní na použití v koupelně Obsluha a Otočte gombíkem termostatu vpravo v pro...

Page 9: ...např ucpaný vstup anebo výstup přístroje motor se otáčí pomaleji anebo vůbec Odpojte přístroj ze zástrčky na několik minut odstraňte příčinu prohřátí a přístroj znova zapněte do zástrčky 1 Ručka 2 Zap Vyp rychlost 3 Kontrolka 4 Termostat V soulade se směrnicemi o odpade elektrických a elektronických zařízení WEEE WEEE by měl byť odděleně sbíraný a zpracovaný Pokud kdykoli v budoucnosti budete potř...

Page 10: ...HR HEATING GRIJALICA KALORIFER Model VHS 3002F Uputstvo ...

Page 11: ...e dozvolite da životinje i djeca prilaze grijalici 10 Ne prekrivajte grijalicu ukoliko je prekrijete postoji mogućnost od pregrijavanja 11 Ne koristite gijalicu u blizini bazena tuša kupatila itd 12 Ne koristite je u blizini zapaljivih gasova 13 Ne dozvolite da bilo šta upadne u ventilacione otvore grijalice jer to može dovesti do kratkog spoja Instalacija Ovom ureñaju nije potrebna instalacija tr...

Page 12: ...a i stvari Ukoliko je postavljate na zid ne fiksirajte je na lako zapaljive materijale U vijek izvucite kabal iz zida kada grijalicu ne koristite Kabal ne vucite već već povucite utikač Ostavite najmanje 1m prostora izmeñu ventilacionih otvora na grijalici sa prednje strane i najmanje 50cm sa zadnje strane Grijalica je opremljena sigurnosnim ureñajem koji automatski isključi grijalicu ukoliko doñe...

Reviews: