background image

Version : 2019.1

 

7

Istruzioni d’uso specifiche per l’apparecchio

   

HELOS 4 / SIRUS 8       

-IT-

 

 

Spia luminosa tensione  
della recinzione

 

Spia luminosa 
Accumulatore 12 V

 

Interruttore

 

Presa per adattatore CA + 
cappuccio protettivo

 

Cavo di collegamento 12 V

 

Collegamento a terra

 

Collegamento recinzione

 

Fori di fissaggio

 

a.) Montaggio 

L’apparecchio deve essere azionato in posizione verticale, con i collegamenti rivolti verso il basso e protetto il più 
possibile dalla pioggia; vedere immagine sopra a sinistra. In caso di montaggio a parete è necessario installare 
l’apparecchio su una parete ignifuga. Per il montaggio esterno è possibile utilizzare una scatola metallica zincata (n. 
articolo: 43640) che protegge l’apparecchio e funge da sede per l’accumulatore. 

 
b.) Descrizione del funzionamento dell’apparecchio 

Mettere in funzione l’apparecchio senza recinzione e collegamento a terra. Attenzione: verificare la corretta polarità al 
momento del collegamento dell’accumulatore 12V (rosso + e nero -) L’apparecchio è funzionale se la spia di recinzione 
(1) lampeggia verde. Se la spia dell’accumulatore da 12 V (2) lampeggia rosso, è necessario controllare la tensione 
dell’accumulatore. Se la spia della recinzione (1) non lampeggia, controllare la polarità del cavo di collegamento 12V 
all’accumulatore risp. sottoporre l’apparecchio al controllo di uno specialista. In caso di funzionamento con modulo solare 
o adattatore CA, occorre prima rimuovere il cappuccio protettivo dal punto (4).

 

Posizione dell'interruttore:  

HELOS 4 = I / 0 
SIRUS 8   = I / 0 / II 
I  = corrente assorbita ed energia di uscita ridotte       

 ( = 50%) 

II = massima energia di uscita e corrente assorbita   

 ( = 100%) 

c.) Descrizione del funzionamento con l’impianto di recinzione collegato (reci collegamento a terra)

 

Spia dell’accu-
mulatore (2) 
lampeggia rosso

 

Spia della 
recinzione(1) 
lampeggia verde

 

Ticchettio 
udibile

 

Tensione di uscita

Accumulatore 12 Volt

NO

 

SÌ SÌ 

> 3500 v = requisito minimo

 

OK 

(>12,2V) 

NO

 

NO

 

SÌ 

< 3500 V

; vedere la causa di errore nelle 

istruzioni per l'uso allegate (Fig. 2, p.5)! 

OK 

(>12,2V) 

SÌ SÌ 

SÌ 

> 3500 V = requisito minimo                           
e:

 

Caricare risp. sostituire 
velocemente 

SÌ 

NO

 

SÌ 

< 3500 V

; vedere la causa di errore nelle 

istruzioni per l'uso allegate (Fig. 2, p. 5)!           

e:

 

Caricare risp. sostituire 
velocemente 

SÌ 

NO

 

NO

 

Nessun impulso,

 protezione da scarica 

eccessiva attivata 

Caricare risp. sostituire 
immediatamente 

NO

 

NO

 

NO

 

vedere b.) Descrizione del funzionamento dell’apparecchio, senza 
recinzione e collegamento a terra 

Se la spia di recinzione (1) lampeggia più velocemente di circa 1 volta al secondo, disattivare immediatamente lo 
strumento e far eseguire un controllo da parte di uno tecnico specializzato prima della riattivazione. 
Non collegare la terra dell’ apparecchio ai conduttori di terra della rete di alimentazione della corrente.  
Ogni utilizzatore dell'impianto di recinzione elettrificata  ha l'obbligo per legge di controllare l'apparecchio per 
l'elettrificazione e l'impianto di recinzione elettrificata, almeno una volta al giorno! 
-          Controllo visivo dell'apparecchio e dell'impianto. 
-          Misurazione della tensione minima di 2500 V in ogni punto della recinzione. 

accessori/suggerimenti 

Come fonte i energia servono accumulatori 12V,50Ah fino a 12V 120AH. 
Per una funzione senza problemi consigliamo l’uso di un sistema solare. 
Con un adattatore di rete (con divisione galvanica) art. n. 44228 e possibile attaccare l’apparecchio a 230V 
Faccia attenzione a una giusta messa a terra. 
L’apparecchio viene messo a terra con almeno 3 puntazze art. n. 44129 ( art. n. 44375 con uso volante). 

1

2

3

*

 

4

5

7

8

Esercizio normale con accumulatore in liquido 12V. In 
alternativa è possibile azionare l'apparecchio con un 
adattatore di CA! 

L'elettrificatore

 

per

 

recinzioni

 

non

  

può

 

essere

 

utilizzato

 

(nella

 

stalla)

  

come

 

addestratore

 

di

 

animali.

 

Summary of Contents for HELOS 4

Page 1: ...ngsbeskytter med gnistgab som skal monteres p ikke br ndbart materiale p bygningens yderv g SV Garantin g ller inte f r fuktskador orsakade av felaktig uppst llning montering F r att f rhindra skskado...

Page 2: ...hte 2 blinkt rot Zaunleuchte 1 blinkt gr n Ticken h rbar Ausgangsspannung 12V Akku 1 NEIN JA JA 3500 V Mindestanforderung O K 12 2V 2 NEIN NEIN JA 3500 V siehe Fehlerquellen in der beigef gten Bedienu...

Page 3: ...umulator light 2 flashes red Fence light 1 flashes green Audible clicks Output voltage 12V accumulator 1 NO YES YES 3500 V minimum requirement OK 12 2V 2 NO NO YES 3500 V see fault finding in the encl...

Page 4: ...mpje 1 knippert groen Tikken hoorbaar Uitgangsspanning 12 V accu 1 NEEN JA JA 3500 V Minimale eis O K 12 2 V 2 NEEN NEEN JA 3500 V zie foutoorzaken in de bijgevoegde bedieningshandleiding figuur 2 blz...

Page 5: ...2 blinker r dt Hegnslampen 1 blinker gr nt Pulsslag kan h res Udgangssp nding 12V Akkumulator 1 NEJ JA JA 3500 V Mindstekrav O K 12 2V 2 NEJ NEJ JA 3500 V se fejlkilder i den vedlagte betjeningsvejled...

Page 6: ...blinkar r tt St ngsellampa 1 blinkargr nt H rbart tickande Utsp nning 12 V batteri 1 NEJ JA JA 3500 V L gsta sp nning OK 12 2V 2 NEJ NEJ JA 3500 V se felk llor i den medf ljande bruks anvisningen Fig...

Page 7: ...osso Spia della recinzione 1 lampeggia verde Ticchettio udibile Tensione di uscita Accumulatore 12 Volt 1 NO S S 3500 v requisito minimo OK 12 2V 2 NO NO S 3500 V vedere la causa di errore nelle istru...

Page 8: ...ure et la terre T moin batterie 2 clignote rouge T moin cl ture 1 clignote vert Bruit Tension de sortie Batterie 12V 1 NON OUI OUI 3500 V minimum de performence O K 12 2V 2 NON NON OUI 3500 V Voir sou...

Page 9: ...a del acumulador 2 parpadea en color rojo La l mpara del cercado 1 parpadea en color verde Se percibe un sonido peri dico Tensi n de salida Acumulador de 12 V 1 NO S S 3500 V Requerimiento m nimo OK 1...

Page 10: ...Version 2019 1 10...

Page 11: ...Version 2019 1 11...

Page 12: ...with the following EU directives correspondent cette declaration avec les directive s UE suivantes 2014 30 EU EMV Richtlinie EMC Directive directive CEM 2001 95 EG Allgemeine Produktsicherheitsrichtli...

Reviews: