Vortice VORTICE LINEO Q V0, Instruction Booklet

Page: 40 / 52

E = Maximális sebesség
F = Minimális sebesség
G = Minimális-maximális sebesség
4 = Maximális sebesség a timer vezérlése alatt
5 = Minimális sebesség a timer vezérlése alatt
E = Maximální rychlost
F = Minimální rychlost
G = Minimální-maximální rychlost
4 = Maximální rychlost ovládaná časovým
spínačem
5 = Minimální rychlost ovládaná časovým
spínačem
E = Vitez™ maxim™
F = Vitez™ minim™
G = Vitez™ minim™-maxim™
4 = Vitez™ maxim™ controlat™ de timer
5 = Vitez™ minim™ controlat™ de timer
E = Maksimalna brzina
F = Minimalna brzina
G = Minimalna-maksimalna brzina
4 = Maksimalna brzina pod kontrolom timera
5 = Minimalna brzina pod kontrolom timera
E = Azami H›z
F = Asgari h›z
G = Asgari-azami h›z
4 = Zamanlay›c› (timer) kontrolü alt›nda azami h›z
5 = Zamanlay›c› (timer) kontrolü alt›nda asgari h›z
E = ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
F = ∂Ï¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
G = ∂Ï¿¯ÈÛÙË-̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
4 = ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
5 = ∂Ï¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
Е = Максимальная скорость
F = Минимальная скорость
G = Минимальная-максимальная скорость
4 = Максимальная скорость при управлении
от таймера
5 = Минимальная скорость при управлении
от таймера
HU
RO
EL
RU
AR
ZH
CS
HR
TR
E = Maximális sebesség
F = Minimális sebesség
G = Minimális-maximális sebesség
4 = Maximális sebesség a timer vezérlése alatt
5 = Minimális sebesség a timer vezérlése alatt
HU
E = Maximální rychlost
F = Minimální rychlost
G = Minimální-maximální rychlost
4 = Maximální rychlost ovládaná časovým
spínačem
5 = Minimální rychlost ovládaná časovým
spínačem
CS
E = Vitez™ maxim™
F = Vitez™ minim™
G = Vitez™ minim™-maxim™
4 = Vitez™ maxim™ controlat™ de timer
5 = Vitez™ minim™ controlat™ de timer
RO
E = Maksimalna brzina
F = Minimalna brzina
G = Minimalna-maksimalna brzina
4 = Maksimalna brzina pod kontrolom timera
5 = Minimalna brzina pod kontrolom timera
HR
E = Azami H›z
F = Asgari h›z
G = Asgari-azami h›z
4 = Zamanlay›c› (timer) kontrolü alt›nda azami h›z
5 = Zamanlay›c› (timer) kontrolü alt›nda asgari h›z
TR
E = ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
F = ∂Ï¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
G = ∂Ï¿¯ÈÛÙË-̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
4 = ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
5 = ∂Ï¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
EL
Е = Максимальная скорость
F = Минимальная скорость
G = Минимальная-максимальная скорость
4 = Максимальная скорость при управлении
от таймера
5 = Минимальная скорость при управлении
от таймера
RU
AR
ZH
ET =
FT =
ET =
FT =
ET =
FT =
ET =
FT =
ET =
FT =
ET =
FT =
ET =
FT =
= ET
= FT
ET =
FT =
GT =
GT =
= GT
GT =
GT =
GT =
GT =
GT =
GT = Min-max sebesség a timer vezérlése alatt
Min-max rychlost ovládaná časovým
Min-max viteză controlată de timer
Min-maks brzina pod controlom timera
Zamanlayýcý (timer) kontrolü altýnda asgari-azami hýz
Eλά χ ιστη-μέγιστη τα χ ύτητα υπ$ τον έλεγ χ ο
του χ ρονο δ ιαk$πτη
Миним а льн а я-м а ксим а льн а я скорость при
упр а влении от т а ймер а
INSERT LINK INSERT LINK
21
22
E F
G
ET FT GT
Vortice Lineo 100 V0 - ES Vortice Lineo 100 V0 - ES Vortice Lineo 100 V0 - ES
E F
G
40
411 imp:DEF 20/03/2008 14.30 Pagina 40