background image

73711664

LS 3019

Laubbläser / Laubsauger

Leaf Blower / Leaf Vacuum

Puhalniki za listje / Sesalnik listja

Soffi  atore di foglie / Aspiratore foglie

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!

Gebrauchsanweisung

 

- Originalbetriebsanleitung

DE

Operating Instructions

 - Translation of the original Operating Instructions

Read operating instructions before use! 

GB

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! 

Istruzioni per l’uso

 - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.

IT

Navodila za uporabo

 - Prevod originalnega navodila za uporabo

Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!  

SI

IK

RA

 G

m

bH | S

ch

le

si

er S

tr

e 3

6 | 6

48

39 M

ün

st

er

-A

lth

ei

m  |  G

er

m

an

y  |  

20

18

-1

1-1

3

Summary of Contents for LS 3019

Page 1: ...perating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use GB Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l utilizzo Istruzioni per l uso Traduzione delle istruzioni per l uso originali IT Navodila za uporabo Prevod originalnega navodila za uporabo Pred uporabo preberite navodilo za uporabo SI IKRA GmbH Schlesier Straße 36 64839 Müns...

Page 2: ...1 5 7 2 4 3 6 ...

Page 3: ...1 II I IV 3 5 2 7 ON ON START STOP V 8 III 6 ...

Page 4: ...2 I 2 3 CLICK 2 1 1 ...

Page 5: ...3 II 1 2 3 CLICK ...

Page 6: ...4 4 5 II ...

Page 7: ...5 6 II ...

Page 8: ...6 III START STOP OFF ON ON 1 2 3 4 5 6 1 ...

Page 9: ...7 IV ...

Page 10: ...8 V 1 2 ...

Page 11: ...n in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Ar be...

Page 12: ...unmittelbarer Nähe des laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen Gehörschutz tragen Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht vermeidbar Verlegen Sie lärmintensive Arbeiten auf zugel assene und dafür bestimmte Zeiten Halten Sie sich ggf an Ruhezeiten und beschränken sie die Arbeitsdauer auf das Notwendigste Zu ihrem persönlichen Schutz und Schutz in der Nähe befindlicher Pers...

Page 13: ...e Warnung vor einer Betriebsstörung Schalten Sie bei Blockierung das Gerät sofort aus und entfernen dann den Gegenstand Lagern Sie das Gerät trocken und frostgeschützt Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben SYMBOLE Warnung Achtung WAR...

Page 14: ...t am Netzkabel umherziehen Das Netzkabel vor Hitze Öl scharfen Kanten und beweglichen Teilen schützen Be schädigtes Netzkabel sofort ersetzen lassen Beschädigte Netzkabel bergen das Risiko eines elektrischen Schlages oder können Brände verursachen Verlängerungskabel dürfen nicht länger als 5 Meter sein und müssen einen Kabelquerschnitt von min destens 1 5 mm2 haben Von der Verwendung von Verlänger...

Page 15: ...enst durchgeführt werden Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie Porto Versand und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des Käufers EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir ikra GmbH Schlesierstrasse 36 D 64839 Müns ter GERMANY erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Laubbläser LS3019 auf das sich diese Erklärung bezieht den einschlägigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien 20...

Page 16: ...uce the vibratory load over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns SAFETY INSTRUCTIONS WARNING This appliance is not intended for use by persons inclu ding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Page 17: ...erning noise protection DANGER This machine generates an electromagnetic field when operated This field can affect active or passive medical im plants in certain circumstances In order to reduce the risk of severe injury or death we recommend that people with medical implants consult their doctor or the manufacturer of the medical implant before operating the machine WARNING Risk of injury by rota...

Page 18: ...r tangled Do not expose the appliance to rain and do not use it in wet or moisture conditions Wear eye protective goggles Wear ear protectors Risk of injury by rotating impeller Keep your hands in safe distance We recommend wearing a respirator as dust is produced Wear protective shoes Do not wear loose clothing or jewels Hear clothing and gloves must be out of reach of moving parts as they could ...

Page 19: ...operating a power tool outdoors use an extension cord suitab le for outdoor use MAINTENANCE DANGER Unplug the machine before any work on it Wait until all rotating parts have stopped and the appliance has cooled down Keep the device in particular the air vents clean at all times Never spray water on the device body Never clean the machine and its components with solvents flammable or toxic liquids...

Page 20: ...t expenses will be borne by the customer EC DECLARATION OF CONFORMITY We ikra GmbH Schlesierstraße 36 D 64839 Münster declare under our sole responsibility that the Leaf Blo wer LS3019 to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006 42 EC Guideline of Machines 2014 30 EU EMC Guideline 2000 14 EC 2005 88 EG noise directive 2011 65...

Page 21: ...ri ugotavljanju obremenitev z vibracijami je potrebno v času uporabe upoštevati tudi čas kadar je naprava izklopljena oz čas kadar deluje vendar se ne uporablja To lahko občutno zniža stopnjo obreme nitve z vibracijami v času uporabe naprave Določite dopolnilne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred učinkom vibriranja kot npr tehnično vzdrževanje električnega orodja in naprav skrb za pravilno...

Page 22: ...regionalne predpise NEVARNOST Opozorilo Pri delovanju te naprave nastaja elektro magnetno polje Polje lahko v določenih okoliščinah poškoduje aktivne in pasivne medicinske vstavke Da zmanjšate nevarnost hudih ali celo smrtnih poškodb priporočamo osebam z medicinskimi vstavki da se pos vetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicins kega vstavka še preden se lotijo uporabe naprave OPOZORILO...

Page 23: ...rnost poškodb zaradi vrtečega se okrožnega kolesa Roke naj bodo varno oddaljene Priporočamo da uporabljate respirator ker prihaja do nastanka prahu Uporabljajte zaščitne rokavice Ne nosite ohlapne obleke ali nakita Lase obleko in rokavice imejte vedno izven dosega premičnih delov ker bi se lahko zataknili za gibljive dele Ne uporabljajte naprave kadar stojite bosi ali v sandalih 360 Najmanjša varn...

Page 24: ...več polnih vtičev je prepoveda na V kolikor napravo uporabljate na prostem zunaj uporabljajte le podaljške ki so namenjeni in odobreni za zunanjo rabo VZDRŽEVANJE NEVARNOST Pred opravljanjem vsakršnih del in posegov v črpalko vedno izvlecite vtič iz vtičnice Počakajte da se vsi gibljivi deli naprave ustavijo in da se naprava ohladi Stroj predvsem pa prezračevalne odprtine morajo biti vedno čiste O...

Page 25: ...9 Münster GERMANY izjavljamo s polno odgovornostjo Puhal niki za listje Sesalnik listja LS3019 na katerega se nanaša ta izjava ustreza vsim varnostnim in zdravstvenim zahtevam po normativu 2006 42 ES EG navodila za stroje 2014 30 EU EMV navodila 2000 14 EG 2005 88 EG Pravilnik o hrupu 2011 65 EU RoHS navodila vkljuèno z vsemi spremembami Za uresnièitev varnost nim in zdravstvenim zahtevam so predp...

Page 26: ... adatto anche alla pre valutazione del carico dalle vibrazioni Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si deve tenere conto anche dei tempi in cui l utensile è spento oppure è acceso senza però essere utilizzato Questo può ridurre sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l intero periodo di tempo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere l ...

Page 27: ...ina in corso può provocare danni all udito Utilizzare le protezioni dell udito Un certo inquinamento acustico è inevitabile durante l impiego di questo attrezzo Concentrare i lavori partico larmente rumorosi negli orari consentiti e previsti per tali attività Rispettare eventuali orari di riposo e limitare la durata del lavoro allo stretto necessario Per la protezione personale dell operatore e de...

Page 28: ...o gli elettroutensili non vengono utilizzati vanno conservati fuori dalla portata dei bambini Non fare usare l elettroutensile a persone che non siano abituate ad usar lo o che non abbiano letto le presenti istruzioni SIMBOLI Avviso attenzione AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile Avviso agli oggetti lanciati Visto il lancio in aria ...

Page 29: ...l cavo per trasportare l apparecchio Mantenere il cavo lontano da olii da fonti di calore parti affilate ed in movi mento I cavi danneggiati devono essere immediatamente sostituiti I cavi danneggiati aumentano notevolmente il rischio di scosse elettriche e possono provocare incendi Utilizzare prolunghe del cavo elettrico di lunghezza massima di 5 metri e con sezione del cavo non inferi ore a 1 5 m...

Page 30: ...ate o presso il servizio clienti dello stabilimento Al momento di un intervento non autorizzato la garanzia cessa di persistere I spedizione e quelle seguenti le stesse vanno a carico dell acquirente DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Noi ikra GmbH Schlesierstraße 36 D 64839 Münster dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott Soffiatore di foglie LS3019 sono conformi ai Requisiti Essenziali...

Page 31: ......

Page 32: ... 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 7 91 11 25597432 info agrifloritech com IT l Ikra Service Italia by BRUMAR Loc Valgera 110 B 14100 ASTI AT 39 0141 477309 7 39 0141 440385 brumargp brumargp it JO l Taha Qashou Agri Co LLC 205 Mekka Stre...

Reviews: