Vortice VORT QUADRO MEDIO, Instruction Booklet

Page: 14 / 76

14
automaticky na zapojenou rychlost několik
vteřin po rozsvícení světla a funguje ještě po
předem stanovenou dobu po zhasnutí světla.
(fig.20)
A. Modelul
MEDIO
Produsul e acţionat prin punerea sub
tensiune, prin intermediul întrerupătorului de
comandă extern
(fig.19)
.
B. Modelul
MEDIO T
Produsul e dotat cu un timer reglat pentru un
interval minim de 3 minute. Intervalul de timp
poate fi reglat de la 3 la aprox. 20 min.,
acţionând asupra dispozitivului de reglare
(fig. 26). Aparatul intră în funcţiune automat
la viteza conectată, la câteva secunde după
aprinderea luminii, şi continuă să
funcţioneze pe perioada fixată, şi după
stingerea luminii
(fig.20).
C. Modelul
MEDIO T HCS
(Sistem de Control al Umidităţii)
Produsul este dotat cu un circuit care
detectează umiditatea relativă, pre-reglat din
fabrică la valoarea de 60%: când umiditatea
relativă depăşeşte această valoare de prag,
aparatul se activează automat; acest prag
poate fi setat oricum şi de către instalator la 4
valori: 60%, 70%, 80%, 90% (fig. 27).
Circuitul mai este prevăzut şi cu un timer ce
poate fi reglat de la 3 la aprox. 20 min.,
acţionând asupra dispozitivului de reglare
(fig. 27).
Aparatul intră în funcţiune automat la viteza
conectată, la câteva secunde după
aprinderea luminii, şi continuă să
funcţioneze pe perioada fixată, şi după
stingerea luminii
(fig.20)
.
A. Model MEDIO
Ureðaj se pokreće stavljanjem pod napon
pomoću vanjskog glavnog prekidaèa.
(Sl.19)
B. Model MEDIO T
Ureðaj posjeduje timer odmjeren na
minimalno vrijeme od 3 minute. To je vrijeme
moguće promijeniti u rasponu od 3 do
otprilike 20 minuta i to pomoću podešivača
(sl. 26). Ureðaj se automatski pokreće
brzinom na koju je prispojen nekoliko sekundi
nakon paljenja žaruljice i nastavlja raditi nakon
njenog gašenja u trajanju koje smo prethodno
utvrdili.
(fig.20)
C. Model MEDIO T HCS (Sustav za
kontrolu vlage)
Proizvod ima krug za detekciju relativne
vlažnosti, koji je tvornički postavljen na
vrijednost od 60%: kad relativna vlažnost
prijeđe tu graničnu vrijednost, uređaj se
automatski aktivira; ipak, postavljač ovu
granicu može postaviti na 4 vrijednosti: 60%,
70%, 80%, 90% (sl. 27). Pored toga, kružni
tok ima i timer kojeg se može podesiti od 3
do otprilike 20 min i to pomoću podešivača
(sl. 27).
Ureðaj se automatski pokreće brzinom na
koju je prispojen nekoliko sekundi nakon
paljenja žaruljice i nastavlja raditi nakon
njenog gašenja u trajanju koje smo prethodno
RO
HR
utvrdili
(Sl.20)
.
A. MEDIO Model
Ürün, cihazın dış kısmındaki
kontrolanahtarına basılarak çalıştırılır (şekil
19).
B.
MEDIO T
Modeli
Ürün minimum 3 dakikalık süreye ayarlanmış
bir timer ile donatılmıştır. Bu değeri, trimmer
üzerinde işlem görerek (şekil 26). yaklaşık 3
ile 20 dakikalık zaman aralığı içerisinde
değiştirmek mümkündür. Işığın yanmasından
birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak
çalışmaya başlar ve ışığın kapanmasından
sonra da önceden belirle (şekil 20).
C. Model
MEDIO T HCS
(Nem Kontrol
Sistemi)
Ürün, fabrikada daha önceden %60 olarak
ayarlanmış olan bir göreceli nem gösterge
devresi donanımına sahiptir: göreceli nem bu
eşik değerini aştığında aygıt otomatik olarak
çalışmaya başlar; bu eşik kurulumu yapan
kişi tarafından 4 farklı değere ayarlanabilir:
%60, %70, %80, %90 (şekil 27). Devre
ayrıca trimmer üzerinde işlem görerek
yaklaşık 3 dak. ile 20 dak. arasında
ayarlanabilir timer ile donatılmıştır (şekil 27).
Lamba yandıktan birkaç saniye sonra,
belirlenen hızda cihaz; otomotik olarak
çalışmaya başlar ve belirlenen süre boyunca
çalışmaya devam ederek lamba söndüktenbir
kaç saniye sonrasına kadar kapanmaz (şekil
20).
A. Μοντέλο MEDIO
Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία διαμέσου
τροφοδοσίας από τον εξωτερικό διακόπτη
ελέγχου, ο οποίος δεν διατίθεται με τη
συσκευή. (εικ. 19)
B. Μοντέλο MEDIO T
Η συσκευή διαθέτει χρονοδιακόπτη
ρυθμισμένο για ελάχιστο χρόνο 3 λεπτών.
Επιτρέπεται η αλλαγή της διάρκειας του
χρόνου από 3 έως 20 λεπτά περίπου, μέσω
του trimmer (βλ. εικ. 26). Η συσκευή τίθεται
αυτόματα σε λειτουργία στη συνδεδεμένη
ταχύτητα λίγα δευτερόλεπτα μετά το άναμμα
του φωτός και εξακολουθεί να λειτουργεί για
προκαθορισμένο χρονικό διάστημα μετά το
σβήσιμο του φωτός. (εικ. 20)
C. Μοντέλο MEDIO T HCS
(Σύστημα Ελέγχου Υγρασίας)
Το προϊόν διαθέτει κύκλωμα ανιχνευτή
σχετικής υγρασίας που έχει ρυθμιστεί από το
εργοστάσιο στην τιμή 60%: όταν η σχετική
υγρασία υπερβαίνει αυτήν την οριακή τιμή, η
συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα. Ωστόσο,
το όριο αυτό μπορεί να ρυθμιστεί από τον
τεχνικό εγκατάστασης σε 4 τιμές: 60%, 70%,
80%, 90% (εικ. 27). Η συσκευή διαθέτει
επίσης ρυθμιζόμενο χρονοδιακόπτη από 3
έως 20 λεπτά περίπου, μέσω του trimmer
(εικ. 27).
Η συσκευή τίθεται αυτόματα σε λειτουργία
στη συνδεδεμένη ταχύτητα λίγα
δευτερόλεπτα μετά το άναμμα του φωτός και
TR
EL