Vortice TIRACAMINO TC 10 M, Instruction Booklet

Page: 2 / 48

2
Prima di installare ed utilizzare il
prodotto, leggere attentamente le
istruzioni contenute nel presente li-
bretto. Vortice non potrà essere ri-
tenuta responsable per eventuali
danni a persone o cose causati dal
mancato rispetto delle indicazioni
di seguito elencate, la cui osser-
vanza assicurerà invece la durata e
l’affidabilità, elettrica e meccanica,
dell’apparecchio. Conservare per-
cià sempre questo libretto d’istru-
zioni.
Before installing and using your
product, read these instructions
carefully. Vortice will not accept any
responsibility for damage to
property or personal harm resulting
from failure to abide by conditions
given in this booklet. Following
these instructions will ensure long
service life and overall electrical
and mechanical reliability. Keep
this instruction booklet in a safe
place for reference purposes.
Italiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
English_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Français
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 7
Deutsch_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Español_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
Portuges_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Nederlands_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Svenska_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
41_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Indice
Index
índice