13
• Ne pas ut
i
l
i
ser cet appare
i
l pour un usage autre
que celu
i
d
é
cr
i
t dans ce l
i
vret
.
• Contrôler l
'i
nt
é
gr
i
t
é
de l
'
appare
i
l après l
'
avo
i
r sort
i
de son emballage : dans le doute, s
'
adresser
i
mm
é
d
i
atement
à
une personne
profess
i
onnellement qual
i
f
ié
e ou
à
un Serv
i
ce
après-vente agr
éé
Vort
i
ce
.
Placer les
é
l
é
ments de
l
'
emballage hors de la port
é
e des enfants ou des
personnes hand
i
cap
é
es
.
• S
i
l
'
on d
é
c
i
de d
'é
l
i
m
i
ner d
é
f
i
n
i
t
i
vement l
'
appare
i
l,
é
te
i
ndre l
'i
nterrupteur et couper l
'
al
i
mentat
i
on
é
lectr
i
que
.
• Ranger l
'
appare
i
l hors de port
é
e des enfants ou des
personnes hand
i
cap
é
es après l
'
avo
i
r d
é
branch
é
du
r
é
seau
é
lectr
i
que pour ne plus l
'
ut
i
l
i
ser
.
• Ne pas ut
i
l
i
ser l
'
appare
i
l en atmosphère explos
i
ve
et
i
nflammable ou pour l
'
extract
i
on de substances
ac
i
des ou corros
i
ves (f
i
g
.
1)
.
• Le nettoyage
i
nterne de l
'
appare
i
l do
i
t
ê
tre ex
é
cut
é
exclus
i
vement par du personnel
profess
i
onnellement qual
i
f
ié.
• Au cas où l
'
appare
i
l sera
i
t
i
nstall
é à
une hauteur
i
nf
é
r
i
eure
à
2,5 mètres du sol, les protect
i
ons
suppl
é
menta
i
res des p
i
èces en mouvement sont
obl
i
gato
i
res : ut
i
l
i
ser le châss
i
s sp
é
c
i
al avec gr
i
lle
de protect
i
on contre les acc
i
dents et pers
i
enne
à
grav
i
t
é
(f
i
g
.
4-5)
.
• S
i
l
'
appare
i
l cho
i
s
i
t d
é
passe les 70 dB(A) ,
i
l est
n
é
cessa
i
re, durant l
'i
nstallat
i
on, de pr
é
vo
i
r des
d
i
spos
i
t
i
fs sp
é
c
i
aux de d
i
m
i
nut
i
on du n
i
veau du
bru
i
t ou des moyens appropr
ié
s de protect
i
on
personnelle
.
Modèle
Lp dB(A) (3m)
E 252 M
71
• Ne mod
i
f
i
er l
'
appare
i
l en aucune fa
ç
on
.
• V
é
r
i
f
i
er p
é
r
i
od
i
quement s
i
l
'
appare
i
l est en bon
é
tat
.
En cas de d
é
fectuos
i
t
é
, ne pas ut
i
l
i
ser l
'
appare
i
l et
contacter
i
mm
é
d
i
atement un Serv
i
ce après-vente
agr
éé
Vort
i
ce
.
• En cas de dysfonct
i
onnement et/ou de panne,
s
'
adresser
i
mm
é
d
i
atement
à
un Serv
i
ce après-vente
agr
éé
Vort
i
ce et ex
i
ger, en cas de r
é
parat
i
on,
l
'
emplo
i
de p
i
èces d
é
tach
é
es or
i
g
i
nales Vort
i
ce
.
• S
i
l
'
appare
i
l tombe ou re
ç
o
i
t des coups v
i
olents, le
fa
i
re v
é
r
i
f
i
er
i
mm
é
d
i
atement auprès d
'
un Serv
i
ce
après-vente agr
éé
Vort
i
ce
.
• L
'i
nstallat
i
on et l
'
entret
i
en
i
nt
é
r
i
eur-ext
é
r
i
eur
de l
'
appare
i
l do
i
vent
ê
tre ex
é
cut
é
s par
du personnel profess
i
onnellement qual
i
f
ié.
• Couper l
'i
nterrupteur g
é
n
é
ral de l
'i
nstallat
i
on dans
les cas su
i
vants : a) dysfonct
i
onnement ; b) pour
proc
é
der
à
un nettoyage
i
nt
é
r
i
eur-ext
é
r
i
eur ;
c) lorsque l
'
appare
i
l n
'
est pas ut
i
l
i
s
é
pendant une
longue p
é
r
i
ode
.
• L
'i
nstallat
i
on
é
lectr
i
que
à
laquelle l
'
appare
i
l est
branch
é
do
i
t
ê
tre conforme aux normes en v
i
gueur
.
• Les donn
é
es
é
lectr
i
ques du r
é
seau do
i
vent
correspondre
à
celles
i
nscr
i
tes sur la plaquette
appl
i
qu
é
es sur l
'
appare
i
l
.
•
L
’
appare
i
l do
i
t être
i
nstall
é
en pr
é
d
i
sposant dans
le c
i
rcu
i
t un d
i
spos
i
t
i
f de protect
i
on contre la
surcharge, r
é
gl
é
en fonct
i
on du courant nom
i
nal
i
nd
i
qu
é
sur la plaquette.
• L’appare
i
l do
i
t
ê
tre rel
ié à
une
i
nstallat
i
on de m
i
se
à
la terre, comme pr
é
vu par les normes de s
é
cur
i
t
é
é
lectr
i
que en v
i
gueur
.
En cas de doute, demander
un contrôle so
i
gn
é
de la part de personnel
profess
i
onnellement qual
i
f
ié.
• Brancher l
'
appare
i
l au r
é
seau d
'
al
i
mentat
i
on/
à
la
pr
i
se
é
lectr
i
que un
i
quement s
i
la pu
i
ssance de
l
'i
nstallat
i
on est adapt
é
e
à
la pu
i
ssance max
i
mum
de l
'
appare
i
l
.
Dans le cas contra
i
re, s
'
adresser
i
mm
é
d
i
atement
à
du personnel profess
i
onnellement
qual
i
f
ié.
• Pour r
é
al
i
ser l
'i
nstallat
i
on, pr
é
vo
i
r un
i
nterrupteur
omn
i
pola
i
re magn
é
totherm
i
que dont les contacts ont
une ouverture
é
gale ou sup
é
r
i
eure
à
3 mm
.
• S
i
l
'
appare
i
l est mont
é à
l
'
ext
é
r
i
eur de la p
i
èce,
i
l est
i
nd
i
spensable de pr
é
vo
i
r une protect
i
on opportune
contre les agents atmosph
é
r
i
ques
.
• Temp
é
rature de fonct
i
onnement de -25°C
à
+40÷70°C
.
• Ne pas couvr
i
r n
i
obstruer les bouches d
'
asp
i
rat
i
on
et de refoulement de l
'
appare
i
l
.
• Ut
i
l
i
ser sur les bouches d
'
asp
i
rat
i
on et de
refoulement de l
'
appare
i
l un
i
quement les
accesso
i
res pr
é
vus
.
• Le retour de l
'
a
i
r dans la p
i
èce do
i
t toujours
ê
tre
garant
i.
• Ev
i
ter les accumulat
i
ons de pouss
i
ère sur le moteur
car elles provoquent des d
i
ff
i
cult
é
s de
refro
i
d
i
ssement
.
Un entret
i
en correct engendre un
Attent
i
on :
ce symbole
i
nd
i
que la n
é
cess
i
t
é
de quelques pr
é
caut
i
ons pour la s
é
cur
i
t
é
de l
’
ut
i
l
i
sateur
!
ATTENTION - AVERTISSEMENT
Avert
i
ssement :
ce symbole
i
nd
i
que la n
é
cess
i
t
é
de quelques pr
é
caut
i
ons
pour la s
é
cur
i
t
é
du produ
i
t
!
DESCRIPTION ET MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
L’appare
i
l que vous venez d
'
acheter est un vent
i
lateur
ax
i
al
i
ndustr
i
el
à
basse press
i
on pour extract
i
on d
i
rec-
te
à
l
'
ext
é
r
i
eur
.
Ces appare
i
ls sont appropr
ié
s pour les
appl
i
cat
i
ons ne n
é
cess
i
tant pas le d
é
passement de
pertes de charge et
i
ls ne do
i
vent pas
ê
tre ut
i
l
i
s
é
s
pour l
'
extract
i
on d
'
a
i
r pouss
ié
reux, ac
i
de ou corros
i
f
(f
i
g
.
1)
.
• La protection thermique des moteurs triphasés
doit être reliée à un dispositif qui coupe la tension
lorsque la température à l'intérieur du bobinage
atteint la valeur de seuil de ladite protection.
773 - Vorticel:Layout 1 14/07/2010 17.25 Pagina 4
Summary of Contents for E 254T ATEX
Page 8: ...8 9 5 6 ...
Page 35: ...3 35 773 Vorticel Layout 1 14 07 2010 17 25 Pagina 18 ...
Page 40: ...43 13 15 14 40 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 26 ...
Page 42: ...45 19 18 21 20 42 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 28 ...
Page 50: ...Note 50 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 36 ...
Page 51: ...51 Note 402 pag mod di 148 qxp 12 06 2007 16 46 Pagina 37 ...