ОПИСАНИЕ И УПОТРЕБА
4
A
Beschreibung und Anwendung
Das von Ihnen erstandene Produkt ist ein
hochtechnologischer Luftreiniger von Vortice, der zur
Lösung von Verschmutzungsproblemen in geschlossenen
Räumen entworfen und hergestellt wurde. Das Gerät ist
mit einem Hepa-Filter ausgestattet, der in der Luft
enthaltene Staubpartikel und Allergene auffängt.
Das Gerät ist besonders für Personen geeignet, die
unter Allergien, Asthma, Heuschnupfen, Sinusitis und
anderen Problemen der Atemwege leiden.
Depuro kann mit Einsatz vom speziellen mitgelieferten
Seitenteil horizontal gestellt werden (siehe Abb.A).
Descripción y empleo
El producto que Ud. ha comprado es un depurador de
aire Vortice de alta tecnología, pensado y construido
para contribuir a la solución del problema de la
contaminación en los ambientes cerrados.
Ha sido dotado de un filtro Hepa capaz de capturar
partículas y alergenos suspendidos en el aire.
Es particularmente adecuado para las personas que
padecen de alergias, asma, fiebre de heno, sinusitis y
otros problemas respiratorios.
Depuro puede ser emplazado también horizontalmente
utilizando el justo apoyo en dotación (ver figura A).
Beskrivning och användning
Produkten som Du köpt är en högteknologisk Vortice
luftrenare som projekterats och tillverkats för att hjälpa till
att lösa problemet med förorening i stängda miljöer.
Den är försedd med ett Hepa-filter som avlägsnar
partiklar och allergen som finns i luften.
Den är speciellt lämpad för personer som lider av
allergier, astma, hösnuva, bihåleinflammation och andra
andningsbesvär.
Depuro kan placeras även horisontellt med hjälp av den
avpassade delen som medföljer (se figur A).
Закупеният от Вас продукт е високотехнологичен
пречиствател на въздух
Vortice,
проектиран и
конструиран за решаване на проблема със
замърсяването на въздуха в затворени помещения.
Снабден е с
Hepa
филтър, в състояние да улови
частиците и алергените, намиращи се във въздуха
.
Много е подходящ за хора, които страдат от алергии
,
астма
,
сенна хрема
,
синузит и други дихателни
проблеми
.
Depuro
може да бъде разположен и хоризонтално,
като се използва аксесоара, включен в доставката
(
виж
фигура
A).
Description and use
The product that you have purchased is a high-tech air
purifier which is designed to contribute to solving the
problem of pollution in closed rooms.
It is provided with a
Hepa filter that can remove particles and allergenic
substances suspended in the air.
It is particularly suited for persons that suffer from allergies,
asthma, hay fever, sinusitis and other breathing problems.
Depuro can be positioned also horizontally using the
special side panel provided (see fig.
A).
Description et mode d’emploi
Le produit que vous venez d’acheter est un purificateur
d’air Vortice de haute technologie conçu et construit pour
aider
à
résoudre le problème de la pollution dans les
lieux fermés.
Il est muni d’un filtre Hepa capable de
capturer les particules et les allergènes en suspension
dans l’air.
Particulièrement indiqué
pour les personnes qui souffrent
d’allergie, d’asthme, de rhume des foins, de sinusite et
autres problèmes respiratoires.
Depuro peut
être placé
même horizontalement en utilisant
le bord latéral fourni (voir figure A).