background image

                                    Fierăstrău electric cu lanț 

VO2811

6

• Unealta trebuie utilizată respectând 

specificațiile referitoare la tensiune și putere (a se 

vedea plăcuța de identificare).

• Nu atingeți cu mâinile umede ștecherul electric! 

Scoateți de fiecare dată ștecherul din priză 

apucând de acesta și nu de cablu.

• Nu îndoiți, zdrobiți, trageți sau conduceți peste 

cablul de alimentare. Protejați-l de margini 

ascuțite, urme de ulei și căldură.

• Nu ridicați dispozitivul folosind cablul și nu 

utilizați cablul în alte scopuri decât cel pentru care 

a fost proiectat.

• Verificați cablul și ștecherul înainte de fiecare 

utilizare.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, 

deconectați imediat dispozitivul de la priză. Nu 

utilizați niciodată un dispozitiv care are cablul de 

alimentare avariat.

• Dacă dispozitivul nu este utilizat asigurați-vă că 

este scos din priză.

• Asigurați-vă că dispozitivul este oprit înainte de 

a băga ștecherul în priză.

• Asigurați-vă că dispozitivul este oprit înainte de 

a scoate ștecherul în priză.

• Deconectați-l de la sursa de alimentare înainte 

de a-l transporta.

Întreținere

•  Înainte de a efectua lucrări de întreținere 

asupra dispozitivului, deconectați-l de la sursa de 

alimentare.

• Puteți efectua doar lucrările de mentenanță și 

operațiunile de depanare descrise în prezentul 

manual. Orice alte sarcini trebuie efectuate de 

către un specialist.

• Folosiți doar piese de schimb de origine. Doar 

aceste piese de schimb sunt proiectate și adecvate 

pentru acest dispozitiv. Alte piese de schimb vor 

duce la anularea garanției și pot genera situații 

periculoase pentru dumneavoastră și pentru 

mediul înconjurător.

Instrucțiuni de siguranță specifice dispozitivului

• Persoanele tinere, sub 18 ani, și utilizatorii care 

nu sunt familiarizați cu operarea dispozitivului nu 

trebuie să îl folosească.

• Asigurați-vă că dispozitivul este asamblat în mod 

complet, în conformitate cu specificațiile.

• Verificați dispozitivul pentru a vă asigura că 

funcționează în mod corespunzător. Verificați 

mai ales faptul că șina de ghidaj este montată și 

securizată în mod corect, că lanțul tăietor este 

tensionat în conformitate cu specificațiile și că 

dispozitivul de frânare a lanțului este funcțional.

• Verificați că toate conexiunile cu șuruburi sunt 

suficient de strânse.

• Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că nu 

sunt persoane sau animale în spațiul de lucru.

• Asigurați-vă că în zona de lucru nu sunt 

prezente obstacole.

• Fiți atent întotdeauna la mediul înconjurător 

pentru a vă asigura că nu puneți în pericol 

nici o persoană sau animal prin activitatea 

dumneavoastră.

• Într-o zonă de 15 m în jurul ariei de tăiere nu 

au voie să staționeze persoane sau animale. În 

caz contrar, aceștia pot fi vătămați de obiectele 

care cad.

• Nu lucrați niciodată într-un mediu slab 

iluminat sau în condiții meteo nefavorabile.

• Tăiați doar lemn. Nu utilizați fierăstrăul 

electric cu lanț pentru sarcini pentru care nu a 

fost proiectat.

• Mențineți mânerele uscate, curate și nepătate 

de ulei sau grăsime. Mânerele uleioase sau 

pline de grăsime sunt alunecoase și pot duce la 

pierderea controlului.

• Evitați să tăiați tufișuri cu fierăstrăul, deoarece 

crengile mici se pot prinde în lanțul de tăiere și 

pot fi ejectate într-un mod necontrolat.

• Asigurați-vă că aveți o poziție stabilă și sigură 

în fiecare poziție de lucru. Trebuie să fiți foarte 

atent atunci când lucrați pe o pantă!

• Țineți mereu dispozitivul în mod ferm, cu 

ambele mâini. Folosiți mâna dreaptă pentru a 

apuca mânerul din spate și mâna stângă pentru 

a apuca celălalt mâner. Acest lucru se aplică 

chiar dacă sunteți stângaci. Nu luați mâinile de 

pe mânere!

• Atunci când fierăstrăul electric cu lanț 

funcționează, mențineți toate părțile corpului la 

distanță de acesta. Asigurați-vă că nu intră nimic 

în contact cu lanțul de tăiere înainte de a porni 

fierăstrăul.

• Nu folosiți fierăstrăul electric cu lanț la o 

înălțime deasupra umerilor! Nu vă aplecați în 

față sau în spate!

• Asigurați-vă întotdeauna că aveți o poziție 

Summary of Contents for 5943805045010

Page 1: ...Fier str u electric cu lan VO2811 1 VO2811 Fier str u electric cu lan...

Page 2: ...Fier str u electric cu lan VO2811 1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...Fier str u electric cu lan VO2811 3...

Page 5: ...ate duce la deces sau la v t m ri grave AVERTISMENT Pericol asupra vie ii sau risc de v t mare Situa ie posibil periculoas care poate conduce la deces sau la v t m ri grave ATEN IE Posibil risc de v t...

Page 6: ...at utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu abilit i fizice senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experien sau cuno tin e specifice cu excep ia cazului n care aceste persoane sunt suprave...

Page 7: ...ile Verifica i dispozitivul pentru a v asigura c func ioneaz n mod corespunz tor Verifica i mai ales faptul c ina de ghidaj este montat i securizat n mod corect c lan ul t ietor este tensionat n confo...

Page 8: ...ition to dminister first aid in emergency situa ons With each change of location switch the motor off and activate the chain brake The device may only be carried with the aw rail facing towards the ba...

Page 9: ...are una dintre componente lipse te sau este deteriorat v rug m s contacta i v nz torul Montaj Assembly DANGER Risk of injury during operation Improperly mounted parts can cause ems chain per n the ing...

Page 10: ...de t iere i lama de ghidaj dup maximum 5 t ieri Verificarea tension rii lan ului de t iere AVERTISMENT Risc de v t mare Un lan nou trebuie retensionat dup maximum cinci t ieri Acest lucru este normal...

Page 11: ...n cable P 4 item 7 Plug the unit plug into the connector of the extension cable Feed the extension cable through the strain relief mechanism 13 as shown Starting the device P 4 item 8 Hold the device...

Page 12: ...lly on impact and which stops the saw chain immediately For safety reasons the functionality of the chain brake must be checked each time the device is used Checking the chain brake p 12 With less str...

Page 13: ...g backwards with his or her bodily force there is a danger that only the tip of the saw rail will make contact with the wood and there will thus be a rebound Risk of rebound p 14 Felling a tree Before...

Page 14: ...e capre de t iat lemne Dac nu este posibil trunchiul trebuie ridicat cu ajutorul crengilor de suport i pus peste supor i n zona A prima dat t ia i aproximativ o treime din diametrul trunchiului de sus...

Page 15: ...r are Cur area dispozitivului nl tura i murd ria grosier terge i dispozitivul folosind o lavet u or umezit Cur area de ulei a an ului din lama de ghidaj INFORMARE Risc de avariere a dispozitivului Pen...

Page 16: ...espunz tor care poate fi reciclat Trimite i aceste materiale c tre reciclare Caracteristici Motor cu bobinaj din cupru Lungimea lan ului barei 405mm 16 Lan ul Oregon Fr n dubl pentru siguran Lubrifier...

Page 17: ...persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i de cuno tin e dac acestea au fost supravegheate sau preg tite n vederea utiliz rii aparatului n condi ii de sigura...

Page 18: ...2811 descrise mai sus sunt n conformitate cu legisla ia relevant de armonizare a Uniunii Europene 2014 30 EU directiva EMC 2006 42 EC directiva pentru masini 2011 65 EU RoHS si standardele Europene Ca...

Page 19: ...18 VO2811 Chainsaw...

Page 20: ...Chainsaw VO2811 1...

Page 21: ...2...

Page 22: ...Chainsaw VO2811 3...

Page 23: ...Before you begin Intended use When used for its intended purpose this device corresponds to the state of the art as well as to the current safety requirements at the time of its introduction This dev...

Page 24: ...persons Do not overload the device Do not use the device for purposes for which it is not intended Make sure to always wear the required personal protective equipment Exercise caution and only work wh...

Page 25: ...ansporting the device Maintenance Before conducting any maintenance on the device disconnect the mains plug Only those maintenance and fault elimi nation tasks described here may be car ried out Any o...

Page 26: ...acing towards the back and a protective cover on Never operate the device in moist or wet environments Always keep the cable out of the working area of the device Always guide the cable behind the dev...

Page 27: ...sonal protective equipment as shown on the machine and described in these operating instructions It is also necessary to observer the safety notes Your device at a glance P 2 item 1 1 Handle 2 Saw cha...

Page 28: ...um of 5 cuts Checking the tensioning of the saw chain WARNING Risk of injury A new saw chain must be re ten sioned after a maximum of five cuts This is normal during the run in time the intervals betw...

Page 29: ...Plug the unit plug into the connector of the extension cable Feed the extension cable through the strain relief mechanism 13 as shown Starting the device P 4 item 8 Hold the device fast with both han...

Page 30: ...erous rebounds may occur Severe or even fatal injuries can be the result Before beginning work with the device the chain brake must be checked to ensure that it is function ing correctly Avoid letting...

Page 31: ...awing occurs with the underside of the saw rail from above down wards The saw chain thus pushes the device forwards away from the user This way the front edge of the device forms a support which catch...

Page 32: ...ace is at least two and a half tree lengths away Before felling the felling direction of the tree must be checked and it must be ensured that there are no objects people or animals in a distance of 2...

Page 33: ...itions of use What How Always work on the side opposite the branch in question Begin at the bottom of the trunk and work upwards Always guide the saw from above down wards through the wood When removi...

Page 34: ...cool down before you store it Store the device as horizontally as possi ble Longer downtimes If you are not going to be using the device for a while remove the chain oil from the device Store the devi...

Page 35: ...here is a correlation between emission and immission levels this cannot be used to infer whether additional safety meas ures are necessary or not Factors which affect the current immission levels at t...

Page 36: ...rect disposal of this product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symb...

Page 37: ...18...

Reviews: