50
51
51
50
51
51
FR 200
• Trommelwellenlager macht Geräusche
Kugellager ist defekt
= Kugellager austauschen
• Zahnriemen gerissen
= Zahnriemen austauschen
• Abtragleistung gering
Lamellen sind abgenutzt
= Lamellensatz oder ganze Trommel aus-
tauschen
• Beim Fräsen fliegen Steine in Fusshöhe in
Richtung des Maschinenführers
Staubschürze is abgenutzt
= Staubschürze austauschen
Elektro-Version:
• Schalter defekt
= Schalter austauschen
Benzin-Version:
• Motor läuft unrund
= Luftfilter wechseln
• Motor läuft nicht an
= Motorenölstand ist zu niedrig und die
Ölüberwachung reagiert.
= Öl nachfüllen
• Elektromotor startet nicht
Sind alle Stecker am Stromnetz
angeschlossen?
Spannung am Stromnetz vorhanden?
• Verbrennungsmotor startet nicht
Treibstoff vorhanden?
Treibstoffzufuhr in Ordnung?
Motorenöl vorhanden?
Luftfilter in Ordnung?
Falls der Motor immer noch nicht gestartet
werden kann, wenden Sie sich bitte an einen
autorisierten Fachhändler Ihrer Motorenmarke
oder an Ihre nächste Von Arx-Kundendienst
-
stelle.
• Staubsauganlage funktioniert nicht
Fehlt eine Staubschürze oder sind die
Staubschürzen verschlissen?
Ist der Staubbeutel voll?
Ist der Staubfilter am Sauggerät verstopft?
Ist die Absaugleitung verstopft?
FR 200
• Noises from drum shaft bearing
Ball bearing defective
= Exchange ball bearing
• Toothed belt torn
= Exchange toothed belt
• Low removal capacity
Cutters are worn
= Exchange set of cutters or entire drum
• Stones at foot height are hurled towards the
machine operator when cutting
Dust apron is worn
= Exchange dust apron
Electric version:
• Switch defective
= Exchange switch
Gasoline version:
• Engine running untrue
= Change air filter
• Engine does not start
= Engine oil level too low and the oil monitor
has tripped.
= Top up with oil
• Electric motor does not start
Are all connectors connected to the
mains?
Is the mains power available?
• Internal-combustion engine does
not start
Is fuel available?
Is the fuel supply system OK?
Is there engine oil?
Is the air filter OK?
If the engine or motor still cannot be started,
consult an authorized dealer for your engine or
motor brand or refer to your nearest Von Arx
Customer Service Agency.
• Dust extraction system does not function
Is a dust apron missing or are the dust
aprons worn?
Is the dust bag full?
Is the dust filter on the suction unit clogged?
Is the extraction line clogged?
FR 200
• Trommelaslager maakt lawaai.
Kogellager is defect.
= Kogellager vervangen
• Tandriem gescheurd
= Tandriem vervangen
• Abrasievermogen gering
Lamellen zijn versleten.
= Set lamellen of complete trommel
vervangen
• Bij het frezen vliegen stenen op voethoogte in
de richting van de bedieningspersoon.
Stofscherm is versleten.
= Stofscherm vervangen
Elektrische versie:
• Schakelaar defect
= Schakelaar vervangen
Benzineversie:
• Motor draait onregelmatig.
= Luchtfilter vervangen
• Motor start niet.
= Motoroliepeil is te laag en de oliecontrole
reageert.
= Olie bijvullen
• Elektromotor start niet
Alle stekkers aangesloten aan het
stroomnet?
Spanning op het stroomnet aanwezig?
• Verbrandingsmotor start niet
Brandstof aanwezig?
Brandstoftoevoer in orde?
Motorolie voorhanden?
Luchtfilter in orde?
Als de motor nog steeds niet kan worden gestart,
neem dan contact op met een geautoriseerde
specialist van uw motormerk of het dichtstbij
-
zijnde Von Arx-servicecentrum
.
• Stofafzuiginstallatie functioneert niet
Ontbreekt er een stofstrip of zijn de
stofschermen versleten?
Is de stofzak vol?
Is de stoffilter aan het zuigtoestel
verstopt?
Is de afzuigleiding verstopt?
8 Het opsporen van storingen
10 Störung und
Störungsbehebung
10 Faults and troubleshooting 10 Storingen en eliminatie van
storingen
