
88
PORTE-BICYCLETTES MONTÉ SUR CROCHET D'ATTELAGE
Introduction
Suivez scrupuleusement les instructions de
montage du porte-bicyclettes.
Contrôlez la charge sur le crochet d'attelage
dans le manuel de la voiture. Si le manuel
indique une charge inférieure à la charge
maximale du porte-bicyclettes, la valeur la plus
basse est la valeur applicable.
IMPORTANT
Vérifiez que vous disposez d'un crochet
d'attelage comme ci-dessous avant la
fixation.
NOTE
Lisez les consignes de sécurité jointes.
NOTE
Vérifiez régulièrement que le porte-vélo
est fixé sur le crochet d'attelage et que
les fixations des vélos sont correctement
serrées.
Avant de prendre la route, contrôlez que le
porte-bicyclette soit bien verrouillé et que
la clé soit enlevée.
Le bruit du vent peut se faire entendre
lorsqu'un porte-bicyclette est monté.
NOTE
On doit adapter la vitesse à la charge
transportée et bien entendu au code de la
route. Elle ne doit toutefois pas dépasser
130 km/h.
Soyez attentif au fait que l'ajout d'un
porte-bicyclette entraîne une modification
de la longueur et des caractéristiques de
conduite de votre véhicule.
IMPORTANT
Ralentissez pour passer sur les dos d'âne.
NOTE
Procédez avec précaution si la voiture
est équipée de l'ouverture automatique
du hayon. Le système peut être activé,
dans un poste de lavage automatique par
exemple, si la télécommande est à portée.
• Charge maximale : 60 kg (charge sur la
boule prise en compte).
• Poids à vide : 16,7 kg.
• Poids maximal par vélo : 30 kg.
• Le conducteur du véhicule est le seul
responsable de l'état du produit et de sa
fixation.
• Avant un déplacement, contrôlez le bon
fr-FR
Summary of Contents for TOW BAR-MOUNTED BICYCLE HOLDER
Page 1: ...TOW BAR MOUNTED BICYCLE HOLDER ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 116: ...116 130 km h 60kg 16 7 kg 1 30 kg ja JP...
Page 117: ...117 ja JP 130 km h x1...
Page 118: ...118 lbs kg 2 132 60 1 2 ja JP...
Page 119: ...119 3 4 7 5 6 7 8 ja JP 4 3...
Page 120: ...120 9 10 ja JP 11...
Page 121: ...121 ja JP 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 122: ...122 5 ja JP...
Page 123: ...123 1 2 ja JP...
Page 124: ...124 1 A B A B ja JP...
Page 125: ...125 2 3 4 5 ja JP...
Page 126: ...126 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W ja JP...
Page 127: ...127 1 accessories volvocars com ja JP...
Page 128: ...128 ja JP...
Page 129: ...129 ja JP...
Page 130: ...130 130 km h 60 kg 16 7 kg 30 kg ko KR...
Page 131: ...131 ko KR 130 km h x1...
Page 132: ...132 lb kg 2 132 60 1 2 ko KR...
Page 133: ...133 3 4 7 5 6 7 8 4 3 ko KR...
Page 134: ...134 9 10 11 ko KR...
Page 135: ...135 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 ko KR...
Page 136: ...136 5 ko KR...
Page 137: ...137 1 2 ko KR...
Page 138: ...138 1 A B A B ko KR...
Page 139: ...139 2 3 4 5 ko KR...
Page 140: ...140 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W ko KR...
Page 141: ...141 accessories volvocars com ko KR...
Page 142: ...142 ko KR...
Page 143: ...143 ko KR...
Page 200: ...200 130 60 16 7 30 ru RU...
Page 201: ...201 ru RU 130 Volvo x1...
Page 202: ...202 2 132 60 1 2 ru RU...
Page 203: ...203 3 4 7 5 6 7 8 ru RU 4 3...
Page 204: ...204 9 10 ru RU 11...
Page 205: ...205 ru RU 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 206: ...206 ru RU...
Page 207: ...207 1 2 ru RU...
Page 208: ...208 1 A B ru RU...
Page 209: ...209 2 3 4 5 ru RU...
Page 210: ...210 1 1 2 2 3 1 2 3 4 12 H21 B 12 C5 ru RU...
Page 211: ...211 One Key System Volvo Cars accessories volvocars com ru RU...
Page 212: ...212 ru RU...
Page 213: ...213 ru RU...
Page 228: ...228 130 60 kg 16 7 kg 30 kg zh CN...
Page 229: ...229 zh CN 130 km h x1...
Page 230: ...230 2 132 60 1 2 zh CN...
Page 231: ...231 3 4 7 5 6 7 8 zh CN 4 3...
Page 232: ...232 9 10 zh CN 11...
Page 233: ...233 zh CN 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 234: ...234 zh CN...
Page 235: ...235 1 2 zh CN...
Page 236: ...236 1 A B A B zh CN...
Page 237: ...237 2 3 4 5 zh CN...
Page 238: ...238 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W zh CN...
Page 239: ...239 accessories volvocars com zh CN...
Page 240: ...240 zh CN...
Page 241: ...241 zh CN...
Page 245: ...NOTES...
Page 246: ...NOTES...
Page 247: ...NOTES...
Page 248: ...32296442 2021 07 Part no 5560706001 Copyright Volvo Car Corporation...