
200
ДЕРЖАТЕЛЬ ВЕЛОСИПЕДОВ, МОНТИРУЕМЫЙ НА БУКСИРНЫЙ КРЮК (ФАРКОП)
Введение
Строго следуйте инструкциям по
установке держателя велосипедов.
Сверьтесь со значением давления на
шар для буксирного крюка в руководстве
пользователя. Если указанное значение
веса меньше указанной максимальной
нагрузки на держатель велосипедов,
используется нижний предел веса.
ВАЖНО
Перед жесткой фиксацией убедитесь,
что ваш буксирный крюк (фаркоп) такой,
как показано ниже.
ВНИМАНИЕ
Прочитайте прилагаемые инструкции по
технике безопасности.
ВНИМАНИЕ
Регулярно проверяйте, что держатель
для велосипедов надежно смонтирован
на буксирном крюке и что крепежные
устройства велосипедов затянуты
надлежащим образом.
Убедитесь до начала путешествия, что
держатель для велосипедов надежно
зафиксирован и что ключ вынут.
Имейте в виду, что может возникнуть
шум ветра, когда смонтирован
держатель для велосипедов.
ВНИМАНИЕ
Скорость необходимо скорректировать
в зависимости от перевозимого груза и,
конечно, от текущих правил скоростного
режима, однако макс. 130 км/ч.
Не забывайте, что у автомобиля
с держателем для велосипедов
изменяются длина и ходовые качества.
ВАЖНО
Переезжая через "лежачего
полицейского", снижайте скорость.
ВНИМАНИЕ
Будьте особенно внимательны,
если автомобиль оснащен системой
автоматического открывания крышки
багажника. Если дистанционный
ключ находится в пределах его
радиуса действия, эта система может
активироваться на автомойке и в других
подобных ситуациях.
• Максимальная нагрузка: 60 кг (с учетом
давления на шар).
• Собственный вес: 16,7 кг.
• Максимальный вес для велосипеда: 30 кг.
• Водитель транспортного средства один
отвечает за то, чтобы изделие было в
порядке и было хорошо закреплено.
ru-RU
Summary of Contents for TOW BAR-MOUNTED BICYCLE HOLDER
Page 1: ...TOW BAR MOUNTED BICYCLE HOLDER ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 116: ...116 130 km h 60kg 16 7 kg 1 30 kg ja JP...
Page 117: ...117 ja JP 130 km h x1...
Page 118: ...118 lbs kg 2 132 60 1 2 ja JP...
Page 119: ...119 3 4 7 5 6 7 8 ja JP 4 3...
Page 120: ...120 9 10 ja JP 11...
Page 121: ...121 ja JP 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 122: ...122 5 ja JP...
Page 123: ...123 1 2 ja JP...
Page 124: ...124 1 A B A B ja JP...
Page 125: ...125 2 3 4 5 ja JP...
Page 126: ...126 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W ja JP...
Page 127: ...127 1 accessories volvocars com ja JP...
Page 128: ...128 ja JP...
Page 129: ...129 ja JP...
Page 130: ...130 130 km h 60 kg 16 7 kg 30 kg ko KR...
Page 131: ...131 ko KR 130 km h x1...
Page 132: ...132 lb kg 2 132 60 1 2 ko KR...
Page 133: ...133 3 4 7 5 6 7 8 4 3 ko KR...
Page 134: ...134 9 10 11 ko KR...
Page 135: ...135 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 ko KR...
Page 136: ...136 5 ko KR...
Page 137: ...137 1 2 ko KR...
Page 138: ...138 1 A B A B ko KR...
Page 139: ...139 2 3 4 5 ko KR...
Page 140: ...140 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W ko KR...
Page 141: ...141 accessories volvocars com ko KR...
Page 142: ...142 ko KR...
Page 143: ...143 ko KR...
Page 200: ...200 130 60 16 7 30 ru RU...
Page 201: ...201 ru RU 130 Volvo x1...
Page 202: ...202 2 132 60 1 2 ru RU...
Page 203: ...203 3 4 7 5 6 7 8 ru RU 4 3...
Page 204: ...204 9 10 ru RU 11...
Page 205: ...205 ru RU 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 206: ...206 ru RU...
Page 207: ...207 1 2 ru RU...
Page 208: ...208 1 A B ru RU...
Page 209: ...209 2 3 4 5 ru RU...
Page 210: ...210 1 1 2 2 3 1 2 3 4 12 H21 B 12 C5 ru RU...
Page 211: ...211 One Key System Volvo Cars accessories volvocars com ru RU...
Page 212: ...212 ru RU...
Page 213: ...213 ru RU...
Page 228: ...228 130 60 kg 16 7 kg 30 kg zh CN...
Page 229: ...229 zh CN 130 km h x1...
Page 230: ...230 2 132 60 1 2 zh CN...
Page 231: ...231 3 4 7 5 6 7 8 zh CN 4 3...
Page 232: ...232 9 10 zh CN 11...
Page 233: ...233 zh CN 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 234: ...234 zh CN...
Page 235: ...235 1 2 zh CN...
Page 236: ...236 1 A B A B zh CN...
Page 237: ...237 2 3 4 5 zh CN...
Page 238: ...238 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W zh CN...
Page 239: ...239 accessories volvocars com zh CN...
Page 240: ...240 zh CN...
Page 241: ...241 zh CN...
Page 245: ...NOTES...
Page 246: ...NOTES...
Page 247: ...NOTES...
Page 248: ...32296442 2021 07 Part no 5560706001 Copyright Volvo Car Corporation...