
102
PORTABICICLETTE MONTATO SU GANCIO DI TRAINO
Introduzione
Attenersi accuratamente alle istruzioni di
montaggio del portabiciclette.
Controllare la pressione sulla sfera per il
gancio di traino nel manuale del proprietario.
Qualora sia specificato un peso inferiore
rispetto al carico massimale indicato sul
portabiciclette, dovrà essere osservato il limite
di peso inferiore.
IMPORTANTE
Prima del fissaggio, controllare di avere un
gancio di traino come quello illustrato.
NOTA
Leggere le istruzioni di sicurezza allegate.
NOTA
Controllare a intervalli regolari che il
portabiciclette sia ben fissato sul gancio di
traino e che i dispositivi di fissaggio delle
biciclette siano ben serrati.
Prima di mettersi in marcia, controllare che
il portabiciclette sia correttamente bloccato
e che la chiave sia rimossa.
Notare che il brusio del vento può
aumentare quando il portabiciclette è
montato.
NOTA
La velocità deve essere adattata al carico
che si trasporta e naturalmente anche ai
limiti di velocità vigenti, ad ogni modo non
si devono superare i 130 km/h.
Considerare che la lunghezza dell'auto e le
caratteristiche di guida risultano modificate
con l'uso del portabiciclette.
IMPORTANTE
Guidare lentamente sopra i rallentatori di
velocità.
NOTA
Prestare attenzione se l'auto è dotata
di apertura automatica del portellone. Il
sistema può attivarsi negli autolavaggi e
impianti simili se la chiave telecomando si
trova nel raggio di copertura.
• Carico massimo: 60 kg (pressione della
sfera considerata).
• Peso proprio: 16,7 kg.
• Peso massimo per bicicletta: 30 kg.
• Il conducente è unico responsabile
dell'integrità e del fissaggio del prodotto.
it-IT
Summary of Contents for TOW BAR-MOUNTED BICYCLE HOLDER
Page 1: ...TOW BAR MOUNTED BICYCLE HOLDER ACCESSORIES USER GUIDE...
Page 116: ...116 130 km h 60kg 16 7 kg 1 30 kg ja JP...
Page 117: ...117 ja JP 130 km h x1...
Page 118: ...118 lbs kg 2 132 60 1 2 ja JP...
Page 119: ...119 3 4 7 5 6 7 8 ja JP 4 3...
Page 120: ...120 9 10 ja JP 11...
Page 121: ...121 ja JP 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 122: ...122 5 ja JP...
Page 123: ...123 1 2 ja JP...
Page 124: ...124 1 A B A B ja JP...
Page 125: ...125 2 3 4 5 ja JP...
Page 126: ...126 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W ja JP...
Page 127: ...127 1 accessories volvocars com ja JP...
Page 128: ...128 ja JP...
Page 129: ...129 ja JP...
Page 130: ...130 130 km h 60 kg 16 7 kg 30 kg ko KR...
Page 131: ...131 ko KR 130 km h x1...
Page 132: ...132 lb kg 2 132 60 1 2 ko KR...
Page 133: ...133 3 4 7 5 6 7 8 4 3 ko KR...
Page 134: ...134 9 10 11 ko KR...
Page 135: ...135 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 ko KR...
Page 136: ...136 5 ko KR...
Page 137: ...137 1 2 ko KR...
Page 138: ...138 1 A B A B ko KR...
Page 139: ...139 2 3 4 5 ko KR...
Page 140: ...140 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W ko KR...
Page 141: ...141 accessories volvocars com ko KR...
Page 142: ...142 ko KR...
Page 143: ...143 ko KR...
Page 200: ...200 130 60 16 7 30 ru RU...
Page 201: ...201 ru RU 130 Volvo x1...
Page 202: ...202 2 132 60 1 2 ru RU...
Page 203: ...203 3 4 7 5 6 7 8 ru RU 4 3...
Page 204: ...204 9 10 ru RU 11...
Page 205: ...205 ru RU 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 206: ...206 ru RU...
Page 207: ...207 1 2 ru RU...
Page 208: ...208 1 A B ru RU...
Page 209: ...209 2 3 4 5 ru RU...
Page 210: ...210 1 1 2 2 3 1 2 3 4 12 H21 B 12 C5 ru RU...
Page 211: ...211 One Key System Volvo Cars accessories volvocars com ru RU...
Page 212: ...212 ru RU...
Page 213: ...213 ru RU...
Page 228: ...228 130 60 kg 16 7 kg 30 kg zh CN...
Page 229: ...229 zh CN 130 km h x1...
Page 230: ...230 2 132 60 1 2 zh CN...
Page 231: ...231 3 4 7 5 6 7 8 zh CN 4 3...
Page 232: ...232 9 10 zh CN 11...
Page 233: ...233 zh CN 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2...
Page 234: ...234 zh CN...
Page 235: ...235 1 2 zh CN...
Page 236: ...236 1 A B A B zh CN...
Page 237: ...237 2 3 4 5 zh CN...
Page 238: ...238 1 1 2 2 3 1 2 3 4 A 12V H21W B 12V C5W zh CN...
Page 239: ...239 accessories volvocars com zh CN...
Page 240: ...240 zh CN...
Page 241: ...241 zh CN...
Page 245: ...NOTES...
Page 246: ...NOTES...
Page 247: ...NOTES...
Page 248: ...32296442 2021 07 Part no 5560706001 Copyright Volvo Car Corporation...