![VOLTCRAFT vc-860 Operating Instructions Manual Download Page 25](http://html1.mh-extra.com/html/voltcraft/vc-860/vc-860_operating-instructions-manual_1047258025.webp)
16
Zur Messung von Gleichströmen gehen Sie wie folgt vor:
- Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der
COM-Buchse (7) und die rote Messleitung mit der
mA-Buchse (8).
- Wenn Sie Ströme bis max. 4 mA messen wollen,
stellen Sie den Bereichswahlschalter (5) auf Position
"µA" bzw. bis max. 400 mA auf Position "mA".
- Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen in Reihe
mit dem Messobjekt (Batterie, Schaltung usw.); die
jeweilige Polarität des Messwertes wird zusammen
mit dem augenblicklichen Messwert im Display (1)
angezeigt.
Zur Messung von Wechselströmen gehen Sie wie folgt vor:
- Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (7) und die rote
Messleitung mit der mA-Buchse (8).
- Wenn Sie Ströme bis max. 4 mA messen wollen, stellen Sie den Bereichswahl-
schalter (5) auf Position "µA" bzw. bis max. 400 mA auf Position "mA".
- Drücken Sie die "SELECT"-Taste, um in den AC-Bereich zu wechseln; ein erneu-
tes Drücken schaltet wieder in den DC-Bereich zurück.
- Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen in Reihe mit dem Messobjekt (Genera-
tor, Schaltung usw.); der Messwert wird nun im Display (1) angezeigt.
Messen Sie im mA-Bereich auf keinen Fall Ströme über 400 mA.
j) Strommessung im 10A- Bereich (AC = True RMS)
In diesem Bereich ist eine Strommessung bis 10 A DC/AC möglich. Der Strommess-
bereich ist abgesichert und somit gegen Überlastung geschützt.
Im Wechselstrombereich wird der Messwert als Echteffektivwert (True RMS) gemes-
sen.
61
Procédez comme suit pour mesurer les courants continus :
- Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (7) et
le câble rouge à la douille mA (8).
- Si vous désirez mesurer des courants de 4 mA maxi-
mum, placez l´interrupteur de sélection des plages
(5) sur « µA » et pour les courants allant jusqu´à
400mA max., placez l´interrupteur sur « mA".
- Raccordez ensuite les deux becs de mesure en série
à l´objet à mesurer (pile, circuit etc.); la polarité res-
pective de la valeur mesurée s´affiche à l´écran (1)
avec la mesure momentanée.
Pour la mesure de courants alternatifs, procédez comme indiqué ci-après :
- Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (7) et le câble rouge à la douille mA (8).
- Si vous désirez mesurer des courants de 4 mA maximum, placez l´interrupteur de
sélection des plages (5) sur « µA » et pour les courants allant jusqu´à 400mA max.,
placez l´interrupteur sur « mA ».
- Appuyez sur la touche « SELECT » pour commuter dans la plage AC ; une nouvel-
le pression sur la touche permet de retourner dans la plage DC.
- Reliez à présent les deux becs de mesure en série à l´objet à mesurer (générateur,
circuit etc.) ; la valeur mesurée s´affiche à l´écran (1).
Ne mesurer en aucun cas dans la plage mA des courants supérieurs à
400 mA.
j) Mesure du courant dans la plage 10A (AC = True RMS)
Une mesure du courant comprise de 10 A DC/AV max. est possible dans cette pla-
ge. La plage de mesure du courant est protégée par fusibles, elle dispose donc d´un
dispositif de sécurité contre les surcharges.
Dans la plage de courant alternatif, la valeur est mesurée comme valeur efficace
vraie (True RMS).