MODE D’EMPLOI
VERSION 05/13
SDC 2412-5/12 CONVERTISSEUR DC/DC
Nº DE COMMANDE.: 51 23 09
5 A
Nº DE COMMANDE.: 51 23 10
12 A
UTILISATION PRÉVUE
Ce convertisseur de tension produit une tension de sortie de 13.8 V DC depuis sa
propre source de tension 24 V DC. La consommation de courant nominal maximale
de l’alimentation raccordée ne doit pas être dépassée. Grâce à la nouvelle technologie
d’alimentation à découpage, vous obtiendrez une efficacité élevée avec un poids et une
taille réduits. Le convertisseur est muni d’une protection contre la polarité inversée, d’une
protection contre les sauts de puissance et d’une protection contre les courts-circuits. En
outre, il est également protégé contre la poussière et les vibrations, ce qui rend son utilisation
idéale dans les véhicules tout terrains. Un interrupteur de service n’est pas nécessaire en
raison de la consommation réduite en position de veille. Le convertisseur de tension est
approuvé en ligne et peut uniquement être utilisé dans des véhicules motorisés (organisme
d’homologation du code de la route allemand – StVZO). Il est interdit d’utiliser l’appareil avec
une tension alternative. L’utilisation de ce convertisseur de tension DC à l’extérieur ou dans
un endroit humide est interdite.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification
du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites
précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte
peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement
le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de
son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
CONTENU D’EMBALLAGE
• Convertisseur DC/DC
• Montage de bride avec vis de montage
• 4 attaches de fixation du câble
• Mode d’emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour
enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables,
de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit
et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est
plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou
bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi
pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• Les dommages causés par le non-respect de ces instructions d’utilisation
provoqueront la résiliation de la garantie ! Nous n’assumerons pas la
responsabilité de tout dommage conséquent résultant dudit non-respect des
instructions !
• Nous n’assumerons pas la responsabilité de tout dommage matériel ou blessure
causés par une utilisation inadéquate ou par le non-respect des instructions de
sécurité ! Le cas échéant, tout recours en garantie sera résilié.
• Veillez à utiliser le convertisseur de manière adéquate. Pour ce faire, veuillez lire
attentivement les présentes instructions d’utilisation.
• Ne versez aucun type de liquide sur ce convertisseur. En effet, celui-ci risque
d’être endommagé.
• N’utilisez pas le convertisseur de tension pour alimenter des appareils médicaux.
• Ne raccordez aucune source d’alimentation de tension à la sortie du
convertisseur de tension
• Le câblage et le convertisseur de tension même ne peuvent pas être installés
près d’un quelconque système de sécurité, tel que des airbags, des tendeurs de
ceinture de sécurité, un ABS, etc.
• Assurez-vous qu’il y ait une ventilation suffisante dans l’environnement du
convertisseur. Ce convertisseur est refroidi par convection. Le boîtier peut
atteindre des températures allant jusqu’à 60 °C: veillez donc à le maintenir à une
distance de sécurité des objets sensibles à la chaleur.
• Dans les environnements industriels, les règlements en matière de prévention
des accidents tels qu’énoncés par l’association des assurances responsabilité
civile des employeurs concernant les installations électriques doivent être
respectés.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un
spécialiste ou un atelier spécialisé.
En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil, de son utilisation ou lorsque
vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent
mode d’emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un autre
spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT
1 Témoin lumineux d’allumage vert (s’allume lorsque l’utilisation est correcte)
2 Témoin lumineux d’erreur rouge (s’allume lorsque le mode de protection est activé et que
la sortie est éteinte)
3 Contacts pour la tension d’entrée (24 V)
4 Contacts pour la tension de sortie (13,8 V)
INSTALLATION
Le convertisseur de tension peut être aisément monté à l’aide du montage de bride fourni
avec le produit.
Trouvez un endroit approprié où installer le convertisseur. Cet endroit doit présenter un sous-
sol solide et résistant à la chaleur. Il doit également se trouver à l’abri de tout éclaboussement
d’eau.
Vissez fermement le montage de bride en utilisant les vis fournis avec le produit.
Lorsque vous percez les trous, veillez à ne pas endommager un réservoir,
un conteneur ou des tuyaux !
Fixez le convertisseur de tension sur le montage de bride.
