background image

   Notice on pH-electrodes

 

 The pH-electrode must always be kept moist to provide accurate measuring results over a long 
period of time. For storage, the electrode must always be kept in a storage solution. If the sto-
rage solution is used up, you can purchase a new batch (optionally). The storage solution may 
oxidise on the surface of the electrode when it spills. Remove these spills with distilled water. 
Therefore, tightly close the storage bottle when storing the electrode (do not remove the O-ring). 

 

 Air bubbles may form in the electrode during transport. In this case, shake the electrode like a 
fever thermometer to remove the air bubbles. 

 

 Only use distilled or de-ionised water to clean the pH-electrode. Tap water contains salt and 
other components, which may falsify the later measuring result or the calibration. 

 

 The pH-electrode is a wear-and-tear part. Worn electrodes have a higher stabilisation 
time and a higher measuring inaccuracy. Worn electrodes are exempt from warranty. The 
pH-electrode is only suited for liquids.

8. MAINTENANCE AND CLEANING

For cleaning (rinsing) the electrode, only use distilled or de-ionised water and dab dry with paper cloths. 
Do not use detergents that contain carbon, petrol, alcohol or similar substances for cleaning purposes. The 
surface of the measuring instrument will be corroded. The vapours are also detrimental to health and are 
explosive. Sharp-edged tools, screwdrivers or metal brushes may not be used for cleaning. 

9. DISPOSAL

    Old electronic devices are special waste and may not be disposed of in the household waste. 

When the device has become unusable, dispose of it at the community collection point in 
accordance with the statutory regulations in force.

10. TECHNICAL DATA

pH-measuring range ....................: 0.00 to 14.00 pH
Resolution ....................................: 0.01 pH
Accuracy ......................................: ± 0.07 pH (pH 5 – pH 9)
 

: ± 0.1 pH (pH 4 – pH 10)

 

: ± 0.2 pH (pH 1 – pH 4)

 

: ± 0.2 pH (pH 10 – pH 14)

Measuring rate .............................: 0.4 seconds
Operating temperature ................: 0 to max. +50°C
Working humidity .........................: < 80% r.h.
Voltage supply .............................: 9 V compound battery
Dimensions ..................................: 205 x 68 x 30 mm
Weight .........................................: 220g w/o electrode

 

 Legal  notice

 These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7 
(www.voltcraft.de). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© Copyright 2012 by Voltcraft®

Summary of Contents for PH100 ATC

Page 1: ...r hren Sie kurz Nach der Stabilisierung der Anzeige kann der pH Wert der Fl ssigkeit direkt abgelesen werden Die Automatische Temperatur Kompensation ATC sorgt auch bei unterschiedlichen Fl ssigkeits...

Page 2: ...stilliertes oder entionisiertes Wasser und zum Abtupfen Papiert cher Verwenden Sie zur Reinigung keine carbonhaltigen Reinigungsmittel oder Benzine Alkohole oder hnliches Dadurch wird die Oberfl che d...

Page 3: ...e automatic temperature compensation ATC also en sures accurate measuring values in case of different liquid temperatures You can freeze the measuring value by pressing HOLD Turn the device off after...

Page 4: ...n carbon petrol alcohol or similar substances for cleaning purposes The surface of the measuring instrument will be corroded The vapours are also detrimental to health and are explosive Sharp edged to...

Page 5: ...touche HOLD permet de figer la valeur mesur e Apr s avoir effectu les mesures teignez l appareil en appuyant sur la touche OFF Pour assurer un bon fonctionnement de l appareil long terme l lectrode p...

Page 6: ...its contenant des hydrocarbures de l essence des alcools ou autres produits similaires Ces produits attaquent la surface de l appareil de mesure De plus les vapeurs de ces produits sont explosives et...

Page 7: ...ratuurcompensatie ATC automatic temperature compensation zorgt voor nauwkeurige meetwaarden ook bij schomme lende vloeistoftemperaturen Door op de toets HOLD te drukken kan de meetwaarde worden bevror...

Page 8: ...pier Gebruik voor het schoonmaken geen carbonhoudende schoonmaakmid delen of benzine alcohol of soortgelijke producten Hierdoor wordt het oppervlak van het meetapparaat aangetast Bovendien zijn de dam...

Reviews: