background image

•  Achtung, LED-Licht:

 - Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
 - Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
•  Das Gehäuse erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende 

Belüftung. Das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!

•  Legen Sie das Produkt nicht direkt in die Sonne.
•  Bewahren Sie das Produkt nicht in einem aufgeheizten Fahrzeug auf. Vermeiden 

Sie übermäßige Hitze (max. 45 ºC). Beachten Sie hierzu die „Technischen Daten“.

•  Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe 

Kanten beschädigt wird.

•  Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort, wenn Sie es nicht 

verwenden.

•  Das Produkt ist an mehreren Stellen am Gehäuse fest verschraubt, um die 

Anforderungen an Schutzart IP67 zu gewährleisten. Die Verschraubungen  

am Gehäuse dürfen nicht gelöst werden, da hierdurch die Staub- und 

Wasserdichtigkeit gefährdet wird. Durch Öffnen der Verschraubungen erlischt die 

Gewährleistung/Garantie.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Akku

•  Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus 

besteht Explosions- und Brandgefahr! Die Hülle des LiPo-Akkus besteht nicht wie 

bei herkömmlichen Batterien/Akkus (z.B. AA- oder AAA-Baugröße) aus einem 

dünnen Blech, sondern nur aus einer empfindlichen Kunststofffolie.

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den 

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. 

Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus 

erforderlich.

•  Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
• 

Platzieren  Sie  das  Produkt  beim  Ladevorgang  auf  einer  hitzeunempfindlichen 

Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

Bedienelemente

1

3

2

4 5 6

7

1  Funktionsschalter
2  Ladezustandsanzeige
3  Gummiabdeckung
4  USB-A Ausgang, 2 x 
5  Micro-USB Eingang

6  USB-C

TM

 Ein-/Ausgang

7  LED-Taschenlampe

 Bedienungsanleitung

PB-20S Outdoor-Powerbank, 20100 mAh

Best.-Nr. 2149348

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Aufladen des Akkus von mobilen 

Geräten (z.B. Tablet-Computer, Smartphone, MP3-Player, Digitalkamera, etc.). Der interne, fest 

eingebaute Akku wird über USB aufgeladen. Das Produkt ist mit einem robusten stossfesten 

Gehäuse ausgestattet und verfügt über eine Ladezustandsanzeige und eine LED-Taschenlampe. 

Das Produkt ist geschützt gegen Kurzschluss, Überladen und Tiefentladung.
Das Produkt ist mit korrekt verschlossener Gummiabdeckung staub- und wasserdicht gemäß 

IP67. Wenn die Gummiabdeckung korrekt verschlossen ist, ist das Produkt gegen zeitweiliges 

Untertauchen (max. 30 Minuten bis zu 1 m Tiefe) geschützt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Outdoor Powerbank
•  Micro-USB Ladekabel , ca. 25 cm Länge
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Das Produkt ist nur wasserdicht gemäß IP67, wenn alle Abdeckungen korrekt 

verschlossen sind.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

Summary of Contents for PB-20S

Page 1: ...t eingebaute Akku wird ber USB aufgeladen Das Produkt ist mit einem robusten stossfesten Geh use ausgestattet und verf gt ber eine Ladezustandsanzeige und eine LED Taschenlampe Das Produkt ist gesch t...

Page 2: ...ukt nur selten verwenden empfehlen wir Ihnen den internen Akku alle 6 Monate komplett aufzuladen um die maximale Leistungsf higkeit beizubehalten Mobile Ger te aufladen ffnen Sie die Gummiabdeckung un...

Page 3: ...PC smartphone MP3 player digital camera etc The built in internal rechargeable battery is charged via USB The product is equipped with a rugged shockproof housing and has a charge status indicator and...

Page 4: ...e level of the power bank You can charge up to 3 devices at a time The maximum charging current is 3 A The charging currents of the USB outputs can be found in Technical data Check the charging curren...

Page 5: ...portables p ex tablette Smartphones lecteur MP3 appareil photo num rique etc L accumulateur interne int gr est recharg via USB Le produit est quip d un bo tier robuste et r sistant aux chocs d un indi...

Page 6: ...us utilisez le produit rarement nous vous recommandons de charger compl tement sa batterie interne tous les 6 mois afin de maintenir une efficacit maximale Recharge d appareils portables Ouvrez le cou...

Page 7: ...ne vast ingebouwde accu wordt over de USB aansluiting opgeladen Het product is uitgerust met een robuuste schokbestendige behuizing en heeft een laadstatusindicator en een LED zaklamp Het product is b...

Page 8: ...ron Het product is gereed voor gebruik Als u het product slechts zelden gebruikt dan bevelen wij u aan de interne accu om de 6 maanden volledig op te laden om zo het maximale prestatievermogen te beho...

Reviews: