background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, 

microverfilming  of  registratie  in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  is  de  schriftelijke  toestemming  van  de 

uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijke, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische 

stand bij het ter perse gaan.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1590182_1590607_1597951_v1_0318_02_DS_m_4L_(1)

b) Opladen van de interne accu

Laad de interne accu van de powerbank op, wanneer een laadtoestand van maximaal 25 % 

(slechts één blauwe led brandt) wordt aangegeven.

  Laad de accu van de powerbank regelmatig op als u het product slechts zelden 

gebruikt of als u het niet nodig heeft (ongeveer om de 3 maanden). Dit is bedoeld 

om het maximale prestatievermogen te behouden. Anders kan er een diepontlading 

van de accu plaatsvinden, waardoor deze blijvend onbruikbaar wordt.

Ga voor het laden als volgt te werk:
• 

Koppel vervolgens alle eventueel op de laaduitgangen (3 & 5) aangesloten apparaten los 

van de powerbank.

  Het is niet mogelijk, gelijktijdig de laaduitgangen te gebruiken (opladen van mobiele 

toestellen) en de powerbank zelf op te laden.

•  Verbind de micro-USB stekker van de meegeleverde micro-USB kabel met de micro-USB 

poort (4) van de powerbank.

•  Sluit de USB-A stekker van de micro-USB kabel aan op een USB-aansluiting van uw computer 

of een andere USB-stroombron, zoals bijvoorbeeld met een USB-netvoedingsadapter. Het 

laden begint zodra de USB-stroombron stroom levert. Het knipperen van een led van de 

led-laadstatusindicator  (2)  toont  aan  dat  de  interne  accu  wordt  opgeladen.  Tijdens  het 

laadproces knippert altijd de laatste led, die overeen komt met de actuele laadtoestand van 

de powerbank.

•  Verbreek de verbinding van het product met de USB-stroombron zodra de weergave een 

volle laadtoestand aangeeft: De vierde led knippert nog. Het product is volledig opgeladen 

en gereed voor gebruik.

  De laadduur bedraagt enkele uren bij een maximale ingangsstroom. De 

daadwerkelijk benodigde laadduur is afhankelijk van de laadtoestand van de accu 

en de beschikbare laadstroom. Afhankelijk van de capaciteit van de betreffende 

powerbank varieert de benodigde laadtijd. Neem daarvoor het hoofdstuk 

“Technische gegevens” onder het betreffende bestelnr. in acht over hoe lang uw 

powerbank voor een complete lading nodig heeft.

c) Mobiel apparaat opladen

  Druk op de functieknop (1) om de laadtoestand van de powerbank weer te geven. Is 

de lading niet voldoende voordat u met het opladen van een mobiel apparaat begint, 

laad de powerbank dan op.

•  Verbreek eerst de verbinding van de powerbank met de laadkabel, door de micro-USB 

stekker uit de powerbank te trekken.

•  Sluit de micro-USB stekker van de meegeleverde micro-USB kabel aan op de micro-USB 

poort van uw mobiel apparaat.

•  Sluit de USB A-stekker van de micro USB-kabel aan op de USB A-poort 1 (5) of  

USB A-poort 2 (3) van de powerbank. Houd rekening met de technische gegevens van het te 

laden mobiele apparaat en het uitgangsvermogen van de powerbank. U kunt aan de tweede 

USB-A poort eventueel nog een ander mobiel apparaat aansluiten om op te laden. Hiervoor 

heeft u nog een extra passende USB-kabel (niet inbegrepen) nodig.

•  Beide poorten zijn gelijk belastbaar. USB-A poort 1 (5) kan een stroom van 2,4 A leveren. 

De USB-A poort 2 (3) beschikt ook over een maximale capaciteit van 2,4 A uitgangsstroom.

•  Het laden begint automatisch. De led's van de led-laadstatusindicator (2) branden aan het 

begin van het laadproces. Deze geven de nog beschikbare capaciteit van de powerbank aan 

(zie daarvoor paragraaf “a) Laadtoestand van de interne accu testen”).

•  Controleer het laadproces. Het laden kan met behulp van de functieknop (1) worden 

onderbroken. Druk hiervoor twee keer kort achter elkaar op de functieknop (1). Het laden 

wordt onderbroken. De led-laadstatusindicator (2) gaat uit.

•  Als u het laden na het annuleren door te drukken op de functieknop (1) weer wilt hervatten, 

drukt u eventjes op de functieknop (1). Het laden wordt hervat. De led-laadstatusindicator (2) 

begint weer te branden.

•  Als u het laadproces op een andere manier wilt onderbreken, scheidt u de micro-USB kabel 

van één of beide mobiele apparaten.

•  Om het laden in een dergelijk geval te hervatten, verbindt u de micro-USB kabel/s weer 

met de powerbank. Het laden wordt automatisch direct weer hervat. De led's van de led-

laadstatusindicator (2) branden.

•  Zodra de accu van een mobiel apparaat volledig is opgeladen, stopt de powerbank het laden.
•  Verbreek na het afronden van het opladen de verbinding van de micro USB-kabel van het 

product en het mobiele apparaat.

  Het laden van de powerbank tijdens het gelijktijdig laden van één of twee mobiele 

apparaten is niet mogelijk.

d) Beveiliging tegen overbelasting, kortsluiting en diepteontlading

•  Bij overbelasting (als er laadstroom van meer dan 3 A gedurende 3 seconden stroomt) 

schakelt het apparaat de uitgang na korte tijd automatisch uit. De led-laadstatusindicator (2) 

knippert of gaat helemaal uit. Verwijder de belasting en reset de powerbank door hernieuwd 

opladen.

•  Bij het optreden van een overbelasting (kortsluiting) gaat de led-laadstatusindicator (2) uit. 

Verwijder de last. Laad het product voor het resetten weer op of druk op de functieknop (1) 

om het gebruik te hervatten.

•  Bij diepteontlading van het product knippert de led-laadtoestandindicator (2) als een alarm.  

Verwijder de last en laad het product weer op voordat u weer mobiele apparaten ermee kunt 

laden.

Reiniging en onderhoud

•  Het product is onderhoudsvrij; demonteer het nooit. De accu is vast ingebouwd en kan niet 

vervangen worden.

•  Verbreek voor iedere reiniging de verbinding van het product met de stroomvoorziening. 
•  Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische 

producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

•  Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.

Afvoer

  Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. 

Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke 

bepalingen af.

  
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

a) Bestelnr. 1590182

Ingangsspanning/-stroom ............. 5 V/DC, max. 2 A
Uitgangsspanning/-stroom 1 ......... 5 V/DC, max. 2,4 A
Uitgangsspanning/-stroom 2 ......... 5 V/DC, max. 2,4 A
Geïntegreerde accu ......................

Lithium-polymeer 3,7 V, 20.000 mAh

Laadduur ......................................  ca. 14 uur (volledige lading met maximale ingangsstroom)
Kabellengte ...................................

30 cm

Materiaal van de behuizing  .......... Kunststof 
Kleur ............................................. zwart
Gebruiks- en opslagcondities .......

 +8 tot +35 ºC, <75 % relatieve luchtvochtigheid (niet 

condenserend)

Afmetingen (l x b x h) ....................

166 x 82 x 22 mm

Gewicht .........................................

418 g

b) Bestelnr. 1590607 

Ingangsspanning/-stroom ............. 5 V/DC, max. 2 A
Uitgangsspanning/-stroom 1 ......... 5 V/DC, max. 2,4 A
Uitgangsspanning/-stroom 2 ......... 5 V/DC, max. 2,4 A
Geïntegreerde accu ......................

Lithium-polymeer 3,7 V, 10.000 mAh

Laadduur ......................................  ca. 7 uur (volledige lading met maximale ingangsstroom)
Kabellengte ...................................

30 cm

Materiaal van de behuizing  .......... Kunststof 
Kleur ............................................. zwart
Gebruiks- en opslagcondities .......

 +8 tot +35 ºC, <75 % relatieve luchtvochtigheid (niet 

condenserend)

Afmetingen (l x b x h) ....................

160 x 82 x 14 mm

Gewicht ......................................... 237 g

c) Bestelnr. 1597951 

Ingangsspanning/-stroom ............. 5 V/DC, max. 2 A
Uitgangsspanning/-stroom 1 ......... 5 V/DC, max. 2,4 A
Uitgangsspanning/-stroom 2 ......... 5 V/DC, max. 2,4 A
Geïntegreerde accu ......................

Lithium-polymeer 3,7 V, 5.000 mAh

Laadduur ......................................  ca. 4 h (volledige lading met maximale ingangsstroom)
Kabellengte ...................................

30 cm

Materiaal van de behuizing  .......... Kunststof 
Kleur ............................................. zwart
Gebruiks- en opslagcondities .......

 +8 tot +35 ºC, <75 % relatieve luchtvochtigheid (niet 

condenserend)

Afmetingen (l x b x h) ....................

143 x 74 x 10 mm

Gewicht ......................................... 129 g

Summary of Contents for ESP 20000

Page 1: ... LEDs leuchten Verbleibende Kapazität bis zu 100 Bedienungsanleitung ESP 20000 Slim Powerbank ESP 10000 Slim Powerbank ESP 5000 Slim Powerbank Best Nr 1590182 Best Nr 1590607 Best Nr 1597951 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient als tragbarer Energiespeicher und eignet sich zum Aufladen von Akkus von Mobilgeräten wie z B Smartphones Es besitzt einen fest eingebauten internen Akku welch...

Page 2: ...nstaste 1 unterbrochen werden Drücken Sie dazu die Funktionstaste 1 kurz zweimal hintereinander Das Laden wird unterbrochen Die LED Ladezustandsanzeige 2 erlischt Um das Laden nach Abbruch durch Betätigen der Funktionstaste 1 wieder aufzunehmen drücken Sie die Funktionstaste 1 einmal kurz Das Laden wird wieder aufgenommen Die LED Ladezustandsanzeige 2 leuchtet wieder Wenn Sie den Ladevorgang ander...

Page 3: ...he power bank Operating instructions ESP 20000 Slim power bank ESP 10000 Slim power bank ESP 5000 Slim power bank Item no 1590182 Item no 1590607 Item no 1597951 Intended use This product is a portable charger that is designed to charge batteries in mobile devices such as smartphones It contains a built in rechargeable battery which can be charged via USB The charger can charge up to two mobile de...

Page 4: ...s when the mobile device is fully charged When your device has finished charging disconnect the micro USB cable from the power bank and the mobile device It is not possible to charge the power bank whilst using it to charge a mobile device d Overload short circuit and overdischarge protection In the event of an overload when the charging current exceeds 3Afor more than 3 seconds the power bank aut...

Page 5: ...erbank ESP 20000 Chargeur Slim Powerbank ESP 10000 Chargeur Slim Powerbank ESP 5000 N de commande 1590182 N de commande 1590607 N de commande 1597951 Utilisation prévue Ce produit sert de réserve d énergie portative permettant de recharger les batteries d appareils portables par ex les smartphones Il comporte une batterie interne fixe qui se recharge via USB Ce produit permet de recharger jusqu à ...

Page 6: ...e est interrompue Les LED de niveau de charge 2 s éteignent Pour reprendre le chargement après l avoir interrompu en appuyant sur la touche de fonction 1 appuyez une fois sur la touche de fonction 1 brièvement Le chargement reprend Les LED de niveau de charge 2 s allument à nouveau Vous pouvez également interrompre la recharge en débranchant le câble micro USB de l un des appareils mobiles ou des ...

Page 7: ...182 Bestelnr 1590607 Bestelnr 1597951 Doelmatig gebruik Dit product is bedoeld als draagbare energie opslag en is geschikt voor het opladen van accu s van mobiele apparaten zoals bijv smartphones Hij heeft een vast gemonteerde interne accu die via USB wordt opgeladen Met dit product kunt u maximaal twee mobiele apparaten gelijktijdig opladen Het product heeft een led laadstatusindicator en is beve...

Page 8: ... laden kan met behulp van de functieknop 1 worden onderbroken Druk hiervoor twee keer kort achter elkaar op de functieknop 1 Het laden wordt onderbroken De led laadstatusindicator 2 gaat uit Als u het laden na het annuleren door te drukken op de functieknop 1 weer wilt hervatten drukt u eventjes op de functieknop 1 Het laden wordt hervat De led laadstatusindicator 2 begint weer te branden Als u he...

Reviews: