background image

 Legal notice

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the 

time of printing. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE

V3_0315_02-HK

•  Remove the current clamp from the measuring chamber and the plugs of the safety 

measuring cables from the measuring sockets after carrying out all measurements. Close 

the cover for the measuring sockets. 

•  Remove the measuring adapter from the power line.

The following measuring values can be determined:

Measuring chamber Reading
L1

Current via phase L1

L2

Current via phase L2

L3

Current via phase L3

Current via neutral conductor N

PE

Leakage current (stray current) via earth conductor

MAINTENANCE AND CLEANING

•  Disconnect the power plug from the socket and disconnect all connected devices before 

each cleaning.

•  Apart from the occasional cleaning the adapter is maintenance free.
•  The outside of the housing should only be cleaned with a soft, dry cloth or brush. Never use 

any aggressive cleaning agents or chemical solutions as they may cause damage to the 

housing or cause the product to malfunction.

DISPOSAL

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant 

statutory regulations.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

TECHNICAL DATA

DLA-3L 16
Nominal voltage ...................................................  max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L to L)
 

 

          max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L to N/PE)

Nominal current ...................................................  max.  16  A
Protection type ......................................................IP40
Conductor cross section ......................................  5 x 1.5 mm

2

Operating conditions ............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Storage conditions ...............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Overvoltage category ..........................................  CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 16 A
Bar diameter of the measuring chambers ...........

 

approx. 14 mm

Measuring sockets ...............................................  4  mm
Total length ..........................................................  approx. 88 cm
Weight .................................................................  approx. 950 g

DLA-3L 32
Nominal voltage ...................................................  max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L to L)
 

 

          max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L to N/PE)

Nominal current ...................................................  max.  32  A
Protection type ......................................................IP40
Conductor cross section ......................................  5 x 4 mm

2

Operating conditions ............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Storage conditions ...............................................  0 to +54 °C, 0 – 75 % RH (non-condensing)
Overvoltage category ..........................................  CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 32 A
Bar diameter of the measuring chambers ...........

 

approx. 14 mm

Measuring sockets ...............................................  4  mm
Total length ..........................................................  approx. 91 cm
Weight .................................................................  approx. 1300 g

Summary of Contents for DLA-3L Series

Page 1: ...er einen l ngeren Zeitraum unter ung nstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch St e Schl ge oder...

Page 2: ...e ber Neutralleiter N PE Ableitstrom Leckstrom ber den Schutzleiter WARTUNG UND REINIGUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie alle angeschlossenen Ger te vom P...

Page 3: ...product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product The measuring adapter and the plugs may not be disassembled The voltage and current r...

Page 4: ...eaned with a soft dry cloth or brush Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as they may cause damage to the housing or cause the product to malfunction DISPOSAL Electronic devi...

Page 5: ...sation en toute s curit n est plus garantie si le produit pr sente des traces de dommages visibles le produit ne fonctionne plus comme il devrait a t stock pour une p riode prolong e dans des conditio...

Page 6: ...tateur pour mesure du c ble lectrique Les valeurs de mesure suivantes peuvent tre d termin es Chambre de mesure Valeur mesur e L1 Intensit de courant sur phase L1 L2 Intensit de courant sur phase L2 L...

Page 7: ...nger op juiste wijze werkt tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het product met zorg Schokken botsin...

Page 8: ...ider ONDERHOUD EN REINIGING Voordat u het product reinigt moet u de stekker uit het stopcontact halen en alle aangesloten apparaten van het product scheiden Afgezien van af en toe reinigen is de adapt...

Reviews: