background image

•  Behandel het product met zorg. Het product kan schade oplopen door een schok-

ken, stoten of zelf een val vanaf een geringe hoogte.

•  Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere ap-

paraten in acht die met het product zijn verbonden.

•  Leef alle wettelijke voorschriften na wanneer u het product gebruikt. Gebruik het 

product niet voor de bewaking van personen!

b) Overige

•  Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het product.

•  Laat onderhouds-, aanpassings- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door 

een vakman of een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren.

•  Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er proble-

men zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem 

dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere vakman.

Aansluiting

Alleen de camerasonde mag worden ondergedompeld in spanningsloze vloeistof-

fen. De camerasonde mag tot maximaal de markering “IP67 max. water level” wor-

den ondergedompeld. Het gebied rondom de stekker moet absoluut droog blijven.
De camerasonde mag uitsluitend in spanningsvrije installaties voor inspectie wor-

den gebruikt. De camerasonde is van metaal gemaakt en kan aanleiding tot kort-

sluitingen geven. Zorg ervoor er voor iedere inspectie voor dat er op geen enkel 

onderdeel van het apparaat spanning staat.
Vermijd een te sterke mechanische belasting of vibratie.

1.  Zet de endoscoop uit.
2.  Sluit de stekker van de camerasonde (met metalen neus) met de aansluitbus aan op de 

endoscoop. Het metalen nokje van de stekker past alleen in zijdelingse richting op de bus. 

Vergrendel de stekkerverbinding met het schroefomhulsel op de endoscoop, met de wijzers 

van de klok mee.

3.  Let er daarbij op dat de aansluitbus exact uitgelijnd is met de pin van de aansluitstekker. Het 

metalen nokje van de stekker past alleen in zijdelingse richting op de bus.

4.  Zet de endoscoop aan.
5.  Ga in omgekeerde volgorde te werk, om de camerasonde van de endoscoop los te kop-

pelen.

 

Aanwijzingen over de instelling van de LED-helderheid vindt u in de gebruiksaanwij-

zing van de endoscoop.

Reiniging

•  Gebruik voor het schoonmaken van de cameralens een zachte doek of schoonmaakstaafjes.
•  Gebruik voor het schoonmaken van de camerasonde een zachte, vochtige doek. Bewaar de 

camerasonde voortdurend goed droog in de meegeleverde draagtas, om beschadigingen 

te voorkomen.

Verwijdering

 

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.

 

Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke 

bepalingen af.

Technische gegevens

Compatibel met ............................. BS-300XRSD, BS-350XIPSD, BS-30XHR, BS-200XW, 

BS-100XIP

Resolutie ........................................400 x 400 pixels
Verlichting ......................................4 witte LED‘s
Framesnelheid ...............................30 FPS
Beschermingswijze ........................IP67 (camerasonde)
Gezichtsveld ..................................120º
Scherpstelling ................................5 – 50 mm
Verlichting ......................................automatisch
Witbalans .......................................automatisch
Gebruiksomstandigheden ..............0 tot +45 ºC, 15 – 85% RV
Opslagvoorwaarden ......................-10 tot +50 ºC, 15 – 85% RV
Camerakop-Ø ................................2 mm
Min. buigradius ..............................20 mm
Lengte............................................1 m 
Gewicht ..........................................ong. 35 g (camerasonde), ong. 1000 g koffer 

 Gebruiksaanwijzing

Endoscoop-Camerasonde BS-2,0/1m

Bestelnr. 2139964

Beoogd gebruik

Dit product dient als camera-opzetstuk voor endoscopen met verwisselbare endoscoop-ca-

merasondes voor optische probleemoplossing of inspectie aan spanningsvrije installaties en 

apparatuur. De vier in de kop van de camera ingebouwde LED‘s maken opnames mogelijk in 

absoluut donkere bereiken, de helderheid kan via de aangesloten endoscoop worden gere-

geld. De camerasonde is waterdicht (IP67) tot en met de markering en ideaal geschikt voor 

spanningsvrije vloeistoffen (geen zuren of logen).
Gebruik bij mens of dier en op plaatsen waar explosiegevaar bestaat, is niet geoorloofd. De 

elektrische voeding vindt plaats via de op dat moment aangesloten endoscoop.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit pro-

duct toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan die hiervoor zijn 

beschreven, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals 

kortsluiting, brand, elektrische schok, verwondingen etc. met zich meebrengen.
De endoscoop is geen geneeskundig hulpmiddel en niet toegelaten voor toepassing op men-

sen en dieren.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen 

samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese eisen. Alle vermelde bedrijfs- en productna-

men zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Flexibele camerasonde
•  Koffer 
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van symbolen

 

Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een 

veiligheidsbeperking van elektrische onderdelen in het apparaat.

 

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiks-

aanwijzing.

 

Het pijl-symbool vindt u bij bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening.

  Dit apparaat is CE-conform en voldoet aan de noodzakelijke nationale en Europese 

richtlijnen. 

Veiligheidsinstructies

Lees voor de ingebruikname de beknopte handleiding door. Deze bevat be-

langrijke aanwijzingen voor een correct gebruik.
•  In geval van schade, die ontstaat door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, 

komt de waarborg/garantie te vervallen! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolg-

schade!

•  Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt 

door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies! In derge-

lijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

a) Personen/Product

•  Dit product is een precisieapparaat. Laat het niet vallen en stoot er nergens mee 

tegenaan. 

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materi-

aal worden voor spelende kinderen.

•  Beveilig het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, 

hoge luchtvochtigheid, natheid, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
•  Let op, LED-lichtbron: Kijk niet in de led-lichtstraal! Kijk niet direct of met optische 

instrumenten!

•  Als een veilige werking niet meer mogelijk is, gebruik het instrument dan niet lan-

ger en beveilig het tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik kan niet langer worden 

gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd;
 - niet meer naar behoren werkt;
 - tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
 - tijdens het transport aan aanzienlijke belastingen is blootgesteld.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

2139964_V1_1019_02_m_VTP_nl

Summary of Contents for BS-2.0/1m

Page 1: ... absolut dunklen Bereichen die Helligkeit kann über das angeschlossene Endoskop geregelt werden Die Kamerasonde ist bis zur Markierung wasserdicht IP67 und optimal für spannungslose Flüssigkeiten geeignet keine Säuren oder Laugen Eine Anwendung bei Menschen und Tieren sowie in explosionsgefährdeten Bereichen ist unzulässig Die Spannungsversorgung erfolgt über das jeweilig angeschlossene Endoskop A...

Page 2: ... use in de energised liquids no acids or bases It is forbidden to use the product on people and animals and in potentially explosive environ ments The power is supplied via the respective connected borescope For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product Furthermore improper use...

Page 3: ...ité peut être réglée par l intermédiaire de l endoscope raccordé La sonde de la caméra est étanche à l eau IP67 jusqu au marquage et convient de manière optimale pour des liquides sans tension pas de solution acide ou alcaline Une utilisation sur les humains ou les animaux ainsi que dans des zones à risque d explosion est interdite L alimentation en énergie s effectue par l intermédiaire de l endo...

Page 4: ...kering en ideaal geschikt voor spanningsvrije vloeistoffen geen zuren of logen Gebruik bij mens of dier en op plaatsen waar explosiegevaar bestaat is niet geoorloofd De elektrische voeding vindt plaats via de op dat moment aangesloten endoscoop In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit pro duct toegestaan Als het product voor andere doeleinden wordt ge...

Reviews: