background image

29

Gleichspannung V/DC

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

600,0 mV*

0,1 mV

±(0,8% + 3)

6,000 V

0,001 V

±(0,6% + 3)

60,00 V

0,01 V

±(0,8% + 3)

600,0 V

0,1 V

1000 V

1 V

*nur über die Messfunktion „mV“ verfügbar
Überlastschutz 1000 V; Impedanz: 10 MΩ (mV: ≥1000 MΩ)
Bei kurzgeschlossenem Messeingang im mV-Bereich ist eine Anzeige von 5 Counts möglich;  

Genauigkeitsbereich 5-100%

Wechselspannung V/AC

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

600,0 mV*

0,1 mV

±(1,3% + 5)

6,000 V

0,001 V

±(1,0% + 5)

60,00 V

0,01 V

±(1,3% + 4)

600,0 V

0,1 V

750 V

1 V

600,0 V LoZ

0,1 V

±(2,6% + 4)

*nur über die Messfunktion „mV“ verfügbar
Frequenzbereich 40 - 400 Hz; Überlastschutz 750 V; Impedanz: 10 MΩ
Spezifizierter Messbereich: 5 - 100 % des Messbereichs
Bei kurzgeschlossenem Messeingang ist eine Anzeige von 10 Counts möglich
Nach der Verwendung der LoZ-Funktion ist eine Regenerationszeit von 1 Minute erforderlich
TrueRMS Scheitelwert (Crest Factor (CF)) ≤3 CF bis 600 V, ≤1,5 CF bis 750 V
TrueRMS Scheitelwert für Nicht-Sinusförmige Signale zzgl. Toleranzaufschlag:
CF >1,0 - 2,0        + 3%
CF >2,0 - 2,5        + 5%
CF >2,5 - 3,0        + 7%

Summary of Contents for 1500206

Page 1: ...Bedienungsanleitung VC 440 E Digitalmultimeter Best Nr Seite 2 32 Operating Instructions VC 440 E Digital multimeter Item No Page 33 62 1500206 1500206 ...

Page 2: ...ng V DC 13 d LoZ Wechselspannungsmessung V AC 13 e Spannungsmessung mV 14 f Strommessung A 15 g Widerstandsmessung 16 h Diodentest 17 i Durchgangsprüfung 17 j Kapazitätsmessung 18 k Frequenzmessung elektronisch 19 10 Zusatzfunktionen 20 a SELECT Funktion 20 b RANGE Manuelle Messbereichswahl 20 c MAX MIN Funktion 21 d REL Funktion 21 e Hz Funktion Frequenzmessung elektrisch 21 f HOLD Funktion 21 g ...

Page 3: ... ambitionierten Hobby Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft Markenfamilie selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand Und das Besondere Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen Preis Leistungsverhältnis an Darum schaffe...

Page 4: ...etc CAT II Messkategorie II für Messungen an elektrischen und elektronischen Geräten welche über einen Netzste cker direkt mit Netzspannung versorgt werden Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien z B CAT I zur Messung von Signal und Steuerspannungen CAT III Messkategorie III für Messungen in der Gebäudeinstallation z B Steckdosen oder Unterverteilungen Diese Kategorie umfasst auch a...

Page 5: ... wenn am Gerät keine Taste gedrückt wurde Dies verhindert die vorzeitige Entlehrung der Batterie Diese Funktion kann deaktiviert werden An der Geräterückseite befindet sich eine zuschaltbare LED Lampe die als Taschenlampe verwendet werden kann Das Multimeter darf im geöffneten Zustand mit geöffnetem Batteriefach oder fehlendem Batteriefachdeckel nicht betrieben werden Durch die Bauart entspricht d...

Page 6: ...istung Garantie Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Ge rätes nicht gest...

Page 7: ...issen ab gerissen usw ist Die beiliegenden Messkabel haben einen Verschleißindikator Bei einer Beschädigung wird eine zweite andersfarbige Isolierschicht sichtbar Das Messzubehör darf nicht mehr verwendet werden und muss ausgetauscht werden Verwenden Sie das Multimeter nicht kurz vor während oder kurz nach einem Gewitter Blitzschlag energiereiche Überspannungen Achten Sie darauf dass ihre Hände Sc...

Page 8: ...ezugspotential Minus E VΩ Messbuchse bei Gleichgrößen Plus F Drehschalter für Messfunktionswahl G Funktions Tasten H Display I Lichtsensor für Displaybeleuchtung J Aufhängebügel ausklappbar K LED Lampe L Messspitzenhalterung M Schrauben für Batterie und Sicherungsfachdeckel N Klappbarer Aufstellbügel ...

Page 9: ...ichtheit zu gewährleisten Die Dichtung muss immer sauber sein Entfernen Sie Verschmutzungen und Partikel mit einem dünnen Wattestäb chen etc Die Dichtung darf nicht beschädigt werden In den abgewinkelten Steckern der beiliegenden Messleitungen können sich Transportschutzkappen befinden Ent fernen Sie diese bevor Sie die Stecker in die Messgeräte Buchsen stecken Zur besseren Ablesbarkeit kann das D...

Page 10: ...es elektrischen Widerstandes 13 Hertz Einheit der Frequenz 14 Anzeige des Pulsdauerverhältnisses 15 Messwertanzeige 16 Automatische Abschaltung ist aktiviert 17 Bargraf analoge Balkenanzeige zum Digitalwert 18 Hold Funktion ist aktiv 19 Beleuchtungsautomatik für Display ist aktiv 20 Minimalwertspeicher 21 Maximalwertspeicher 22 Delta Symbol für Relativwertmessung Bezugswertmessung 23 Automatische ...

Page 11: ...bereich Symbol für Wechselstrom Symbol für Gleichstrom COM Messanschluss Bezugspotenzial mV Messfunktion Spannungsmessung Milli Volt exp 3 V Messfunktion Spannungsmessung Volt Einheit der elektrischen Spannung A Messfunktion Strommessung Ampere Einheit der elektrischen Stromstärke mA Messfunktion Strommessung Milli Ampere exp 3 µA Messfunktion Strommessung Micro Ampere exp 6 Hz Messfunktion Freque...

Page 12: ...n vertraut sind Sobald OL für Overload Überlauf im Display erscheint haben Sie den Messbereich überschritten a Messgerät einschalten Drehen Sie den Drehschalter F in die entsprechende Messfunktion Zum Ausschalten bringen Sie den Drehschalter in Position OFF Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch immer aus Bevor Sie mit dem Messgerät arbeiten können muss erst die beiliegende Batterie eingeset...

Page 13: ... sind vertauscht Der Spannungsbereich V DC weist einen Eingangswiderstand von 10 MΩ auf Dadurch wird die Schal tung nahezu nicht belastet d LoZ Wechselspannungsmessung V AC Die LoZ Messfunktion ermöglicht die Wechselspannungsmessung mit niedriger Impedanz ca 300 kΩ Der geringe re Innenwiderstand des Messgerätes reduziert die Fehlmessung von Streu und Phantomspannungen Der Messkreis wird jedoch stä...

Page 14: ...ss auf das Mes sergebnis hat Zur Messung von Gleichspannungen DC mV gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das DMM ein und wählen die Messfunktion mV Drücken Sie die Taste SELECT um in den Gleichspannungsbereich um zuschalten Im Display erscheint DC und die Einheit mV Stecken Sie die rote Messleitung in die V Messbuchse E die schwarze Messleitung in die COM Messbuchse D Verbinden Sie die beiden Mess...

Page 15: ... Schalten Sie das DMM ein und wählen die benötigte Messfunktion A mA µA In der Tabelle sind die unterschiedlichen Messfunktionen und die möglichen Messbereiche ersichtlich Wählen Sie die Messfunktion und die zugehörigen Messbuchsen Messfunktion Messbereich Messbuchsen A 10 A 20 A COM A mA 600 mA COM µAmA µA 6000 µA COM µAmA Stecken Sie je nach Vorauswahl die rote Messleitung in die Messbuchse A C ...

Page 16: ...dem Sie die beiden Messspitzen verbinden Daraufhin muss sich ein Widerstandswert von ca 0 0 5 Ω einstellen Ei genwiderstand der Messleitungen Bei niederohmigen Messungen drücken Sie die Taste REL G um den Eigenwiderstand der Messleitungen nicht in die folgende Widerstandsmessung einfließen zu lassen Die Anzeige zeigt 0 Ω Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt Der Messwert wird...

Page 17: ...Entfernen Sie nach Messende die Messleitungen vom Messobjekt und schalten Sie das DMM aus i Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich dass alle zu messenden Schaltungsteile Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind SchaltenSiedasDMMeinundwählendieMessfunktion Drücken Sie 1x die Taste SELECT um die Messfunkti on umzuschalten Im Display erscheint das...

Page 18: ...chen Messeingangs kann es bei offenen Messleitungen zu einer Wertan zeige im Display kommen Durch Drücken der Taste REL wird die Anzeige auf 0 gesetzt Die Autorange Funktion bleibt aktiv Verbinden Sie die beiden Messspitzen rot Pluspol schwarz Minuspol mit dem Messobjekt Kondensa tor Im Display wird nach einer kurzen Zeit die Kapazität angezeigt Warten Sie bis sich die Anzeige stabilisiert hat Bei...

Page 19: ...Hz und in den entsprechenden Spannungs oder Strommessbereichen Zur Messung von Frequenzen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das DMM ein und wählen die Messfunktion Hz Im Display erscheint Hz Stecken Sie die rote Messleitung in die Hz Messbuchse E die schwarze Messleitung in die COM Messbuchse D Verbinden Sie die beiden Messspitzen parallel zum Messobjekt Signalgenerator Schaltung usw Die Freque...

Page 20: ... Um diese anzuwäh len drücken Sie die Taste SELECT Jedes Drücken schaltet eine Unterfunktion weiter b RANGE Manuelle Messbereichswahl Die RANGE Funktion ermöglicht die manuelle Einstellung eines bestimmten Messbereiches In ungünstigen Berei chen kann es vorkommen dass die automatische Messbereichseinstellung bereits den nächstgrößeren Messbe reich anwählt oder zwischen zwei Bereichen wechselt Um d...

Page 21: ...Durchgangsprüfung Diodentest Frequenz Hz e Hz Funktion Frequenzmessung elektrisch Die Spannungs und Strommessbereiche sind mit Unterfunktionen zur Frequenzmessung belegt Diese Messfunk tionen benötigen einen Signalpegel von 200 mVrms und haben eine Bandbreite bis 400 Hz und ist deshalb für Netzspannung geeignet Um die Frequenz des Strom oder Spannungssignals zu messen drücken Sie die Taste Hz Im D...

Page 22: ...die Taste manuell ausgeschaltet wird das Messgerät über den Drehschalter OFF ausgeschaltet wird oder das Gerät nach ca 15 Minuten automatisch abschaltet i Automatische Abschaltfunktion Das DMM schaltet nach ca 15 Minuten automatisch ab wenn keine Taste oder der Drehschalter betätigt wurde Diese Funktion schützt und schont die Batterie und verlängert die Betriebszeit Die aktive Funktion wird durch ...

Page 23: ...Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen außer wenn dies von Hand möglich ist können spannungsführende Teile freigelegt werden Vor einer Reinigung oder Instandsetzung müssen die angeschlossenen Leitungen vom Messgerät und von allen Messobjekten getrennt werden Schalten Sie das DMM aus Verwenden Sie zur Re...

Page 24: ...nem passenden Schraubendreher die 5 rückseitigen Batteriefachschrauben M Ziehen Sie bei aufgeklapptem Aufstellbügel den Batteriefachdeckel N vom Messgerät Die Sicherungen und das Batteriefach sind jetzt zugänglich Kontrollieren Sie nach jedem Öffnen des Batteriefachdeckels die Gummidichtung um das Batterie und Sicherungs fach auf Verschmutzungen und entfernen Sie diese bei Bedarf Dies gewährleiste...

Page 25: ...wechseln gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie die angeschlossenen Messleitungen vom Messkreis und von Ihrem Messgerät Schalten Sie das DMM aus Öffnen Sie das Gehäuse wie im Kapitel Messgerät öffnen beschrieben Ersetzen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue des selben Typs und Nennstromstärke Die Sicherungen haben folgende Werte Sicherung F1 F2 Charakteristik Flink Flink Wert FF600mA H 1000 V F1...

Page 26: ...undheit schaden bzw das Gerät zerstören Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen Diese könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät um ein Auslaufen zu verhindern Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen veru...

Page 27: ...mmen Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Fehler Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Multimeter funktioniert nicht Ist die Batterie verbraucht Kontrollieren Sie den Zustand Batte riewechsel Keine Messwertänderung Ist eine falsche Messfunktion aktiv AC DC Kontrollieren Sie die Anzeige AC D...

Page 28: ...esskategorie CAT III 1000 V CAT IV 600 V Verschmutzungsgrad 2 Sicherheit gemäß EN61010 1 Schutzart IP65 Staubdicht und Strahlwassergeschützt Messtoleranzen Angabe der Genauigkeit in der Ablesung Anzeigefehler in Counts Anzahl der kleinsten Stellen Die Ge nauigkeit gilt ein Jahr lang bei einer Temperatur von 23 C 5 C bei einer rel Luftfeuchtigkeit von kleiner als 75 nicht kondensierend Außerhalb di...

Page 29: ...V 0 1 mV 1 3 5 6 000 V 0 001 V 1 0 5 60 00 V 0 01 V 1 3 4 600 0 V 0 1 V 750 V 1 V 600 0 V LoZ 0 1 V 2 6 4 nur über die Messfunktion mV verfügbar Frequenzbereich 40 400 Hz Überlastschutz 750 V Impedanz 10 MΩ Spezifizierter Messbereich 5 100 des Messbereichs Bei kurzgeschlossenem Messeingang ist eine Anzeige von 10 Counts möglich Nach der Verwendung der LoZ Funktion ist eine Regenerationszeit von 1 ...

Page 30: ... µA 1 3 4 6000 µA 1 µA mA 60 00 mA 0 01 mA 600 0 mA 0 1 mA A 6 000 A 0 001 A 1 6 4 20 00 A 0 01 A 2 0 7 Frequenzbereich 40 400 Hz Überlastschutz 1000 V Spezifizierter Messbereich 5 100 des Messbereichs Bei kurzgeschlossenem Messeingang ist eine Anzeige von 2 Counts möglich Bis 10 A Dauermessung 10 20 A max 10 s mit Messpause 15 Minuten TrueRMS Scheitelwert Crest Factor CF 3 CF über den gesamten Be...

Page 31: ... 10 60 00 nF 0 01 nF 4 7 600 0 nF 0 1 nF 6 000 µF 0 001 µF 60 00 µF 0 01 µF 600 0 µF 0 1 µF 6 000 mF 0 001 mF 13 60 00 mF 0 01 mF Überlastschutz 1000 V Genauigkeit für Messbereich 1 µF nur gültig mit angewendeter REL Funktion Frequenz Hz elektronisch Bereich Auflösung Genauigkeit 60 00 Hz 0 01 Hz 0 1 6 600 0 Hz 0 1 Hz 6 000 kHz 0 001 kHz 60 00 kHz 0 01 kHz 600 0 kHz 0 1 kHz 6 000 MHz 0 001 MHz 10 ...

Page 32: ...ngangsempfindlichkeit 2 Vpp 10 0 95 0 Diodentest Prüfspannung Auflösung ca 3 5 V DC 0 001 V Überlastschutz 1000 V Prüfstrom 1 2 mA typ Akust Durchgangsprüfer Messbereich Auflösung 600 Ω 0 1 Ω 10 Ω Dauerton 50 Ω der Summer piept nicht Überlastschutz 1000 V Prüfspannung ca 1 V Prüfstrom 0 25 mA Überschreiten Sie auf keinen Fall die max zulässigen Eingangsgrößen Berühren Sie keine Schaltungen oder Sc...

Page 33: ...ct Voltage Measurement V DC 44 d LoZ alternating voltage measurement V AC 44 e Voltage Measuring mV 45 f Current Measuring A 46 g Resistance Measuring 47 h Diode Test 48 i Continuity Test 48 j Capacity Measuring 49 k Frequency Measurement electronic 50 10 Additional Functions 51 a SELECT Function 51 b RANGE Manual Measurement Range Selection 51 c MAX MIN Function 51 d REL Function 51 e Hz Function...

Page 34: ...tes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 11 Cleaning and Maintenance 53 a General 53 b Cleaning 53 c Opening Meter 54 d Fuse Replacement 55 e ...

Page 35: ...or measurements at electrical and electronic devices connected to the mains supply directly with a mains plug This category also covers all lower categories e g CAT I for measuring signal and control voltages CAT III Measuring category III for measuring in building installation e g outlets or sub distribution This category also covers all lower categories e g CAT II for measuring electronic device...

Page 36: ...e lower capacity Automatic deactivation switches off the device after approx 15 minutes when no button has been pushed on the device This prevents premature discharging of the battery This function can be deactivated There is an LED lamp that can be activated and used as a torch at the rear of the device The multimeter must not be operated when it is open i e with an open battery compartment or wh...

Page 37: ...instructions In such cases the warranty guarantee is voided This device left the manufacturer s factory in safe and perfect condition To maintain this condition and to ensure safe operation the user must observe the safety information and warning notes in these operating instructions For safety and approval reasons unauthorised conversion and or modification of the device are not permitted Consult...

Page 38: ...torn ripped off etc The enclosed measuring cables have a wear indicator When they are damaged a second insulation layer in a different colour becomes visible The measuring accessories must no longer be used and must be replaced Do not use the multimeter just before during or just after a thunderstorm lightning high energy over voltage Make sure that your hands shoes clothing the floor circuits and...

Page 39: ...rence potential Minus E VΩ measuring jack with commensurability Plus F Dial switch for selecting the measuring function G Function buttons H Display I Light sensor for display lighting J Suspension bracket unfolding K LED Lamp L Measuring prod holder M Screws for battery and fuse compartment lid N Foldable standing bracket ...

Page 40: ...for contamination at a battery or fuse change to ensure tightness The seal must be clean at all times Remove any contamination and particles with a thin cotton swab etc The seal must not be damaged There may be transport protection caps in the angled plugs of the enclosed measuring lines Remove them before pushing the plugs into the meter jacks For better readability the DMM can also be optimally ...

Page 41: ...of frequency 14 Display of the pulse duration ratio 15 Measured value display 16 Automatic deactivation is activated 17 Bar chart analogue bar display for the digital value 18 Hold function is active 19 Automatic lighting for display is active 20 Minimum value memory 21 Maximum value memory 22 Delta symbol for relative value measuring reference value measuring 23 Automatic measurement range select...

Page 42: ...mbol for alternating current Symbol for direct current COM Measuring connection reference potential mV Measuring function voltage measuring Millivolt exp 3 V Measuring function voltage measuring Volt unit of electric voltage A Measuring function current measuring Ampere unit of electric current mA Measuring function current measuring Milliampere exp 3 µA Measuring function current measuring Microa...

Page 43: ...OL overload appears on the display you have exceeded the measurement range a Switching on the Meter Turn the dial switch F to the corresponding measurement function To switch off turn the dial switch to OFF Always turn the meter off when it is not in use Before working with the meter you have to insert the enclosed battery Insertion and changing of the bat tery is described in the chapter Cleaning...

Page 44: ...es are swapped The voltage range V DC has an input resistance of 10 MΩ This will put barely any strain on the circuit d LoZ alternating voltage measurement V AC The LoZ measuring function permits alternating voltage measurement with low impedance approx 300 kΩ The lower internal resistance of the meter reduces wrong measurement of scatter and phantom voltages The measuring circuit is however subje...

Page 45: ...he measuring result Proceed as follows to measure direct voltages DC mV Turn the DMM on and select measuring function mV Press SELECT to switch to the direct current measurement range The display shows DC and the unit mV Plug the red measuring line into the V measuring jack E and the black measuring line into the COM measuring jack D Connect the two measuring prods to the object to be measured in ...

Page 46: ...ired measuring function A mA µA The table shows the different measuring functions and possible measuring ranges Select your measuring function and the respective measuring jacks Measuring function Measurement range Measuring jacks A 10 A 20 A COM A mA 600 mA COM µAmA µA 6000 µA COM µAmA Depending on your pre selection plug the red measuring line into the measuring jack A C or µAmA B Plug the black...

Page 47: ...ds The impedance value must be approximately 0 0 5 Ω inherent impedance of the measuring lines For low impedance measurements push the button REL G to not include the inherent impedance of the measuring lines in the following impedance measure ment The display shows 0 Ω Now connect the two measuring prods to the object to be measured As long as the object to be measured is not high impedance or in...

Page 48: ...eas ured after completion of the measurement and switch off the DMM i Continuity Test Make sure that all circuit parts circuits and components and other objects of measurement are disconnected from the voltage and discharged Turn the DMM on and select the measuring function Press the SELECT button 1 x to switch measurement functions The display shows the symbol for continuity testing and the symbo...

Page 49: ... measuring input the display may show a value if the measuring lines are open By pressing the button REL the display is set to 0 The Auto range function remains ac tive Connect the two measuring prods red plus black mi nus with the object to be measured capacitator After a short time the display shows the capacity Wait until the displayed value has stabilised This may take a few seconds for capaci...

Page 50: ...o the object to be measured in parallel signal generator circuit etc The frequency and corresponding unit are displayed Remove the measuring lines from the object to be meas ured after completion of the measurement and switch off the DMM Proceed as follows to measure the pulse ratio of the positive half wave in Switch on the DMM and select measuring range Hz The display indicates Hz Push the butto...

Page 51: ...on pressed for approx 2 s The AUTO symbol appears and the automatic measurement range selection is active again Switching the measuring function deactivates this function as well c MAX MIN Function This function permits saving and display of maximum or minimum values during a measuring series Press the MAX MIN button to activate this measuring function Auto range is deactivated With the active fun...

Page 52: ...ion g Display Illumination The multimeter automatically recognises the brightness in the environment via a light sensor and switches on display lighting automatically when the DMM is on This automatic function is displayed by the symbol BL It can be deacti vated via the lighting button and remains deactivated until switched off via the dial switch This automatic function is activated again at the ...

Page 53: ... measurement b Cleaning Always observe the following safety information before cleaning the device Live components may be exposed if covers are opened or parts are removed unless this can be done without tools The connected lines must be disconnected from the meter and all measuring objects before the device is cleaned or repaired Switch off the DMM Do not use any abrasive cleaning agents or petro...

Page 54: ...ery compartment screws M with a matching screwdriver Pull the battery compartment lid N off of the meter with the standing bracket folded open The fuses and the battery compartment can be accessed now After opening the battery compartment lid always check the rubber seal around the battery and fuse compartment for contamination and clean it if necessary This ensures protection against ingressing d...

Page 55: ...splayed the fuse must be replaced Proceed as follows for fuse replacement Disconnect the connected measuring lines from the measuring circuit and the meter Switch off the DMM Open the casing as described in chapter Opening Meter Replace the defective fuse with a new fuse of the same type and rated current The fuses have the following values Fuse F1 F2 Characteristic Quick acting Quick acting Value...

Page 56: ...health or destroy the device Do not leave batteries lying around carelessly They could be swallowed by children or pets If swal lowed consult a doctor immediately Remove the battery if the device is not used for extended periods of time to prevent leaking Leaking or damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin There fore use suitable protective gloves Make sure th...

Page 57: ...eli able Nevertheless problems or errors may occur For this reason the following is a description of how you can easily remove possible malfunctions yourself Always observe the safety information Error Possible cause Remedy The multimeter does not work Is the battery dead Check the status Replace the battery No measured value change Is the wrong measuring function activated AC DC Check the display...

Page 58: ... Dimensions L x W x H 195 x 95 x 58 mm Measuring category CAT III 1000 V CAT IV 600 V Degree of contamination 2 Safety according to EN61010 1 Protection type IP65 dust tight and jet water protected Measurement Tolerances Statement of accuracy in of reading display error in counts number of smallest points The accuracy is valid for one year at a temperature of 23 C 5 C and at a relative humidity of...

Page 59: ...y 600 0 mV 0 1 mV 1 3 5 6 000 V 0 001 V 1 0 5 60 00 V 0 01 V 1 3 4 600 0 V 0 1 V 750 V 1 V 600 0 V LoZ 0 1 V 2 6 4 only available via the measuring function mV Frequency range 40 400 Hz overload protection 750 V impedance 10 MΩ Specified measurement range 5 100 of the measured range When the measuring input is short circuited a display of 10 counts is possible After use of the LoZ function a regen...

Page 60: ...0 1 µA 1 3 4 6000 µA 1 µA mA 60 00 mA 0 01 mA 600 0 mA 0 1 mA A 6 000 A 0 001 A 1 6 4 20 00 A 0 01 A 2 0 7 Frequency range 40 400 Hz Overload protection 1000 V Specified measurement range 5 100 of the measured range When the measuring input is short circuited a display of 2 counts is possible Up to 10 A permanent measurement 10 20 A max 10 s with measuring break of 15 minutes TrueRMS crest factor ...

Page 61: ...tance Capacity Range Resolution Accuracy 6 000 nF 0 001 nF 5 10 60 00 nF 0 01 nF 4 7 600 0 nF 0 1 nF 6 000 µF 0 001 µF 60 00 µF 0 01 µF 600 0 µF 0 1 µF 6 000 mF 0 001 mF 13 60 00 mF 0 01 mF Overload protection 1000 V Accuracy for measurement range 1 µF only valid with the REL function used Frequency Hz electronic Range Resolution Accuracy 60 00 Hz 0 01 Hz 0 1 6 600 0 Hz 0 1 Hz 6 000 kHz 0 001 kHz ...

Page 62: ...ve half wave in Frequency range 10 kHz Input sensitivity 2 Vpp 10 0 95 0 Diode test Test voltage Resolution approx 3 5 V DC 0 001 V Overload protection 1000 V test current 1 2 mA typ Acoustic continuity tester Measurement range Resolution 600 Ω 0 1 Ω 10 Ω permanent sound 50 Ω the buzzer won t beep Overload protection 1000 V Test voltage approx 1 V Test current 0 25 mA Do not exceed the maximum per...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...ublikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2017 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprin...

Reviews: