background image

2

Manuel d'utilisation de salamandres activées par assiette, 35 pouces (89 cm) – Modèle JW30PA

INSTALLATION

Installation des pieds

AVIS :

Les pieds doivent être installés. Sans les pieds, la
circulation de l'air sera entravée, ce qui causera la
surchauffe du four.

Vissez les pieds sur les écrous filetés sous la salamandre.

Installation de l'étagère

Insérez les goupilles de l'étagère dans les fentes du support sur les
côtés du four.

CARACTÉRISTIQUES

1.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyez le four. Voir « Nettoyage », à la page 3.

MODE D'EMPLOI

Préchauffage

1. Branchez le four sur une prise de terre qui correspond à la plaque

signalétique sur le four.

AVIS :

L’utilisation d’une tension différente de la tension
nominale indiquée sur la plaque signalétique
endommagera l’appareil. Une tension incorrecte, la
modification du cordon d'alimentation ou les
composants électriques risquent d'endommager
l'appareil et d'annuler la garantie.

2. Placez l'étagère à la position souhaitée.

3. Appuyez sur l'interrupteur de marche/arrêt en position Marche. Un

élément chauffant s'allume et le four est mis en mode Attente.

4. Réglez la minuterie à 10 minutes. Le second élément chauffant

s'allume et le four fonctionne à pleine puissance.

Fonte du fromage, finition de plats

1. Placez les aliments sur ou dans un plat qui passe au four et placez le

plat sur l'étagère.

2. Réglez la minuterie à la durée appropriée pour faire fondre du

fromage, faire dorer ou finir des plats cuits.

3. Une fois le temps de la minuterie écoulé, le four passe en mode

Attente.

4. Une fois que vous aurez fini d'utiliser le four, mettez l'interrupteur de

marche/arrêt en position Arrêt.

A

Ventilateur

B

Étagère réglable

C

Interrupteur de marche/arrêt

D Bouton de réarmement

Vue avant

Vue arrière

A

B

C

D

ATTENTION

Risque de brûlure

Ne touchez pas l’appareil en cours de chauffage ou de
fonctionnement. Les surfaces chaudes peuvent brûler la peau.

Summary of Contents for JW30PA

Page 1: ...n Unplug equipment and let it cool before cleaning or moving Equipment remains hot after it is turned off Unplug when not in use Keep equipment and power cord away from open flames electric burners or excessive heat Do not operate unattended Closely supervise equipment operating in public areas and or around children Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning FUNCTION AND PU...

Page 2: ...age modification to the power cord or electrical components can damage unit and will void the warranty 2 Adjust the shelf to the desired position 3 Press the On Off switch to the ON position The front and rear heater elements will turn on and the oven will be in standby mode 4 The center elements will turn on when a plate is placed on the shelf Melt Cheese Finish Cooked Food 1 Place the food on an...

Page 3: ... activated Place a plate on the shelf The wall breaker may be tripped Reset the breaker The reset may be tripped Look on the side of the oven to see if an object is preventing the fan blades from turning 1 Press the On Off switch to the OFF O position 2 Unplug the oven 3 Wait 30 minutes for the oven cool 4 Remove the object 5 Plug in the oven 6 Press the On Off switch to the ON position 7 Press th...

Page 4: ...ervice he or she will help you locate an authorized service center 4 Contact the authorized service center to make arrangements for the repair Vollrath will cover the cost to repair and or replace defective parts within the equipment warranty period WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO L L C The Vollrath Company LLC warrants the products it manufactures or distributes against defects in material...

Page 5: ... ou de le déplacer L appareil reste chaud après sa mise hors tension Débranchez l appareil lorsque vous ne comptez pas l utiliser Tenez l appareil et son cordon d alimentation à l écart des flammes nues des brûleurs électriques ou d une chaleur excessive N utilisez pas l appareil sans surveillance Surveillez de près les appareils utilisés dans des lieux publics et ou à proximité d enfants N utilis...

Page 6: ...mposants électriques risquent d endommager l appareil et d annuler la garantie 2 Placez l étagère à la position souhaitée 3 Appuyez sur l interrupteur de marche arrêt en position Marche Un élément chauffant s allume et le four est mis en mode Attente 4 Réglez la minuterie à 10 minutes Le second élément chauffant s allume et le four fonctionne à pleine puissance Fonte du fromage finition de plats 1...

Page 7: ... minuterie n a pas été réglée Le four est activé par plaque Placez plaque sur l étagère Le disjoncteur s est peut être déclenché Réarmez le disjoncteur Le bouton de réarmement s est peut être déclenché Regardez sur le côté du four pour voir si un objet n empêche pas les pales du ventilateur de tourner 1 Appuyez sur l interrupteur de marche arrêt en position Arrêt O 2 Débranchez le four 3 Attendez ...

Page 8: ...A VOLLRATH CO L L C La Vollrath Company LLC garantit que les produits qu elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons comme indiqué dans notre déclaration complète de garantie Dans tous les cas la garantie entre en vigueur à la date d achat par l utilisateur initial indiquée sur le reçu Tous les dommages subis lors d une utilisation impropre ou abusive ou résul...

Page 9: ...enchúfelo y deje que se enfríe antes de limpiarlo o trasladarlo pues permanece caliente tras apagarse Desenchúfelo cuando no esté en uso Mantenga el equipo y el cable eléctrico lejos de llamas expuestas quemadores eléctricos o calor excesivo No lo deje funcionando solo Supervise de cerca los equipos en áreas públicas y o cerca de niños No opere el equipo si se ha dañado o si funciona defectuosamen...

Page 10: ...os puede dañar la unidad e invalidará la garantía 2 Coloque la repisa en la posición deseada 3 Coloque el interruptor de encendido apagado en la posición de encendido Se encenderá un solo elemento calefactor y el horno estará en el modo de espera 4 Fije el temporizador en 10 minutos Se encenderá el segundo elemento calefactor y el horno estará en el modo de potencia plena Derrita queso acabe alime...

Page 11: ...zación El temporizador debe estar configurado para encender todos los tubos del calentador Es posible que el interruptor de pared se haya disyuntado Reinícielo Es posible que el reinicio se haya disyuntado Mire el costado del horno para ver si hay un objeto impidiendo el giro de las aspas del ventilador 1 Coloque el interruptor de encendido apagado en la posición de apagado O 2 Desenchufe el horno...

Page 12: ...ión o daños causados por el embalado incorrecto durante la devolución para obtener servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía La garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal familiar ni doméstico y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos Piezas en garantía El periodo de garantía es de 2 años para...

Reviews: