Vollrath FAC-3 Operator'S Manual Download Page 7

Bacs encastrables pour aliments réfrigérés à air forcé Manuel d'utilisation

3

NETTOYAGE

Pour maintenir l’apparence et augmenter la durée de service, nettoyez 
chaque jour l'appareil.

 

AVIS :

Vollrath recommande de nettoyer l'appareil en attendant 
quelques heures ou toute une nuit après sa mise hors 
tension pour lui laisser le temps de dégivrer.

1. Ouvrez le robinet de vidange et videz l'eau. Le robinet est en position 

OUVERTE quand sa poignée est dans l'axe du corps du robinet. 

2. Enlevez les deux ensembles d'admission d'air.

3. À l'aide d'un tournevis à lame plate, desserrez les vis sur les 

supports de barre intermédiaire. Enlevez les supports.

4. Enlevez le faux-fond.

5. À l'aide d'un tournevis à lame plate, desserrez les vis sur les parois 

de descente. Enlevez les parois de descente.

6. Soulevez et enlevez les deux boîtes de mélange d'air.

7. À l'aide d'un tournevis à lame plate, desserrez les vis sur chaque 

support de faux-fond. Enlevez les supports.

8. À l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge trempée dans de l'eau 

savonneuse, nettoyez les composants et l'intérieur du 
compartiment.

AVIS :

N'utilisez pas de produits chimiques nettoyants 
caustiques, de laine d'acier ou de détartrants pour 
nettoyer l'appareil. 

9. Rincez minutieusement l'appareil à l'eau après nettoyage.

10.Remontez les composants. Ajustez les supports de faux-fond pour 

qu'ils touchent le bas des parois de descente aux 4 coins. Sinon, il y 
aura des fuites d'air froid susceptibles de congeler les aliments sur 
le bac et de réduire la circulation d'air froid refoulé au-dessus des 
bacs Gastronorm.

11.Fermez le robinet de vidange. Le robinet est en position FERMÉE 

quand sa poignée forme un T avec le corps du robinet. 

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans 
l’appareil. L'infiltration de liquide dans l'appareil risque de 
causer une électrocution. 

Ne vaporisez pas les commandes ou l’appareil avec de l'eau ou un 
produit nettoyant. 

A

Ensembles d'admission d'air

D

Parois de descente

B

Supports de barre 
intermédiaire

E

Boîtes de mélange d'air

C

Faux-fond

F

Supports de faux-fond

B

F

F

B

E

C

D

A

Summary of Contents for FAC-3

Page 1: ...ng the nameplate rated voltage NOTICE Do NOT modify the cord or plug on the drop in Modifying any component may damage the drop in or cause injury and will void the warranty See the specification shee...

Page 2: ...modification to the power cord or electrical components can damage the unit and will void the warranty 4 Switch the power switch to the ON position The drop in does not have an adjustable temperature...

Page 3: ...Remove the brackets 8 Use a damp cloth or sponge dipped in soapy water to clean the components and the inside of the well NOTICE Do not use caustic cleaning chemicals steel wool or lime removal produc...

Page 4: ...d use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses The Vollrath Company LLC warrants the products it manufactures or distributes against defects in materi...

Page 5: ...ant la tension nominale de la plaque signal tique AVIS NE PAS modifier le c ble ou la fiche lectrique du bac encastrable La modification d un quelconque composant risque d endommager le bac encastrabl...

Page 6: ...e ou la modification du c ble ou des composants lectriques risque d endommager l appareil et d annuler la garantie 4 Placez l interrupteur d alimentation en position Marche Le bac encastrable n a pas...

Page 7: ...un chiffon humide ou d une ponge tremp e dans de l eau savonneuse nettoyez les composants et l int rieur du compartiment AVIS N utilisez pas de produits chimiques nettoyants caustiques de laine d acie...

Page 8: ...ne propose aucune garantie crite aux acheteurs pour de telles utilisations The Vollrath Company L L C garantit que les produits qu elle fabrique et distribue seront d pourvus de vices de mat riaux et...

Page 9: ...dicado en la placa identificatoria AVISO NO modifique el cable ni el enchufe del empotrado Modificar cualquier componente puede da ar el empotrado o causar lesiones y anular la garant a En la hoja de...

Page 10: ...tes el ctricos puede da ar la unidad y anular la garant a 4 Coloque el interruptor de suministro en la posici n de encendido El empotrado no tiene ajuste de temperatura Deje que el empotrado funcione...

Page 11: ...es 8 Use un pa o h medo o esponja sumergida en agua jabonosa para limpiar los componentes y el interior del recept culo AVISO No use productos de limpieza c usticos lana de acero ni productos para la...

Page 12: ...frece una garant a por escrito a los compradores para dichos usos The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricaci n seg n se especif...

Reviews: